다시 마주치지 않았다면 (如果不再相见)-강균성

[ti:如果不再相见] [ar:姜均成] [al:第1辑 A Path Of Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]다시 마주치지 않았다면 - 강균성 (姜均成) [00:16.34]너 없이 산다는 건
没有你生活 [00:21.33] [00:23.37]숨만 쉬고 있을 뿐
只是呼吸而已 [00:27.08] [00:30.25]눈만 뜨고 있을 뿐
只是睁开眼 [00:34.18] [00:36.27]살아있는 게 아니었어.
不是活着 [00:41.07] [00:43.78]사람답게 살 때쯤
像人一般的生活 [00:48.96] [00:50.87]눈에서 멀어져서
在眼中远离 [00:54.86] [00:57.45]마음이 닳아져서
心变得破碎 [01:01.63] [01:03.41]모두 잊었다고 믿었어.
相信全部忘记了 [01:09.00] [01:10.85]시간이 너를 데려갔다고
时间会带你走 [01:16.42] [01:17.23]널 지웠다고 착각 했었어
错觉以为会忘记你 [01:22.67] [01:24.47]우연히 너의 모습이 보이고
偶然看到你的样子 [01:30.97]서로를 보며 스쳐가기 전엔
互相看着对方 在擦身而过之前 [01:38.67] [01:39.30]우리 다시 마주치지 않았다면
如果我们没有再次对视 [01:46.21]볼 수 없었다면
如果不能相见 [01:49.29]모른 채 살았을 걸
会装作不知道生活吧 [01:52.70]나의 가슴 깊은 곳에 묻어뒀던
埋葬在我内心深处的 [01:59.97]우리 기억들이 또 살아나서 날 울려
我们的记忆又苏醒 让我哭泣 [02:08.39] [02:21.17]무엇도 잊혀지지 않았어
什么都没有忘记 [02:26.90] [02:27.61]잊고 싶다고 생각했을 뿐
只是想要忘记 [02:32.82] [02:34.70]이렇게 잊혀지는 거라며
如果就这样忘记 [02:41.13]내 맘을 내가 속여 왔던 거야
我就是骗了我的心 [02:49.32]우리 다시 마주치지 않았다면
如果我们没有再次对视 [02:56.15] [02:56.78]볼 수 없었다면
如果不能相见 [02:59.68]모른 채 살았을 걸
会装作不知道生活吧 [03:02.96]나의 가슴 깊은 곳에 묻어뒀던
埋葬在我内心深处的 [03:10.01] [03:10.52]우리 기억들이 또 살아나서 날 울려
我们的记忆又苏醒 让我哭泣 [03:18.47]너와 마주친 순간
和你对视的瞬间 [03:22.84] [03:25.49]익숙했던 너의 향기가
曾熟悉的你的香气 [03:29.36] [03:32.20]나의 가슴으로 다시 들어와 눈물을 만들어
再次进入我心中 制造了眼泪 [03:44.21]너와 마주치길 바랬는지 몰라
不知是否想与你相遇 [03:51.44]기다린 지 몰라
不知是否等待 [03:54.57]널 찾아 온지 몰라
不知你是否会来 [03:57.99]나처럼 돌아선 채 울고 있다면
像我一般如果转身哭泣的话 [04:05.09]제발 돌아서줘
拜托请转身 [04:08.59]난 너 여야만 하나 봐
我好像只要你 [04:15.29] [04:15.99]너여야만 사나 봐
我好像只要你