TATTOO-倖田來未

[ti:TATTOO] [ar:倖田來未 (こうだ くみ)] [al:ETERNITY ～Love & Songs～ (旷世情歌 ～Love & Songs～)] [by:] [offset:0] [kana:11111し1もり1ゆ1り1こ1きょく1せき1ね1あん1り2まち1あわ1じょう1ず1な1おとこ1い1あつ2レボリューション1さ1たましい1あか1きざ1う1か1むね1ねむ1ほのお1お1ゆめ1お1て1ころ1プレイ1ま1ひ1かん1どう1おんな1こと1ば1かん1じ1じ1こお1わたし1ほ1あい1み1さ1むね1き1お1わたし2まち1こ1どく1こい1やさ1どく1い1じ1だい1は1で1あい1と2しろ1むね1や1け1きざ1わたし1さ1むね1き1お1わたし2しろ1むね1や1け1きざ1わたし] [00:00.00]TATTOO - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.56]词：森由里子 [00:00.59]曲：関根安里 [00:00.88]都会にはびこる
都会中蔓延着 [00:03.22]哀れなアンドロイド
可怜的仿生人 [00:05.70]くどき上手の
擅长甜言蜜语的 [00:07.95]チープなレプリカント
廉价复制人 [00:10.58]ハートの萎えた男は要らない
心已枯萎的男人我不要 [00:16.69]Get out
滚出去 [00:19.58]チャンスをあげるわ 熱い儀式
给你机会 炽热的仪式 [00:24.41]錆びた魂 バラのtattooを
在锈蚀的灵魂上 刻下玫瑰纹身 [00:29.21]紅く刻んで 産まれ変わるのよ
用鲜红铭刻 重获新生吧 [00:35.20]Get up
站起来 [00:37.31]さあ ひえた胸に
来吧 在冰冷的胸膛 [00:40.55]じっと眠る炎 起こして
唤醒沉睡的火焰 [00:46.67]いまゾクゾクする夢を
现在就去追逐 [00:51.31]追ってごらん
令人心动的梦吧 [00:56.66]手頃な恋で麻痺したエモーション
因唾手可得的爱而麻痹的情感 [01:01.78]感動したくて 女はアジテーション
渴望感动 女人煽动着你 [01:06.37]言葉じゃなくて soulを感じたい
不要言语 想感受灵魂 [01:12.58]Wake up
醒过来 [01:14.60]いませとぎわだわ
别磨磨蹭蹭了 [01:17.77]焦り焦り凍りつく私を
唤醒焦灼冻结的我吧 [01:23.91]さあ 欲しいのなら
来吧 若想要我 [01:27.08]愛を見せてごらん
就让我看看你的爱 [01:34.40]Show me your real love
让我看看你的真爱 [01:36.74]咲かせなさい
让它绽放吧 [01:39.13]その胸に消えないバラを
在你胸前永不凋零的玫瑰 [01:43.80]Show me your real love
让我看看你的真爱 [01:46.03]陥としてみて
让我沉沦其中吧 [01:48.41]この私 tattooでjust falling you
这样的我 为你纹身 [02:02.16]都会はsweet drug
都会是甜蜜毒药 [02:04.36]いかさまパラダイス
虚伪的天堂 [02:06.87]孤独にまみれて 恋もパラノイア
浸染孤独 连爱也成了妄想 [02:11.63]優しささえ
连温柔 [02:13.77]毒入りのジェリービーンズ
也是裹着毒药的糖豆 [02:17.87]Wake up
醒过来 [02:19.79]いま時代という
现在就从名为时代的 [02:23.03]ぬるいベッドなんか這い出て
温吞床铺中爬出来吧 [02:29.16]さあ わしづかみで
来吧 亲手 [02:32.40]愛を獲ってごらん
去捕获爱吧 [02:39.48]Show me your real love
让我看看你的真爱 [02:41.97]空白い胸に
在空白的胸膛 [02:44.29]焼きつけて消せないバラを
烙下永不褪色的玫瑰 [02:48.94]Show me your real love
让我看看你的真爱 [02:51.29]刻みつけて
深深铭刻 [02:53.62]私へとtattooをjust falling you
为我纹身吧 [03:26.31]Show me your real love
让我看看你的真爱 [03:28.60]咲かせなさい
让它绽放吧 [03:30.89]その胸に消えないバラを
在你胸前永不凋零的玫瑰 [03:35.55]Show me your real love
让我看看你的真爱 [03:37.96]陥としてみて
让我沉沦其中吧 [03:40.25]この私 tattooでjust falling you
这样的我 为你纹身 [03:44.91]Show me your real love
让我看看你的真爱 [03:47.27]空白い胸に
在空白的胸膛 [03:49.64]焼きつけて消せないバラを
烙下永不褪色的玫瑰 [03:54.21]Show me your real love
让我看看你的真爱 [03:56.57]刻みつけて
深深铭刻 [03:58.84]私へとtattooをjust falling you
为我纹身吧