Brother-Gerard Way

[ti:Brother] [ar:Gerard Way] [al:Hesitant Alien] [by:] [offset:0] [00:00.31]Brother - Gerard Way
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.18]Lyrics by：Gerard Way [00:02.23]Produced by：Doug McKean [00:03.31] [00:23.68]Does anyone have the time to bring me down
是否有人有时间让我清醒过来 [00:27.14] [00:28.52]And can I sleep all night long
我能否睡上一整晚的时间 [00:32.95] [00:33.70]To the drums of the city rain
聆听着城市雨滴响亮的声音 [00:35.88] [00:37.48]Just make it up
不计前嫌 [00:39.47] [00:40.73]'Cause I'm awake all night long
因为我辗转反侧 彻夜难眠 [00:44.76] [00:45.56]To the drums of the city rain
聆听着城市雨滴响亮的声音 [00:47.51]And brother if you have the chance to pick me up
兄弟 如果你有机会来接我 [00:50.75] [00:52.62]And can I sleep on your couch
我能否躺在你的沙发上酣睡 [00:56.74] [00:57.43]To the pound of the ache and pain
默默忍受着那百般痛苦 [00:59.70] [01:01.11]Oh in my head
在我的脑海里 [01:03.18] [01:04.45]'Cause I'm awake all night long
因为我辗转反侧 彻夜难眠 [01:08.46] [01:09.22]To the drums of the city rain
聆听着城市雨滴响亮的声音 [01:11.04]The lights we chase
我们追逐着光芒 [01:12.88] [01:13.76]The nights we steal
我们窃取的夜晚 [01:15.85] [01:16.76]The things that we take to make us feel this
我们欲罢不能的东西 让我们感到麻木冷漠 [01:21.68]To the drums of the city rain
聆听着城市雨滴响亮的声音 [01:23.00]I can't go back
我不能回到过去 [01:24.47] [01:25.07]Oh in my head
在我的脑海里 [01:25.74]I don't think I will
我想我并不愿意 [01:27.56] [01:28.23]I won't sleep tonight as long as I still
今晚我无法入睡 只要我依然 [01:31.67]'Cause I'm awake all night long
因为我辗转反侧 彻夜难眠 [01:33.01]Hear the drums of the city rain
听到城市雨滴响亮的声音 [01:35.10] [01:40.65]Does anyone have the guts to shut me up
是否有人能鼓起勇气让我闭嘴 [01:44.13] [01:45.87]'Cause I believe that every night
因为我相信每一个夜晚 [01:49.80] [01:50.79]There's a chance we can walk away
我们都有机会离开 [01:53.00] [01:54.44]So hold on tight
所以紧紧抓住机会 [01:56.41] [01:57.80]Because I won't wait too long
因为我不会等待太久 [02:01.69] [02:02.66]In the drums of the beating rain
沉浸在雨滴铿锵有力的声音里 [02:05.13]'Cause the nights don't last
因为黑夜迟早都会结束 [02:07.98]And we leave alone
我们独自离开 [02:10.82]Will you drive me back
你是否愿意送我回去 [02:13.77]Can you take me home
你能否带我回家 [02:15.51]To the drums of the city rain
聆听着城市雨滴响亮的声音 [02:16.57]The lights we chase
我们追逐着光芒 [02:17.85] [02:18.35]Yeah yeah yeah [02:19.24]The nights we steal
我们窃取的夜晚 [02:20.96] [02:21.87]The things that we take
我们欲罢不能的东西 [02:23.73] [02:24.63]Yeah yeah [02:25.19]To make us feel this
让我们感到麻木冷漠 [02:27.01]To the drums of the city rain
聆听着城市雨滴响亮的声音 [02:28.23]I can't go back
我不能回到过去 [02:29.71] [02:30.22]Oh in my head
在我的脑海里 [02:31.19]I don't think I will
我想我并不愿意 [02:32.56] [02:33.14]I won't sleep tonight as long as I still
今晚我无法入睡 只要我依然 [02:36.93]'Cause I'm awake all night long
因为我辗转反侧 彻夜难眠 [02:38.24]Hear the drums of the city rain
听到城市雨滴响亮的声音 [02:40.64]Faces I don't know
我不认识的面庞 [02:43.38]I am tired in the glow
沉浸灯红酒绿的夜店里 [02:46.30]Of the freezing club
我感到疲惫不堪 [02:48.81]All night long
整个夜晚 [02:49.61]Keep me breathing
让我畅快呼吸 [02:50.38]Yeah yeah yeah [02:51.46]Don't make the lights come back
不要让光芒恢复如初 [02:55.19]Can you take me home
你能否带我回家 [02:58.17]We all need this
我们需要这一切 [02:59.92]All night long
整个夜晚 [03:01.19]When we leave alone
当我们独自离开 [03:03.77] [03:09.59]Remember when you and I would make things up
是否还记得我们尽情编织美梦的时候 [03:12.98] [03:14.66]So many nights just take me down
多少个夜晚 让我回到 [03:18.74] [03:19.69]To the place we can hear them play
我们能听到他们演奏音乐的地方 [03:21.92] [03:23.37]I miss that sound
我想念那声音 [03:25.45] [03:26.58]'Cause now we don't sing so loud
因为现在我们不会大声歌唱 [03:30.68] [03:31.58]To the drums of the city rain
聆听着城市雨滴响亮的声音 [03:33.07]The lights we chase
我们追逐着光芒 [03:35.36]Yeah yeah yeah [03:36.39]The nights we steal
我们窃取的夜晚 [03:38.11] [03:39.05]The things that we take
我们欲罢不能的东西 [03:40.87]Oh yeah yeah [03:42.01]To make us feel this
让我们感到麻木冷漠 [03:44.21]To the drums of the city rain
聆听着城市雨滴响亮的声音 [03:45.32]I can't go back
我不能回到过去 [03:46.72] [03:47.31]Oh in my head
在我的脑海里 [03:48.00]I don't think I will
我想我并不愿意 [03:50.12]I won't sleep tonight as long as I still
今晚我无法入睡 只要我依然 [03:53.90]'Cause I'm awake all night long
因为我辗转反侧 彻夜难眠 [03:55.21]Hear the drums of the city rain
听到城市雨滴响亮的声音 [03:56.94]Like strangers laugh
就像是陌生人的笑声 [03:58.56] [03:59.42]And like subways feel
就像是地铁给人孤寂的感觉 [04:01.31]Yeah yeah yeah [04:02.25]Things I'm trying to break
我努力改变现状 [04:03.74]Oh yeah yeah [04:05.85]Oh just wait until this
只是静心等待 [04:07.60]To the drums of the city rain
聆听着城市雨滴响亮的声音 [04:08.91]Is all we have
这就是我们拥有的一切 [04:11.08]Oh in my head
在我的脑海里 [04:11.87]To keep us ill
让我们萎靡不振 [04:13.45] [04:14.31]I won't breathe tonight as long as I still
今晚我感到窒息 只要我依然 [04:17.05]'Cause I'm awake all night long
因为我辗转反侧 彻夜难眠 [04:18.90]Hear the drums of the city rain
听到城市雨滴响亮的声音