그대 나와 같다면 (如果你和我一样)-강균성/朴基英

[ti:如果你和我一样 (Feat. 朴启英)] [ar:姜均成] [al:第1辑 A Path Of Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]그대 나와 같다면 - 강균성 (姜均成)/朴基英 (박기영) [00:16.87]한번쯤 그대를 바랬나 봐요.
好像期待过你一次 [00:22.03] [00:22.69]습관처럼 눈물이 나요.
像是习惯一般流下眼泪 [00:27.97] [00:30.59]온종일 그대 뒷모습만 보다 사랑해…혼잣말 하죠.
一整天之看着你的背影 我爱你 自言自语吧 [00:43.04] [00:44.22]나를 바라보던 그대 눈빛이
看过我的你的眼神 [00:50.19]슬퍼 보여 걱정했어요.
看起来悲伤 很担心 [00:55.23] [00:57.88]바람이 그대 아프다 하네요.
风说你很疼啊 [01:03.94]사랑해…혼잣말 하죠. 그대 들리나요?
我爱你 自言自语 你听到了吗 [01:14.36] [01:15.06]내 삶의 끝에서 다시 만나 사랑한다면
在我生活的尽头 如果可以再次相遇相爱 [01:26.13] [01:28.74]그땐 그대 위해 살 거예요. 그대 나와 같다면.
那时会为了你生活 如果你和我相同 [01:40.32] [01:53.10]오늘도 내 마음 그대 향해서
今天我的心也向着你 [01:58.20] [01:58.73]습관처럼 달려가네요.
像是习惯一般奔去 [02:03.76] [02:06.56]스치는 그대 향기를 안고서 사랑해…혼자 말해요.
拥抱拂过的你的香气 我爱你 自言自语 [02:18.92] [02:20.23]그대가 내게서 멀어질까봐
怕你会远离我 [02:25.47] [02:26.28]바보처럼 말도 못하고 쓸쓸히 외로운 그림자 되어
傻瓜一般话也说不出 成为了凄凉孤独的影子 [02:39.23] [02:39.90]사랑해…혼자 말해요. 그대 들리나요?
我爱你 自言自语 你听到了吗 [02:50.15] [02:51.16]내 삶의 끝에서 다시 만나 사랑한다면
在我生活的尽头 如果可以再次相遇相爱 [03:02.19] [03:04.79]그땐 그대 위해 살 거예요. 그대 나와 같다면.
那时会为了你生活 如果你和我相同 [03:14.96]보고 싶어요. 나도 그래요. 미안했어요.
想念你 我也如此 对不起 [03:19.58]난 괜찮아요. 그댈 볼 수 있다면
我没关系 如果能看到你 [03:27.53] [03:28.93]그대가 없었다면 만나지 않았다면
如果没有你 如果触摸不到 [03:34.75]그리움이 뭔지 나는 몰랐겠죠. 고마워요.
我不会知道思念是什么 谢谢 [03:48.00]다시 태어나도 그대만을 사랑할게요.
即使再次出生也只会爱你 [04:01.27]그땐 그대 나를 바라봐요.
那时你看着我 [04:07.54] [04:08.29]약속할 수 있나요? 약속할 수 있어요.
能够约定吗 能够约定 [04:15.33]내 삶의 끝에서 다시 만나 사랑한다면
在我生活的尽头 如果可以再次相遇相爱 [04:26.57] [04:28.77]그땐 그대 위해 살 거예요.
我会为了你生活 [04:34.66] [04:35.63]그대 나와 같다면. 그대 나와 같다면.
如果你和我相同 如果你和我相同