さよならの向う側 (再会的彼端)-倖田來未

[ti:さよならの向う側 (再会的彼端)] [ar:倖田來未 (こうだ くみ)] [al:ETERNITY ～Love & Songs～ (旷世情歌 ～Love & Songs～)] [by:] [offset:0] [kana:1むこ1がわ111111こう1だ1く1み1し1あ1き1よう1こ1きょく1う1ざき1りゅう1どう1なん1おく1こう1ねん1かがや1ほし1じゅ1みょう1おし1き1せつ1さ1いち1りん1はな1む1げん1いのち1し1やく1そく1わか1こん1ど1い1も1て1くち1わたし1わす1うしろ1すがた1み1くだ1ねむ1おも1まど1ひ1び1あつ1こと1ば1ささ1とき1ひと1り1こころ1ゆめ1あた1なみだ1わか1げ1よ1かっ1さい1わたし1わす1うしろ1すがた1み] [00:00.00]さよならの向う側 (再会的彼端) - 倖田來未 (こうだ くみ) [00:03.73]詞∶阿木燿子 [00:05.22]曲∶宇崎竜童 [00:06.68] [00:29.00]何億光年 輝く星にも
闪耀几亿光年的星星 [00:35.35] [00:35.87]寿命があると
也有寿命 [00:37.30] [00:38.82]教えてくれたのは
告诉我这些的 [00:41.35]あなたでした
是你 [00:43.42]季節ごとに咲く 一輪の花に
每个季节里 花开孕育着 [00:49.76] [00:50.52]無限の命
无限的生命 [00:51.75] [00:53.31]知らせてくれたのも あなたでした
告诉我这些的也是你 [00:57.62]Last song for you,
让我来为你唱最后一首歌 [00:59.38] [01:01.10]Last song for you
让我来为你唱最后一首歌 [01:02.86] [01:05.25]約束なしの お別れです
这是没有约定的分别 [01:10.20] [01:12.34]Last song for you,
让我来为你唱最后一首歌 [01:13.91] [01:15.66]Last song for you
让我来为你唱最后一首歌 [01:17.49] [01:19.72]今度はいつと言えません
说不出下一次再见是何时 [01:24.85] [01:26.13]あなたの燃える手
你充满热情的手 [01:30.52] [01:33.34]あなたの口づけ
你的吻 [01:37.80] [01:40.68]あなたのぬくもり
你的温暖 [01:42.93] [01:44.20]あなたのすべてを
你的一切 [01:46.47] [01:47.94]きっと 私 忘れません
我一定毕生铭记 [01:53.93] [01:55.09]後姿 見ないで下さい
不要看我的背影 [02:01.16] [02:08.99]Thank you for your kindness
谢谢你的善意 [02:10.64] [02:12.63]Thank you for your tenderness
谢谢你的温柔 [02:14.38] [02:15.73]Thank you for your smile
谢谢你的微笑 [02:18.19]Thank you for your love
谢谢你的爱 [02:19.95] [02:21.97]Thank you for your everything
谢谢你的一切 [02:23.57] [02:24.90]さよならのかわりに
用谢谢代替说再见 [02:27.61] [02:41.94]眠れないほどに 思い惑う日々
在那些辗转难眠迷惘彷徨的日子 [02:47.88] [02:48.55]熱い言葉で
用激励的言语 [02:50.16] [02:51.50]支えてくれたのは
鼓励我前进的人 [02:54.15]あなたでした
是你 [02:55.65] [02:56.18]時として一人 くじけそうになる
有时独自一人颓唐丧气的我 [03:02.36] [03:03.07]心に夢を
给我的内心带来梦想的人 [03:04.57] [03:06.07]与えてくれたのも あなたでした
也是你 [03:10.32]Last song for you,
让我来为你唱最后一首歌 [03:12.04] [03:13.77]Last song for you
让我来为你唱最后一首歌 [03:15.58] [03:17.91]涙をかくし お別れです
这是强忍泪水的分别 [03:22.80] [03:25.23]Last song for you,
让我来为你唱最后一首歌 [03:26.56] [03:28.36]Last song for you
让我来为你唱最后一首歌 [03:30.25] [03:32.38]いつものように さり気なく
请像往常一样若无其事 [03:37.47] [03:38.79]あなたの呼びかけ
你的呼唤 [03:43.29] [03:46.04]あなたの喝采
你的喝彩 [03:50.40] [03:53.51]あなたのやさしさ
你的温柔 [03:55.69] [03:57.10]あなたのすべてを
你的一切 [03:59.33] [04:00.79]きっと 私 忘れません
我一定毕生铭记 [04:06.78] [04:08.00]後姿 見ないでゆきます
不要看我的背影 [04:13.79] [04:21.73]Thank you for your kindness
谢谢你的善意 [04:23.30] [04:25.05]Thank you for your tenderness
谢谢你的温柔 [04:27.17] [04:28.35]Thank you for your smile
谢谢你的微笑 [04:30.98]Thank you for your love
谢谢你的爱 [04:32.57] [04:34.67]Thank you for your everything
谢谢你的一切 [04:36.20] [04:37.69]さよならのかわりに
用谢谢代替说再见 [04:40.25] [04:41.24]さよならのかわりに
用谢谢代替说再见 [04:43.78] [04:45.01]さよならのかわりに
用谢谢代替说再见