Carmen - "C´est des contrabandiers le refuge ordinaire" (卡门 - “这是一个普通的避难所”)-Montserrat Caballé/New Philharmonia Orchestra/Reynald Giovaninetti

第三幕：山中荒凉的谷地，唐·豪塞现在也成了一名走私贩。卡门和唐·豪塞与走私者们躺着休息，这时从另一边又走来一批走私客，他们身负着重荷，边走边唱《我们干走私的，要时常保持警觉》的合唱。原来躺卧的人也起来加入他们的行列，他们一起唱出六重唱《不要怕危险呀，要勇往直前》。此时卡门对唐·豪塞的爱情已日渐冷淡，唐·豪塞也厌倦这种流亡生活。当唐霍塞独自止步于岩石上，默默地向远方眺望时，卡门觉得好不舒服，走近追问原因，唐·豪塞回答说，是因为想起了住在离这儿不远的母亲。他觉得自己辜负了母亲的期望，实在是无地自容。卡门忍不住就刻薄地讥嘲他并催促他立即滚回去，唐霍塞又恼又怒，就恐吓卡门，若是再激怒他，就要把她杀死。另一边，吉卜姑娘赛梅赛黛斯在用纸牌算命唱着“洗牌，切牌，纸牌呀告诉我来日的爱情。”卡门把纸牌接过来，也开始算自己的命运和爱情，发现竟是死兆。她不愿相信，便重新再算一次。可是，又是死亡！卡门哀伤地唱出一首著名的《悲歌》。色深沉，四周静悄悄的，走私贩们可是搬运货物，而唐·豪塞则被指令留在这里放哨。忽然，他看见有两个身影无声无息地出现在小路上，这是米卡埃拉在向导指引下找到山上。当向导走了以后，米卡埃拉轻声唱起了一首咏叹调《没什么可以害怕》：“终于走到这个走私者的巢穴，我必能见到他，把母亲的话转告给他。什么都不要怕，我必须完成使命，但是荒凉的景色令人胆寒，独自一人走在这荒野是多么孤寂！神啊，请你给我胆量吧，请你保护我，上帝！我要从那妖精手里，夺回我所爱的人！”不论她是什么样的魔女，我都不必惧怕，我要和她交谈。神啊，请保佑我！我必须完成使命，但是荒凉的景色令人胆寒，独自一人走在这荒野是多么孤寂！啊，请保佑我，神啊，请保佑我！”这姑娘外表柔弱害羞，可内心是坚强的。她看到了不远处的唐霍塞，便向那边叫喊他的名字。可奇怪的是唐霍塞正在举起枪，向一个方向瞄准。只听见一声枪响，她吓得连忙躲进暗处。一个高大的男子走了过来，嘴里念叨着：“好险呀！再低一点我就没命了。”唐·豪塞走到近处，才看清了对方是斗牛士埃斯卡米洛。他坦率地告诉唐·豪塞，自己爱上了一个吉卜赛姑娘：“为了见到我的美人，我宁可丢掉性命。”唐·豪塞赶紧问姑娘的姓名，埃斯卡米洛告诉他：“卡门”。唐霍塞愤怒地唱道：我才是他的情人！我的怒火终于找到了发泄的对象，我希望鲜血不久就会流淌！埃斯卡米洛罗告诉唐·豪塞：“卡门是个水性扬花的女人，不会有半年的爱情。”两人发生口角而争斗起来。就在这时，卡门和那些走私客向这边走来，喝住了他们。在众人的劝解下，埃斯卡米洛决定离开，他还邀请大家到塞维利亚城去看他几天后的一场斗牛。临走时他对卡门再一次表白了爱慕之情。一场冲突避免了。可是唐·豪塞内心更加痛苦了，他希望卡门对自己热情一点，卡门却耸耸肩，走开了。有人发现了暗处的米卡埃拉，一把将她拉了出来。众人发现个女人，不由得十分吃惊。面对不解的唐·豪塞，米卡埃拉诉说着：“你母亲日夜哭着为你祈祷不停，她伸出颤抖的双手，呼唤着你的名字，盼望你早日归去。”卡门听了，也从旁催促他回家，唐·豪塞就怒对卡门说：“你赶我回去吗？想要投向别人的怀抱吧？但我死也不轻易放掉你。”最后唐·豪塞决心随着他未婚妻米卡埃拉回乡，临走声言，日后誓必复仇。当他们离开时，斗牛士勇敢的歌声，正在远处传来。