Way You Move-Faith Evans/Snoop Dogg

[ti:Way You Move] [ar:Faith Evans] [al:Something About Faith (Deluxe ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Way You Move (Extended Album Version) - Faith Evans (菲丝·伊凡斯)/Snoop Dogg (史努比狗狗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.28]
[00:04.79]
[00:06.04]
[00:20.36]From the moment I laid my eyes upon you
从我见到你的那一刻起 [00:23.61]I knew that I wanted to take a chance on something new
我知道我想尝试一下新事物 [00:30.43]I remember how I felt on that day
我记得那一天的感觉 [00:33.55]When you took my breath away words could not explain
当你让我无法呼吸言语无法言明 [00:38.49]
[00:40.86]But I knew from the start
但从一开始我就知道 [00:43.17]From the beat of my heart it was true
从我的心跳来看这是真的 [00:47.99]I had to have you
我必须拥有你 [00:50.99]I don't know if it's real
我不知道这是不是真的 [00:53.30]But I know how I feel about you
但我知道我对你的感觉 [00:57.11]
[00:57.61]There's something 'bout the way you move
你的一举一动都让我着迷 [01:00.05]Something 'bout the way you move
你的一举一动让我着迷 [01:03.16]Your style is crazy sexy baby I really like it
你的风格疯狂性感宝贝我真的很喜欢 [01:09.60]You know that I like it
你知道我喜欢 [01:11.35]I been holding back so long
我压抑了太久 [01:13.60]But this feeling's getting stronger
但这种感觉愈发强烈 [01:15.97]There's something about the way you move
你的一举一动都让我着迷 [01:20.43]Something bout the way you move
你的一举一动让我着迷 [01:24.24]Your style is crazy sexy baby I really like it
你的风格疯狂性感宝贝我真的很喜欢 [01:29.93]And I like it
我喜欢 [01:31.74]I been holding back so long
我压抑了太久 [01:33.62]But this feeling's getting stronger
但这种感觉愈发强烈 [01:36.18]There's something about the way you move
你的一举一动都让我着迷 [01:40.05]
[01:42.05]When I see you I can't even lie
当我见到你我无法撒谎 [01:44.87]You always blow my mind
你总是让我神魂颠倒 [01:47.37]And I start to feel those butterflies
我开始感到怦然心动 [01:51.61]Like a little kid in a candy store
就像糖果店里的小孩 [01:55.11]I want it more and more
我愈发渴望 [01:57.43]It's just a matter of time
这只是时间问题 [02:00.49]Before I make you mine
在我拥有你之前 [02:02.30]
[02:02.55]But I knew from the start
但从一开始我就知道 [02:04.49]From the beat of my heart it was true
从我的心跳来看这是真的 [02:09.24]I had to have you baby
我必须拥有你宝贝 [02:12.43]I don't know if it's real
我不知道这是不是真的 [02:14.43]But I know how I feel about you
但我知道我对你的感觉 [02:17.55]
[02:18.80]There's something about the way you move
你的一举一动都让我着迷 [02:21.43] [02:22.66]The way that you walk
你走路的样子 [02:25.78]Your style is crazy sexy babe I really like it
你的风格疯狂性感宝贝我真的很喜欢 [02:31.16]Oh I like it
我喜欢 [02:32.66]I been holding back so long
我压抑了太久 [02:34.66]But this feeling's getting stronger
但这种感觉愈发强烈 [02:37.10]There is something about the way you move
你的一举一动让我着迷 [02:40.66]The way you move babe
你的一举一动宝贝 [02:42.47]Something about the way you move
你的一举一动让我着迷 [02:44.60]Your style is crazy sexy babe I really like it
你的风格疯狂性感宝贝我真的很喜欢 [02:51.35]It's the way you walk the way you talk
重要的是你走路的样子你说话的样子 [02:54.22]I been holding back so long
我压抑了太久 [02:56.29]But this feeling's getting stronger
但这种感觉愈发强烈 [02:57.91]It's something
真的很了不起 [02:58.91]Something about the way you move
你的一举一动让我着迷 [03:01.60]Don't know just what it is
不知道那是什么 [03:03.47]
[03:03.72]I move like I am gliding
我的一举一动就像我在滑行 [03:04.91]Smooth like I am riding
一帆风顺就像我一往无前 [03:05.97]Get up get out get yours now get mines
站起来离开你的身边现在我的身边 [03:08.22]Cakin' makin' icing
尽情放纵尽情放纵 [03:09.41]Connected like Verizon
就像Verizon一样亲密无间 [03:10.79]Can you hear me now
你现在能否听到我的声音 [03:12.04]Tell me tell me how you like it
告诉我告诉我你感觉怎么样 [03:13.72]I'll stay with you if you stay with me
如果你留在我身边我会陪着你 [03:16.10]I got faith in you you got faith in me
我对你有信心你对我有信心 [03:18.72]We'll take flicks together two steps together
我们一起拍片一起跳两步舞 [03:21.29]Dancing glancing taking chances
翩翩舞蹈瞥一眼抓住机会 [03:23.66]I'm chilling like feeling like this is
我心寒这种感觉 [03:26.16]The one that I'm gonna make my Mrs
我要让她成为我的妻子 [03:28.72]We high when we touch
当我们触碰时我们兴奋无比 [03:30.41]Eying me tough we lay in the cut
目不转睛地盯着我我们躺在暗处 [03:33.10]I don't do much
我不怎么做 [03:34.35]Being with you being with me
和你在一起和我在一起 [03:36.47]Seeing it through faithfully
忠贞不渝地坚持到底 [03:39.11]I'll wait for you if you'll wait for me
如果你愿意等我我会等你 [03:42.05]Gracefully but patiently
优雅而耐心 [03:43.55]
[03:43.86]I get chills up and down my spine
我感觉脊背发凉 [03:47.74]Every time I see you
每当我见到你 [03:49.35]Every time I see ya you knock me off my feet boy [03:53.12]I get chills up and down my spine
我感觉脊背发凉 [03:55.38]It's so hard to explain what it is but it got me on you
很难解释清楚这是什么但这让我对你神魂颠倒 [03:59.19]Every time I see ya you knock me off my feet [04:03.38]
[04:03.62]Something about the way you move
你的一举一动让我着迷 [04:06.69]Your style is crazy sexy baby I really like it
你的风格疯狂性感宝贝我真的很喜欢 [04:11.69]I been holding back for so long
我压抑了太久 [04:16.44]But this feeling's getting stronger
但这种感觉愈发强烈 [04:19.25]There's something about the way you move
你的一举一动都让我着迷 [04:26.31]Something about the way you move
你的一举一动让我着迷 [04:30.31]There's something about the way you move
你的一举一动都让我着迷 [04:33.56]If you knew better you'd do better
如果你懂事一点你会做得更好 [04:35.19]