Tell me why?-Lil'B

[ti:Tell me why?] [ar:Lil'B] [al:One] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tell me why? - Lil'B (リル・ビー) [00:01.79]词∶AILA [00:02.12]曲∶黒光雄辉 [00:03.51] [00:22.94]斜め上を见上げる
斜眼上看 [00:24.91]この瞳の奥の想いを
眼眸深处的思念 [00:27.19]あなたに见过ごされ
被你忽视 [00:29.59]期待は里切り
事与愿违 [00:32.33]谁もいない散らかった
杂乱无章的房间 [00:34.73]部屋で膝を抱き缔めて
我一个人抱膝而坐 [00:36.98]孤独も痛みも今は全部同じ
如今孤独与痛苦等同 [00:41.75] [00:42.31]言えないよ…泣けないよ…
无法说出口…无法泪流… [00:46.86]强がる意味なんて
何为坚强 [00:49.34]分からないけど
无从知晓 [00:51.18] [00:51.81]泣き叫ぶ勇気が欲しい
想要大声哭泣大声呼喊 [00:56.59]あなたの前で　街の中で…
在你面前 在这街道上… [01:01.55]Tell me why?　ねぇどうして
告诉我为什么?　为什么这样 [01:03.74]こんなはずじゃないよ
明明不应如此 [01:06.05]イライラも我慢も
着急与忍耐 [01:08.75]大人になれない
都不能让人成长 [01:10.82]Everyday　伤ついて
每一天　都受着伤 [01:13.20]Everynight　一人泣いて
每一夜　都流着泪 [01:15.83]でも子供みたく
却像孩子一般 [01:18.20]素直になれない
无法坦诚相对 [01:20.71] [01:21.51]「Don't touch me!」
「不要碰我!」 [01:22.61]この目がそう言ってるみたい
眼神流露这样的话 [01:24.68]スルーされる心が
被你忽视的心 [01:25.77]上手く伝わらない
却无法说清楚 [01:27.14]「终わらない悲しみはない」なら
「没有无尽的悲伤」的话 [01:28.23]携帯离さないで
请不要放下手机 [01:29.98]待ち続けるよcall
继续等待一个通话 [01:30.93] [01:31.68]轮の中にいたさっきまでの
直到刚才在轮中的我 [01:34.74]私は騒いでた
还在惴惴不安 [01:36.03]今はごまかせない程の
已无法自欺欺人的孤独 [01:38.03]孤独と戦ってる
至今还在与它战斗 [01:39.39]I can't tell　これが私…
我不能说　这就是我… [01:41.39]たくさんを求めてはない
没有乞求更多 [01:43.33]见せかけの优しさもいらない
也不需要这虚伪的温柔 [01:45.37]あなたを頼ってもいいの?
只是想依靠你可以吗? [01:49.51]Question1
问题一 [01:51.17]涙目で歩く私を
带着泪光向前走 [01:52.98]すれ违う人が笑う
被过往路人嘲笑 [01:55.05]ねぇそれとも今あなただけに…
还是说是因为你呢… [01:59.55]Question2
问题二 [01:59.80] [02:00.38]正直もう疲れたよ…
说实话我已经累了… [02:05.36]ぶつかる交差点
已无法驻足 [02:07.73]立ち止まれない
那个相遇的十字路口 [02:10.19]帰りたい　帰れない
想回去　也回不去 [02:14.79]「一人でいたい」がまだ口癖?
「想一人呆着」还是你的口头禅吗? [02:19.67]Tell me why?　ねぇどうして
告诉我为什么?　是为了什么 [02:22.09]こんなはずじゃないよ
明明不应如此 [02:24.59]イライラも我慢も
着急与忍耐 [02:27.10]大人になれない
都不能让人成长 [02:29.18]Everyday　伤ついて
每一天　都受着伤 [02:31.80]Everynight　一人泣いて
每一夜　都流着泪 [02:34.21]でも子供みたく素直になれない
却像孩子一般 无法坦诚相对 [02:39.38]ねぇどうして…
到底是为什么… [02:41.23]思い通りに行かなくて
（全都事与愿违 [02:42.53]だけどわがまま言えなくて
但也不能任意妄为) [02:44.85]疑问だらけ…
满腔疑问… [02:46.62]半端な强さとアン
(徒劳的坚强 [02:48.75]バランスな心がscream
与无法平衡的心在嘶喊) [02:49.26]ねぇ教えて…
请告诉我… [02:51.19]そのsmile
(在你的笑容里 [02:52.27]里に何が隠されてる?
到底藏着什么) [02:54.77]疑ってしまうから…
我无法释怀… [02:57.35] [02:59.06]信じたい自分以外の存在
想要相信自己以外的人 [03:01.14]でも伤つくのが怖い
却害怕被伤害 [03:02.75]これじゃ居场所はない
就这样去无居所 [03:04.42]本当も嘘も分かり
分太清真言谎言 [03:06.35]过ぎてつまらない
便失了乐趣 [03:07.60]たまに壊したくなるベール
有时也想撕下面具 [03:09.42]强いふりしていつも大人ぶって
假装坚强总是装作大人 [03:11.29]生意気って言われて
却被说是妄自尊大 [03:12.68]また睨みつけて
我对此怒目而视 [03:14.17]Tired of it!
再试一次! [03:15.02]そろそろ限界
已经无法忍受了 [03:16.74]ねぇ泣いてもいい?
我可以哭吗? [03:18.14]そう闻く前に…
在说这句话之前… [03:19.40]込み上げる感情は
这涌上心际的感情 [03:23.72]大人らしく抑えられないけど
无法成熟地克制 [03:28.29]あなたの目の前では
在你面前 [03:33.40]子供みたいには泣けないけど
我想像孩子那样哭泣 [03:37.72]Don't tell me!
不要告诉我! [03:38.89]手を离して!
不要放开手! [03:40.62]优しいふりして…
请假装温柔… [03:42.64]立ち去ってく背中を
我就这样眺望着 [03:45.11]そう眺めてた
你离去的背影 [03:47.75]Everyday　伤ついて
每一天　都受着伤 [03:50.04]Everynight　一人泣いて
每一夜　独立流泪 [03:52.55]あなたの目に映る自分が嫌い
讨厌在你眼中的自己 [03:57.65]ねぇどうして…
到底是为什么… [03:59.76]思い通りに行かなくて
(全都事与愿违 [04:01.20]だけどわがまま言えなくて
但也不能任意妄为) [04:03.19]疑问だらけ…
满腔疑问… [04:04.60]半端な强さとアン
(徒劳的坚强 [04:06.74]バランスな心がscream
与无法平衡的心在嘶喊) [04:08.03]ねぇ教えて…
请告诉我… [04:09.51]そのsmile
(在你的笑容里 [04:10.54]里に何が隠されてる?
到底藏着什么?) [04:13.33]疑ってしまうから…
我无法释怀…