Impossible Soul-Sufjan Stevens

[ti:Impossible Soul] [ar:Sufjan Stevens] [al:The Age of Adz] [by:] [offset:0] [00:00.49]Impossible Soul - Sufjan Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.54]Oh oh [00:21.16]Woman tell me what you want and I'll calm down
亲爱的请告诉我你想要什么 我会平静下来 [00:27.59]Without bleeding out
不再伤痕累累 [00:29.70]With a broken heart that you stabbed for an hour
带着被你刺伤一小时的心碎 [00:36.46]Woman
亲爱的 [00:39.23]I was freaking out because I want you to know
我如此失控只因想让你知道 [00:45.57]My beloved you are the lover of
我挚爱的你啊 是 [00:49.64]My impossible soul
我难以触及的灵魂所爱 [00:54.56]Woman too
女人啊 [00:57.22]Promise me you'll stay and put off all your woes
答应我留下 抛开所有烦忧 [01:03.68]I was wigging out
我曾心神不宁 [01:05.64]Too much worry I could not get you at all
太多忧虑让我无法理解你 [01:12.28]And you said what you want
当你说出心中所想 [01:15.25]You would laugh it off but I know you won't go
你总一笑而过 但我知道你不会离开 [01:21.76]Not for real at last
终究不是真的 [01:23.70]Must you write it off for the impossible soul
难道你要为不可能的灵魂放弃一切 [01:30.25]And I was in a dream
我恍若置身梦境 [01:33.24]I was gone away without you but not too slow
悄然离你而去 却未走远 [01:39.68]Lest I put it off
唯恐迟疑蹉跎 [01:41.59]For I put it right for the impossible soul
我为那不可得的灵魂倾尽所有 [01:48.22]And all I couldn't sing
所有未能唱出的心声 [01:51.16]I would say it all my life to you
愿用余生向你倾诉 [01:56.55]If I could get you at all
若我还能触及你的温度 [02:02.47]Don't be a wreck
别让自己支离破碎 [02:05.14]Trying to be something
试图成为另一个人 [02:07.47]That I wasn't at all
那根本不是我 [02:52.38]Seems I got it wrong
似乎我错了 [02:55.22]I was chasing after something that was gone
追逐着早已消逝的幻影 [03:01.64]To the black of night
坠入无尽黑夜 [03:03.68]Now I know it's not what I wanted at all
如今才明白那并非我所求 [03:10.17]And you said something like
而你曾这样说过 [03:13.01]"All you want is all the world for yourself"
"你只想要独占全世界" [03:17.09]But all I want is the perfect love
但我所求不过是完美的爱 [03:21.71]Though I know it's small I want love for us all
虽知这愿望渺小 仍盼你我皆被爱意环绕 [03:28.22]And all I couldn't sing
所有未能唱出的心声 [03:31.16]I would say it all my life to you
愿用余生向你倾诉 [03:36.42]If I could get you at all
若我还能触及你的温度 [03:40.48]Oh oh oh oh oh-oh oh-oh [03:45.20]Trying to be something that I wasn't at all
曾试图成为 全然陌生的自己 [03:56.49]Do you want to be afraid
你是否甘愿心怀恐惧 [04:04.47]Do ooh-ooh you want to be afraid
你是否也心怀畏惧 [04:11.82]For life in the cage
困于生活的牢笼里 [04:15.90]Where courage's mate
勇气的伴侣 [04:20.06]Runs deep in the wake
在浪潮深处栖息 [04:23.74]For the scariest things
最令人恐惧的 [04:27.88]Are not half as enslaved
远不及枷锁的压抑 [04:32.53]Don't be distracted
别让心神游离 [04:36.44]Don't be distracted
别让心神游离 [04:40.48]Do you want to be alone
你是否想要独处 [04:48.46]Do you want to be alone
你是否想要独处 [04:55.84]For life isn't stained
因生命未被玷污 [04:59.94]Of righteousness pain
未被正义的苦痛沾染 [05:04.25]The seed and the hail
种子与冰雹 [05:07.82]All impossible flights
都是无法企及的飞翔 [05:11.69]For an interesting light
为那抹迷人的微光 [05:16.54]Don't be distracted
别让心神游离 [05:20.37]Don't be distracted
别让心神游离 [05:24.45]Do you want to love me more
