내가 그대라면 (한의욱) (如果我是她)-한희욱

[ti:如果我是她] [ar:群星] [al:发乐 - Made In Canada] [by:] [offset:0] [00:00.00]내가 그대라면 (한의욱) - 한희욱 (韩熙雨) [00:14.83]내게서 얼마나 멀리 갔나요
从我这里走了多远 [00:18.96] [00:20.78]날 두고 간 그곳에서 행복한가요
在放下我走的那个地方幸福吗 [00:25.39] [00:27.29]이세상 어디로 떠나가야
这世界从哪里离开 [00:32.59]나 그대처럼
我就像他 [00:34.49] [00:35.46]그대란 사람에게서
从他那里 [00:38.12] [00:39.59]자유로울까요
能自由呢 [00:41.83] [00:43.45]눈물은 또 지난 날을 맴돌다
眼泪又在过去的日子里旋转 [00:48.13] [00:49.78]늘 함께한 기억을 또 돌려오지만
把总是一起的回忆虽然又重新回想 [00:54.58] [00:56.07]날마다 보태도
每天填补的 [00:58.49] [00:59.80]또 덜어내도 그대모습은
又盛出来也他的样子 [01:03.55] [01:04.57]익숙한 습관처럼
就像熟悉的习惯 [01:06.45] [01:07.17]날 아프게 만들죠
让我痛苦 [01:10.88] [01:12.52]사랑할땐 두맘이 같은데
爱的时候就像两个人 [01:17.19] [01:18.73]이별할땐 서로 맘이 다른지
离别的时候互相的心是不一样的 [01:23.54] [01:24.55]알수없어요
无法理解 [01:26.53] [01:27.28]내가 그대라면 올텐데
如果我是他会哭 [01:31.17] [01:34.15]또 다른 사랑을
又把另一个爱情 [01:36.26] [01:37.54]만나도 힘겨울텐데
遇见也会累 [01:41.75]내가 그대라면 영원히
我是他的话永远 [01:45.35] [01:47.05]못잊어 후회할텐데
不能忘记 会后悔的 [01:49.93] [01:51.70]더 시간이 흐른뒤라도
时间流逝后 [01:54.57] [01:56.43]기다리는 나를 알텐데
知道等待的我 [02:00.07] [02:07.46]차라리 친구가 될걸 그랬죠
倒不如变成朋友 [02:11.68] [02:13.52]내곁에서 두고 늘 볼걸 그랬죠
放在我身边看就好了 [02:18.09] [02:19.89]그 어떤 슬픔도
那怎样的痛苦也 [02:21.74] [02:23.42]잘 참아왔던 내가 이토록
忍得很好我这样 [02:27.21] [02:28.26]눈물이 많은 남잔걸
剩很多眼泪 [02:30.83] [02:32.48]이제야 느끼죠
现在才感受到 [02:34.43] [02:36.16]왜 추억은 그대로 있는데
为什么回忆原封不动 [02:40.81] [02:42.43]왜 행복은 쉽게
为什么幸福容易的 [02:45.46]사라지는지 알수없어요
不知道消失 [02:50.90]내가 그대라면 올텐데
如果我是他会哭 [02:55.09] [02:58.11]또 다른 사랑을
又把另一个爱情 [02:59.88] [03:01.15]만나도 힘겨울텐데
遇见也会累 [03:05.33]내가 그대라면 영원히
我是他的话永远 [03:09.36] [03:10.70]못잊어 후회할텐데
不能忘记 会后悔的 [03:13.57] [03:15.31]더 시간이 흐른뒤라도
时间流逝后 [03:18.17] [03:20.00]기다리는 나를 알텐데
知道等待的我 [03:23.67] [03:45.57]내가 그대라면 영원히
我是他的话永远 [03:49.53] [03:50.79]못잊어 후회할텐데
不能忘记 会后悔的 [03:53.39] [03:55.44]더 시간이 흐른뒤라도
时间流逝后 [03:58.12] [04:00.10]기다리는 나를 알텐데
知道等待的我