Annie Doesn't Live Here Anymore-Eartha Kitt

[ti:Annie Doesn't Live Here Anymore] [ar:Eartha Kitt] [al:The Essential Eartha Kitt] [by:] [offset:0] [00:00.00]Annie Doesn't Live Here Anymore - Eartha Kitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.75]Annie where's Annie
安妮 你在哪里 [00:08.65]Where oh where is Annie
究竟去了何方 我的安妮 [00:15.34]Annie doesn't live here anymore
安妮已不在此处安居 [00:21.91]You must be the one she waited for
你定是她苦等的那个人 [00:28.36]She said I would know you
她说我能认出你 [00:30.79]By the blue in your eye
凭你眼眸中的湛蓝 [00:34.74]Checkered suit a fancy vest
格纹西装 精致马甲 [00:37.69]And polka-dot tie
还有波点领带 [00:41.00]You answer to that description
你完全符合那个描述 [00:43.42]So I guess that you're the guy
所以我猜你就是那个人 [00:47.34]Well Annie doesn't live here anymore
可惜安妮已不在此处 [00:51.23](Annie where's Annie )
(安妮 安妮在何方) [00:54.01]Annie doesn't live here anymore
安妮已不在此处安居 [00:58.50](Where's Annie )
(安妮在何方) [01:00.26]It's too bad you didn't call before
真遗憾你没能早些来访 [01:04.71](Where's Annie )
(安妮在何方) [01:06.31]She just bought a gown
她刚买了件丝带束腰长裙 [01:08.42]That ties with ribbons above
缎带在领口轻盈缠绕 [01:12.38]Brand new shoes a pretty hat
崭新皮鞋 俏丽小帽 [01:15.38]And latest style glove
配着最新款手套 [01:18.50]She really looked so alluring
她如此明艳动人 [01:21.25]And just waiting for
只为静静等候 [01:23.00]Your love
你的爱意 [01:25.04]But Annie doesn't live here anymore
但安妮已不在此处停留 [01:30.81]It was spring
正值春日 [01:33.68]There was romance in the air
空气中弥漫着浪漫气息 [01:36.36]And everything seemed for
万物仿佛都在为 [01:40.66]Loving hearts to share
相爱的心而存在 [01:42.75]And there was she
而她站在那里 [01:46.06]Just as lonely and as blue
如此孤独忧郁 [01:48.62]As she could be
忧郁得难以言喻 [01:52.32]That's the reason
这就是原因 [01:56.02]Annie doesn't live here anymore
安妮已不在此处安居 [02:02.33]Might have been your picture
或许是因为那张照片 [02:04.53]That she tore
被她亲手撕碎 [02:08.35]She was oh so faithful
她曾如此忠贞不渝 [02:10.86]What a pitiful sight
多么令人心碎的画面 [02:14.60]Waited for the letter
等待着你承诺的信笺 [02:16.84]That you promised to write
却始终未见踪影 [02:20.57]A gentleman with a top hat
一位戴着高帽的绅士 [02:23.12]Called around the other night
某夜前来造访 [02:26.98]And Annie doesn't live here anymore
而安妮已不在此处 [02:30.76](Annie where's Annie )
(安妮 安妮在何方) [02:33.33]Annie doesn't live here anymore
安妮已不在此处安居 [02:36.80](Annie where's Annie )
(安妮 安妮在何方) [02:39.87]Annie doesn't live here anymore
安妮已不在此处