你是否愿更炽烈地爱我 [05:32.46]Do you want to love me more
你是否愿更炽烈地爱我 [05:40.02]For love is the breath
因爱是生命的吐纳 [05:43.82]If water and wave
若水与浪 [05:48.00]Is cursed by the same thing
皆被同一宿命诅咒 [05:52.13]That nurtured its shame
滋养着那份羞耻 [05:55.61]Is it worth all the work
这一切是否值得 [06:00.39]Don't be distracted
别让心神游离 [06:04.47]Don't be distracted
别让心神游离 [06:08.54]Have you failed to feel delight
你是否已感受不到欢愉 [06:14.30]No I don't want to feel pain
不 我不想再承受痛苦 [06:16.43]Have you failed to feel delight
你是否已感受不到欢愉 [06:22.41]No I don't want to feel pain
不 我不想再承受痛苦 [06:24.21]Instead of the life
而非这般生活 [06:27.95]Lived tired and lost
疲惫又迷茫 [06:31.87]Have you left it at last
你是否终于放手 [06:35.58]Where it floundered its death
任其沉沦消亡 [06:39.62]With the language of ghosts
用亡者的语言 [06:44.48]Don't be distracted
别让心神游离 [06:48.36]Don't be distracted
别让心神游离 [06:52.42]Do you want to be afraid
你是否甘愿心怀恐惧 [06:58.29]No I don't want to feel pain
不 我不想再承受痛苦 [07:00.43]Do ooh-ooh-ooh you want to be afraid
你是否也心怀畏惧 [07:06.51]No I don't want to feel pain
不 我不想再承受痛苦 [07:08.37]For life in the cage
困于生活的牢笼里 [07:09.78]For life in the cage
困于生活的牢笼里 [07:11.98]Where courage's mate
勇气的伴侣 [07:14.02]Where courage's mate
勇气的伴侣 [07:15.92]Runs deep in the wake
在浪潮深处栖息 [07:17.91]Runs deep in the wake
在浪潮深处栖息 [07:19.82]For the scariest things
最令人恐惧的 [07:21.95]For the scariest things
最令人恐惧的 [07:23.79]Are not half as enslaved
远不及枷锁的压抑 [07:25.81]Are not half as enslaved
远不及枷锁的压抑 [07:28.46]Don't be distracted
别让心神游离 [07:31.39]Don't be distracted
别让心神游离 [07:32.59]Don't be distracted
别让心神游离 [07:36.61]Now
此刻 [08:12.77]Don't be distracted
别让心神游离 [08:16.31]Don't be distracted
别让心神游离 [08:20.49]Now
此刻 [08:32.35]No don't be distracted
不 别分心 [08:41.20]No don't be distracted
不 别分心 [08:49.49]No don't be distracted
不 别分心 [08:57.14]No don't be distracted
不 别分心 [09:06.31]No don't be distracted
不 别分心 [09:15.85]No don't be distracted
不 别分心 [09:23.61]No don't be distracted
不 别分心 [09:30.80]No don't be distracted
不 别分心 [09:40.59]No don't be distracted
不 别分心 [09:48.63]No don't be distracted
不 别分心 [10:37.31]Stupid man
愚钝的人啊 [10:39.42]In the window
在窗前 [10:41.74]I couldn't be at rest
我无法平静 [10:44.98]All my delight
所有的欢愉 [10:47.43]All that mattered
所有重要的事 [10:49.78]I couldn't be at rest
我无法平静 [10:52.90]From what I liked
远离我所爱 [10:55.27]From what I gathered
远离我所获 [10:57.81]I couldn't be at rest
我无法平静 [11:01.25]Stupid man
愚钝的人啊 [11:03.42]In the window
在窗前 [11:05.73]I couldn't be at rest
我无法平静 [11:25.13]And don't be shy
别害羞 [11:27.48]In the window
在窗前 [11:29.78]Come down and give your best
下来展现最好的你 [11:33.38]Oh delight
多么欢愉 [11:35.45]In the window
在窗前 [11:37.67]I couldn't be at rest
我无法平静 [11:41.34]Stupid man
愚钝的人啊 [11:43.21]In the window
在窗前 [11:45.60]I couldn't be at rest
我无法平静 [11:49.42]From what I liked
远离我所爱 [11:51.35]From what I gathered
远离我所获 [11:53.77]I couldn't give my best
终究未能全力以赴 [12:13.28]Oh I know it wasn't safe
我深知这并不安全 [12:16.95]It wasn't safe to breathe at all
