Don't Say Goodbye-Dynamicduo/J

[ti:Don't Say Goodbye] [ar:Dynamic Duo (다이나믹 듀오)/J] [al:Last Days (최후의 날) (最后的日子)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Say Goodbye - Dynamicduo (다이나믹 듀오)/J
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.16]词：개코/최자 [00:14.32]曲：개코/최자 [00:21.48]We don't need to say goodbye girl
我们不需要说再见，女孩 [00:25.75]요즘 들어 너와 나는 자주 다퉜지
最近你和我的争吵变得频繁 [00:28.70]너의 짜증은 내 기분을 잡쳤지
你的烦躁影响了我的情绪 [00:31.36]헤어질 거란 폭언을
那些说要分手的狠话 [00:32.96]주위에 공언하며 난
在周围人面前公开宣称 [00:34.28]바보같이 우리 사이를 망쳤지
像个傻瓜一样 破坏了我们之间的关系 [00:37.20]넌 말했지 이게 우리의 한계
你说过 这就是我们的极限 [00:39.71]우리라는 긴 여행의 마지막 단계
这是我们这场漫长旅行的最后阶段 [00:42.29]다시 생각해 지금 우리의 관계
再想一想 我们现在的关系 [00:45.35]우리 서로 생각할 시간을 가지자
让我们彼此都留点时间思考 [00:47.68]연락할게
我会联系你的 [00:48.28]공백기 동안 많이 생각했어
在这段空白期里我思考了很多 [00:50.07]너무 후회되서 계속 울게 됐어
因为太后悔了，我一直在哭 [00:52.71]속은 시커멓게 타서 재가 됐어
内心被烧得漆黑，化作了灰烬 [00:55.57]그리움이 나를 후려쳐 매가 되서
思念像鞭子一样抽打着我 [00:58.19]난 불안 속에서 널 기다리고 있어
我在不安中等待着你 [01:00.79]난 자면서도 전화기를 쥐고 있어
我即便睡着了 手里也握着手机 [01:03.52]혼자 밥 먹는 게 두려워
我害怕一个人吃饭 [01:04.96]밥 먹듯이 끼닐 걸어
像吃饭一样随意地走走 [01:06.43]한 번만 더 생각해
再考虑一次吧 [01:08.10]Don't be cynical uh
别那么愤世嫉俗 [01:08.85]We don't need to say goodbye
我们不必说再见 [01:10.54]We don't need to say goodbye
我们不必说再见 [01:11.99]우린 함께한 추억이 너무 많아
我们共同拥有的回忆太多了 [01:14.00]We don't need to say goodbye
我们不必说再见 [01:16.08]I don't need to say goodbye
我不必说再见 [01:17.32]아직 내게는 이별이 너무 빨라
对我而言 离别来得太过仓促 [01:19.68]We don't need to say goodbye
我们不必说再见 [01:21.31]You don't need to say goodbye
你也不必说再见 [01:22.70]너도 알잖아 너와 난 잘 맞아
你也知道我们很般配 [01:24.73]이 문제를 해결하는
解决这个问题的 [01:26.11]답은 헤어지는 게 아냐
答案不是分手 [01:28.23]Don't say goodbye bye bye bye [01:30.55]우리에게는 사랑도
我们有爱情 [01:31.11]있고 의리 정도 있어
还有情义存在 [01:32.86]서로를 구속하는 큰
也存在束缚彼此的大 [01:34.28]병도 있어
也有疾病 [01:35.52]주말에만 하는
只在周末进行的 [01:36.22]데이트가 일 같을 때 있어
约会有时像工作一样 [01:38.03]끌고 가는 우리
我们被拉扯着前进 [01:39.04]사랑이 바위 같을 때있어
当爱情像磐石般坚固时 [01:40.73]내 감정도 유통기한이
我的感情似乎也过了保质期 [01:42.20]지난 것 같아서
仿佛已经过期了 [01:43.25]우리 이별할까 말해볼까
我们该分手吗，还是该试着说出来 [01:44.64]하다가도 꾹 참았어
却还是强忍着不说 [01:45.95]그게 무관심으로
那种忍耐变成了冷漠 [01:46.96]변해서 넌 서운해서
让你感到委屈 [01:48.39]예쁜 얼굴에 피던
