Eight Hundred Dollar Shoes-Elton John/Leon Russell

[ti:Eight Hundred Dollar Shoes] [ar:Elton John/Leon Russell] [al:The Union] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eight Hundred Dollar Shoes - Elton John (艾尔顿·约翰)/Leon Russell
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.60]Written by：Elton John [00:15.21]You had your grand illusion and wrestled with your fate
你曾怀抱宏图大志 与命运奋力抗争 [00:23.77]The winter of your discontent came twenty years too late
不满的寒冬却迟来二十载光阴 [00:31.04]If it was love and I was there I've forgotten where it lives
若那是爱而我曾见证 如今已遗忘它栖身何处 [00:39.34]We both stepped off a frozen rock onto a burning bridge
我们共踏冰封岩石 却坠入烈焰之桥 [00:47.27]You came like an invasion all bells and whistles blowing
你如侵略者般降临 带着喧嚣与浮华 [00:55.34]Reaping the rewards of the fable you'd been sowing
收割着你精心编织的寓言果实 [01:02.65]I saw you cross the landing and descending marble stairs
我见你穿过长廊 步下大理石阶 [01:10.55]Like Caesar crossed the Rubicon you seemed to walk on air
如凯撒渡过卢比孔河 似踏云而行 [01:18.17]Yea I've seen your movie
我曾见证你的传奇 [01:21.89]And I read it in your book
字里行间读尽你的故事 [01:26.02]The truth just flew off ever page
真相从每一页呼啸而出 [01:29.79]Your songs have all the hooks
你的旋律总是摄人心魄 [01:33.45]You're seven wonders rolled in one
你是汇聚七重奇迹的化身 [01:37.34]You shifted gear to cruise
从容切换人生的航速 [01:40.91]Oh you came to town in headlines
啊 你曾带着头条与荣光降临 [01:44.69]And eight hundred dollar shoes
踏着八百美元的华履 [01:54.48]Oh the bellboys are crying and moneys changing hands
侍者们垂泪 金钱在暗处流转 [02:02.39]Your cloak and dagger legacy's gone home to no man's land
你的传奇如斗篷匕首 终归虚无之地 [02:10.10]The marquee lights are flickering your poster's fading fast
霓虹灯闪烁不定 你的海报褪色消逝 [02:17.75]Your being here just melts away like ice cubes in a glass
你的存在正消融 如杯中冰块般瓦解 [02:25.68]Yea I've seen your movie
我曾见证你的传奇 [02:29.52]And I read it in your book
字里行间读尽你的故事 [02:33.46]The truth just flew off ever page
真相从每一页呼啸而出 [02:37.20]Your songs have all the hooks
你的旋律总是摄人心魄 [02:40.92]You're seven wonders rolled in one
你是汇聚七重奇迹的化身 [02:44.72]You shifted gear to cruise
从容切换人生的航速 [02:48.57]Oh you came to town in headlines
啊 你曾带着头条与荣光降临 [02:51.93]And eight hundred dollar shoes
踏着八百美元的华履 [02:55.99]Oh you came to town in headlines
啊 你曾带着头条与荣光降临 [02:59.48]And eight hundred dollar shoes
踏着八百美元的华履