连呼吸都充满危险 [12:20.90]Oh I know it wasn't safe
我深知这并不安全 [12:23.57]It wasn't safe it wasn't safe
这并不安全 并不安全 [12:24.97]It wasn't safe to breathe at all
连呼吸都充满危险 [12:27.25]It wasn't safe it wasn't safe
这并不安全 并不安全 [12:29.15]Oh I know it wasn't safe
我深知这并不安全 [12:31.35]It wasn't safe it wasn't safe
这并不安全 并不安全 [12:33.06]It wasn't safe to breathe at all
连呼吸都充满危险 [12:35.29]It wasn't safe it wasn't safe
这并不安全 并不安全 [12:37.18]Oh I know it wasn't safe
我深知这并不安全 [12:39.19]It wasn't safe it wasn't safe
这并不安全 并不安全 [12:41.06]It wasn't safe to speak at all
连开口都如履薄冰 [12:43.11]It wasn't safe it wasn't safe
这并不安全 并不安全 [13:26.74]Hold on Suf hold on Suf hold on Sufjan
坚持住 苏菲 坚持住 苏菲 坚持住 苏菲扬 [13:29.77]Ah ah ah ah [13:31.60]Ah ah ah ah [13:34.51]Hold on Suf hold on Suf hold on Sufjan
坚持住 苏菲 坚持住 苏菲 坚持住 苏菲扬 [13:37.64]Ah ah ah ah [13:42.50]Hold on Suf hold on Suf hold on Sufjan
坚持住 苏菲 坚持住 苏菲 坚持住 苏菲扬 [13:45.44]Ah ah ah ah [13:49.14]1 2 3 4
一 二 三 四 [13:51.70]It's a long life better pinch yourself
人生漫长 最好保持清醒 [13:55.67]Put your face together better get it right
整理好你的面容 这次必须完美呈现 [13:59.73]It's a long life better hit yourself
人生漫长 不如先认清自己 [14:03.70]Put your face together better stand up straight
打起精神来 挺直你的脊梁 [14:07.60]It's a long life only one last chance
人生苦短 只剩最后机会 [14:11.67]Couldn't get much better do you wanna dance
此刻美好难再 可愿共舞一曲 [14:15.71]It's a long life better pinch yourself
人生漫长 最好保持清醒 [14:19.68]Get your face together better stand up straight
振作起来 昂首挺胸向前 [14:22.91]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [14:28.75]Better get a life get a life get a life get a life
不如活出精彩 活出精彩 活出精彩 活出精彩 [14:31.28]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [14:36.70]Better get a love get a love get a love get a love
不如拥抱爱情 拥抱爱情 拥抱爱情 拥抱爱情 [14:39.19]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [14:44.75]Better get it right get it right get it right get it right
不如把握当下 把握当下 把握当下 把握当下 [14:46.96]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [14:52.65]It's not so impossible
这并非遥不可及 [15:00.94]It's not so impossible
这并非遥不可及 [15:08.76]It's not so impossible
这并非遥不可及 [15:16.76]It's not so impossible
这并非遥不可及 [15:19.62]It's a long life better pinch yourself
人生漫长 最好保持清醒 [15:23.68]Get your face together better roll along
整理心情 继续前行 [15:27.68]It's a long life better pinch yourself
人生漫长 最好保持清醒 [15:31.61]Put your face together better stand up straight
打起精神来 挺直你的脊梁 [15:35.66]It's a long life only one last chance
人生苦短 只剩最后机会 [15:39.71]Couldn't get much better do you wanna dance
此刻美好难再 可愿共舞一曲 [15:43.64]It's a good life better pinch yourself
这美好生活 快掐自己确认 [15:47.72]Is it possible
可能吗 [15:49.65]Is it possible
可能吗 [15:51.01]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [15:56.77]Better get a life get a life get a life get a life
不如活出精彩 活出精彩 活出精彩 活出精彩 [15:59.03]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [16:04.74]Better get a love get a love get a love get a love