曾经绽放在你美丽脸庞上的 [01:49.60]웃음꽃이 꺾였어
笑容之花被折断了 [01:51.15]예전처럼 심장에
即便不像从前那样 [01:52.49]떨림이 덜해도
颤抖得那么厉害 [01:54.05]함께 있을 때
当我们在一起的时候 [01:54.82]딴청하고 좀 멍해도
装作若无其事，有些恍惚 [01:56.53]약속해 줄 수 없는
即便无法许下承诺的 [01:57.57]미래가 시컴해도
即使未来一片漆黑 [01:59.14]느끼는 안정감 이게
所感受到的这份安全感 [02:00.71]내 목덜미를 잡어
抓住了我的后颈 [02:02.21]잘해볼게 난 다시 잘해볼게
我会好好做的 我会再次好好做的 [02:04.50]틈이 벌어진 우리
我们之间产生的裂痕 [02:05.90]사랑 용접해볼게
我会尝试用爱来焊接 [02:07.10]난 떠돌다가도 항상
即便四处漂泊 我也始终 [02:08.51]니 품에 back again
也总是回到你的怀抱 [02:09.83]다시 너에게로
再次回到你身边 [02:10.86]채널 고정해볼게
我会把频道固定下来 [02:12.65]We don't need to say goodbye
我们不必说再见 [02:14.81]We don't need to say goodbye
我们不必说再见 [02:16.38]우린 함께한 추억이 너무 많아
我们共同拥有的回忆太多了 [02:17.90]We don't need to say goodbye
我们不必说再见 [02:19.96]I don't need to say goodbye
我不必说再见 [02:21.41]아직 내게는 이별이 너무 빨라
对我而言 离别来得太过仓促 [02:23.37]We don't need to say goodbye
我们不必说再见 [02:25.34]You don't need to say goodbye
你也不必说再见 [02:26.71]너도 알잖아 너와 난 잘 맞아
你也知道我们很般配 [02:28.93]이 문제를 해결하는
解决这个问题的 [02:30.13]답은 헤어지는 게 아냐
答案不是分手 [02:32.08]Don't say goodbye bye bye bye [02:55.52]풋풋했던 감정은
曾经青涩的感情 [02:56.44]심장에 변두리에서
在内心边缘 [02:58.16]헤매고 있지만
虽然在徘徊 [02:59.08]오늘은 너를 위해서
今天为了你 [03:00.79]선물을 준비했어
我为你准备了礼物 [03:01.94]사실 좀 무리했어
其实有点勉强了 [03:03.53]실컷 만끽하자 둘만의 fiesta
尽情享受吧 属于两人的狂欢派对 [03:06.31]이건 이제야 잡은 큰 기회야
这是好不容易抓住的大好机会 [03:08.89]오늘은 우리의 날
今天是属于我们的日子 [03:09.94]다시 내게 기대봐
再次依靠我吧 [03:11.54]내 곁에 꼭 있어줘
请一定要留在我身边 [03:12.72]Till the day we die
直到我们生命终结的那一天 [03:13.71]Don't say goodbye don't say goodbye [03:16.59]We don't need to say goodbye
我们不必说再见 [03:18.74]We don't need to say goodbye
我们不必说再见 [03:20.11]우린 함께한 추억이 너무 많아
我们共同拥有的回忆太多了 [03:22.34]We don't need to say goodbye
我们不必说再见 [03:23.92]I don't need to say goodbye
我不需要说再见 [03:25.40]아직 내게는 이별이 너무 빨라
对我而言 离别来得太过仓促 [03:27.40]We don't need to say goodbye
我们不必说再见 [03:29.29]You don't need to say goodbye
你也不必说再见 [03:30.64]너도 알잖아 너와 난 잘 맞아
你也知道我们很般配 [03:32.89]이 문제를 해결하는
解决这个问题的 [03:34.45]답은 헤어지는 게 아냐
答案不是分手 [03:36.33]Don't say goodbye bye bye [03:38.35]Don't say goodbye bye bye [03:40.63]Don't say goodbye bye bye [03:43.37]Don't say goodbye bye bye [03:45.91]Don't say goodbye bye bye