My Heart Belongs to Daddy-Eartha Kitt

[ti:My Heart Belongs To Daddy (From "Leave It To Me")] [ar:Eartha Kitt] [al:The Essential Eartha Kitt] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Heart Belongs to Daddy - Eartha Kitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.57]I used to fall in love
我曾为那些男孩倾心 [00:13.80]With all those boys who maul the young cuties
他们总爱招惹年轻俏佳人 [00:17.53]But now I find I more inclined
如今我却更愿将心神 [00:19.55]To keep my mind on my duties
专注于自己的本分 [00:24.00]While tearing off a game of golf
纵使在高尔夫球场嬉戏 [00:29.70]I may make a play for the caddy
或许会对球童暗送秋波 [00:34.69]But when I do I don't follow through
但每次我都不会越界 [00:39.12]Cause my heart belongs to Daddy
因我的心早已属于爸爸 [00:44.39]If I invite a boy some night
若我某夜邀约少年共进晚餐 [00:49.06]To dine on my fine finnan haddie
共享美味佳肴 [00:53.98]I just adore his asking for more
我沉醉于他贪恋的模样 [00:58.64]But my heart belongs to Daddy
但我的心属于爸爸 [01:03.05]Yes my heart belongs to Daddy
是的 我的心属于爸爸 [01:07.75]So I simply couldn't be bad
所以我绝不会越界 [01:12.61]Yes my heart belongs to Daddy
是的 我的心属于爸爸 [01:17.31]Da da da da da da da da da [01:22.09]So I want to warn you laddie
我要先警告你 小伙子 [01:26.74]Though I know you'e perfectly swell
虽然你确实完美无缺 [01:31.66]But my heart belongs to Daddy
但我的心属于爸爸 [01:36.37]Cause my Daddy he treats it so well
因为他待我如此温柔 [01:46.23]There was a dame that a football game
曾有个姑娘在橄榄球场 [01:51.49]Made long for the strong undergraddie
迷恋上健壮的大学球员 [01:56.20]I never dream of making the team
我却从不梦想入选球队 [02:00.72]Cause my heart belongs to Daddy
因我的心早已属于爸爸 [02:05.13]Yes my heart belongs to Daddy
是的 我的心属于爸爸 [02:09.89]So I simply couldn't be bad
所以我绝不会越界 [02:14.69]Yes my heart belongs to Daddy
是的 我的心属于爸爸 [02:19.18]Da da da da da da da da da [02:24.04]So I want to warn you laddie
我要先警告你 小伙子 [02:28.71]Though I know you're perfectly swell
虽然你真的很不错 [02:33.87]That my heart belongs to Daddy
但我的心只属于爸爸 [02:38.38]Cause my Daddy he treats it so well
因为他待我如此温柔 [02:47.94]So well
无微不至