不如拥抱爱情 拥抱爱情 拥抱爱情 拥抱爱情 [16:07.00]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [16:12.68]Better get it right get it right get it right get it right
不如把握当下 把握当下 把握当下 把握当下 [16:14.96]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [16:20.73]It's not so impossible
这并非遥不可及 [16:28.76]It's not so impossible
这并非遥不可及 [16:36.69]It's not so impossible
这并非遥不可及 [16:44.74]It's not so impossible
这并非遥不可及 [16:47.61]It's a long life
人生漫漫 [16:48.64]It's a long life
人生漫漫 [16:49.73]Better pinch yourself
最好掐醒自己 [16:50.84]Better pinch yourself
最好掐醒自己 [16:51.74]Put your face together
整理好面容 [16:52.79]Put your face together
整理好面容 [16:53.69]Better get it right
务必把握正确 [16:54.65]Better get it right
务必把握正确 [16:55.74]It's a long life
人生漫漫 [16:56.62]It's a long life
人生漫漫 [16:57.68]Better hit yourself
不如直面自己 [16:58.69]Better hit yourself
不如直面自己 [16:59.83]Put your face together
整理好面容 [17:00.71]Put your face together
整理好面容 [17:01.68]Better stand up straight
挺直腰杆 [17:02.79]Better stand up straight
挺直腰杆 [17:03.67]In the wrong life
在这错位人生 [17:04.70]In the wrong life
在这错位人生 [17:05.68]Everything is chance
一切都是偶然 [17:06.70]Everything is chance
一切都是偶然 [17:07.67]Does it register
你是否能感受到 [17:08.68]Does it register
你是否能感受到 [17:09.63]Do you wanna dance
可愿与我共舞 [17:10.65]Do you wanna dance
可愿与我共舞 [17:11.66]In the right light
在对的光影中 [17:12.64]In the right light
在对的光影中 [17:13.71]It's a miracle
这宛如奇迹 [17:14.63]It's a miracle
这宛如奇迹 [17:15.86]Possibility
充满可能 [17:16.72]Possibility
充满可能 [17:17.68]Do you wanna dance
可愿与我共舞 [17:18.98]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [17:24.72]Better get a life get a life get a life get a life
不如活出精彩 活出精彩 活出精彩 活出精彩 [17:26.99]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [17:32.63]Better get a love get a love get a love get a love
不如拥抱爱情 拥抱爱情 拥抱爱情 拥抱爱情 [17:34.93]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [17:40.70]Better get it right get it right get it right get it right
不如把握当下 把握当下 把握当下 把握当下 [17:43.00]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [17:48.79]It's not so impossible
这并非遥不可及 [17:56.79]It's not so impossible
这并非遥不可及 [18:04.74]It's not so impossible
这并非遥不可及 [18:12.75]It's not so impossible
这并非遥不可及 [18:29.57]Do you want to dance
可愿与我共舞一曲 [18:31.25]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [18:36.90]It's not so impossible
这并非遥不可及 [18:38.98]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [18:44.90]It's not so impossible
这并非遥不可及 [18:47.21]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [18:52.74]It's not so impossible
这并非遥不可及 [18:55.07]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [19:00.73]It's not so impossible
这并非遥不可及 [19:03.11]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [19:08.67]It's not so impossible
这并非遥不可及 [19:11.04]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [19:16.68]It's not so impossible
这并非遥不可及 [19:18.94]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [19:24.71]It's not so impossible
