ラストレター (Last Letter)-Lil'B

[ti:ラストレター] [ar:Lil'B] [al:One] [by:] [offset:0] [00:00.00]ラストレター - Lil'B (リル・ビー) [00:03.84]詞：AILA [00:07.68]曲：黒光雄輝
直到十年后的你 [00:11.53]10年後のキミまで
我都一直 一直爱着 [00:13.82]ずっとずっと愛してるよ
每当这个季节终结 [00:16.42]この季節が終わる度に
即便一切都成了过去 [00:19.10]過去になったとしても
哪怕是在梦中或记忆里也好 [00:22.13]夢や記憶の中でもまた
希望能够再见到你 就这样 [00:24.80]逢えるようにこのままで
一如既往地 [00:27.19]ずっと変わらずキミの事を
关注着你 [00:29.93]見守っているから [00:34.43]
接下来的几年甚至几十年 [00:35.08]これからあと何年いや何十年
即便感觉寂寞 [00:38.24]寂しい想いをさせるかなんて
仍旧这样爱着 不明所以地爱着 [00:41.17]分からないほど愛は愛のままで
你轻轻地擦过我的手腕 [00:44.12]キミの腕そっと擦り抜けて
我走啦 很抱歉我闭上了眼睛 [00:46.68]行くよ目を瞑ってゴメンね
嘴里说着 想要在梦里再见到你 [00:49.93]夢でまた逢いたいと言って
我曾在的这个屋子 [00:52.04]私がいたこの部屋
早已改装换面了吧 [00:54.03]あの景色も変わっていくでしょう
然后看向天空 当你流泪的时候 [00:57.33]そして空見上げキミが涙したとき
就会感到这狭窄的屋子太过空旷 [00:59.70]狭い部屋が広く感じたり
即便是无力的双手 仍想向你传达些什么 [01:02.75]無力な手でも何か伝えたい
即便是看不到的温暖也想要去守护 [01:05.39]見えない温もりでも守りたい
无数次地哭泣 因为想要见你而哭泣 [01:08.30]何度も泣いた逢いたくて泣いた
因为见不到你而哭泣 [01:11.61]逢えなくて泣いた
越是想你就越是忘了我自己 [01:13.38]キミ想うほどに自分を忘れてく
我已启程 如此就好 [01:15.75]それでいいんだともう旅立つ
天亮的时候 [01:18.95]夜が明ける頃にその涙
这眼泪就会干了吧 [01:24.25]乾いてるかな?
就会向前看了吧 [01:26.67]前を向いてるかな?
因为太过清楚你的坚强以及软弱 [01:29.45]キミの強さも弱いところも
所以才即便相隔遥远 也能感同身受 [01:34.73]知ってるから遠く離れても…
直到十年后的你 [01:40.46]10年後のキミまで
我都一直 一直爱着 [01:42.45]ずっとずっと愛してるよ
每当这景色变换 [01:45.50]この景色が変わる度に
即便这一切都成了回忆 [01:48.13]思い出になっても
哪怕是在梦中或记忆里也好 [01:50.98]夢や記憶の中でもまた逢える
希望能够再见到你 就这样 [01:54.54]ようにこのままで
一如既往地 [01:56.36]ずっと変わらずキミの事を
关注着你 [01:58.74]見守っているから
呼喊我名字的 你的声音 [02:02.08]私の名前を呼ぶキミの声
我不知道还能再忍耐多少次 [02:04.62]何度目まで耐えられるかは不明
我的心还在为你而跳动 [02:07.35]心はまだ息をしてる
事到如今想要说些什么 [02:10.10]今更何か言おうとしてる
未来地图上没有错误 [02:12.83]未来地図にない mistake
我想你 悲伤地屈膝蹲坐 [02:15.46]I miss you 切なくて蹲る
什么？为什么？我很自责 [02:18.26]何で?どうして?責める myself
想象着你的手交叉着紧紧环抱着我 [02:20.42]この手、クロスして想い抱きしめる
没有任何理由 即便争吵 [02:23.89]どんな意味ないケンカをしても
回忆里也尽是快乐的事情 [02:28.78]思い出すのは楽しかったことだけ
一滴眼泪划过脸颊 [02:34.28]頬を過ぎた一粒の涙
梦中的你一直在笑着 [02:39.64]夢の中でキミが笑っていた
那样的笑颜令人无法忘却 [02:44.56]忘れないからその笑顔
即便时间逝去 也会如那日一样 [02:49.62]時が過ぎてもあの日のまま…
直到十年后的你 [02:55.40]10年後のキミまで
我都一直 一直爱着 [02:58.09]ずっとずっと愛してるよ
每当这个季节终结 [03:00.96]この季節が終わる度に
即便一切都成了过去 [03:03.34]過去になったとしても
哪怕是在梦中或记忆里也好 [03:06.14]夢や記憶の中でもまた
希望能够再见到你 就这样 [03:09.43]逢えるようにこのままで
一如既往地 [03:11.40]ずっと変わらずキミの事を
关注着你 [03:14.06]見守っているから
若你哭了 [03:17.34]キミが泣いたら私も
我也会哭的哦 [03:20.39]泣いちゃうよ
我们就这样永远相连结 [03:22.34]そういつでも繋がってる
无论何时 [03:25.55]どんなときでも
这份想念此刻仍在心中 [03:28.19]この想いは今でもこの胸に
鲜活地存在着 [03:33.10]生きてるから
所以无论如何都要迈步前进 [03:34.62]だからどうか歩きだして… [03:40.10]
直到十年后的你 [04:00.86]10年後のキミまで
我都一直 一直爱着 [04:02.83]ずっとずっと愛してるよ
每当这个季节终结 [04:05.72]この季節が終わる度に
即便一切都成了过去 [04:07.98]過去になったとしても
哪怕是在梦中或记忆里也好 [04:11.41]夢や記憶の中でもまた
希望能够再见到你 就这样 [04:14.11]逢えるようにこのままで
一如既往地 [04:16.49]ずっと変わらずキミの事を
关注着你 [04:18.84]見守っているから [04:21.67]
一如既往地 [04:24.58]ずっと変わらずキミの事を
关注着你 [04:26.64]見守っているから