这并非遥不可及 [19:27.02]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [19:32.69]It's not so impossible
这并非遥不可及 [19:35.18]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [19:40.74]It's not so impossible
这并非遥不可及 [19:42.99]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [19:48.76]It's not so impossible
这并非遥不可及 [19:51.02]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [19:56.90]It's not so impossible
这并非遥不可及 [19:58.94]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [20:04.70]It's not so impossible
这并非遥不可及 [20:07.18]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [20:12.83]It's not so impossible
这并非遥不可及 [20:15.00]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [20:59.17]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [21:04.92]It's not so impossible
这并非遥不可及 [21:07.05]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [21:12.75]It's not so impossible
这并非遥不可及 [21:14.99]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [21:20.73]It's not so impossible
这并非遥不可及 [21:23.00]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [21:28.77]It's not so impossible
这并非遥不可及 [21:31.04]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [21:36.76]It's not so impossible
这并非遥不可及 [21:38.97]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [21:44.85]It's not so impossible
这并非遥不可及 [21:47.16]Boy
亲爱的 [22:48.98]I never meant to cause you pain
我从未想过让你伤心 [22:55.92]My burden is the weight of a feather
我的负担轻若鸿羽 [23:02.85]I never meant to lead you on
我从未想过给你虚妄希望 [23:09.61]I only meant to please me however
我只是想要取悦自己 [23:14.96]And then you tell me "Boy we can do much more
你对我说"亲爱的 我们还能创造更多可能 [23:19.34]Boy we can do much more
亲爱的 我们还能做得更好 [23:22.77]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [23:29.62]Boy we can do much more together"
亲爱的 我们可以共同谱写未来" [23:37.06]I'm nothing but a selfish man
我不过是个自私的男人 [23:43.96]I'm nothing but a privileged peddler
不过是个养尊处优的商贩 [23:50.73]And did you think I'd stay the night
你以为我会留下过夜吗 [23:57.63]And did you think I'd love you forever
你以为我会永远爱你吗 [24:02.80]And then you tell me "Boy we can do much more
你对我说"亲爱的 我们还能创造更多可能 [24:07.31]Boy we can do much more
亲爱的 我们还能做得更好 [24:10.72]Boy we can do much more together
亲爱的 我们携手能创造更多可能 [24:17.56]Boy we can do much more together"
亲爱的 我们可以共同谱写未来" [24:23.51]I got to tell you girl I want nothing less
我要告诉你 亲爱的 我别无所求 [24:27.84]Girl I want nothing less
亲爱的 我别无所求 [24:31.27]Girl I want nothing less than pleasure
亲爱的 我只渴望欢愉 [24:38.10]Girl I want nothing less than pleasure
亲爱的 我只渴望欢愉 [24:44.09]I got to tell you boy we made such a mess
亲爱的 我们搞得一团糟 [24:48.34]Boy we made such a mess
亲爱的 我们搞得一团糟 [24:51.82]Boy we made such a mess together
亲爱的 我们共同制造了这场混乱 [24:58.66]Boy we made such a mess together
亲爱的 我们共同制造了这场混乱 [25:05.51]Boy we made such a mess together
亲爱的 我们共同制造了这场混乱 [25:12.36]Boy we made such a mess together
亲爱的 我们共同制造了这场混乱 [25:19.21]Boy we made such a mess together
亲爱的 我们共同制造了这场混乱 [25:26.06]Boy we made such a mess together
亲爱的 我们共同制造了这场混乱