Juanita-David Allan Coe

[ti:Juanita] [ar:David Allan Coe] [al:Tennessee Whiskey] [by:] [offset:0] [00:00.00]Juanita - David Allan Coe
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.05]Well I'm finally gettin' used to the water
我终于习惯了这里的水 [00:15.96] [00:17.26]The way the tarantulas bite
狼蛛咬人的样子 [00:20.39] [00:21.84]Those Federales didn't believe
那些警察不相信 [00:24.44]I only came here to watch the bulls fight
我来这里只是为了看斗牛 [00:28.93] [00:30.37]Tell my mother
告诉我妈妈 [00:31.56]I need a good lawyer
我需要一个好律师 [00:33.10] [00:34.16]Tell my father I'm getting a tan
告诉我的父亲我要晒成古铜色 [00:37.45] [00:38.91]My sleepy siesta down south of the border
我昏昏欲睡在边境以南的地方 [00:43.11]Is taking more time than I planned
比我计划的要花更多时间 [00:46.36] [00:47.26]Oh Juanity somebody betrayed me
Juanity有人背叛了我 [00:50.68] [00:51.73]Hey've given me ten years to life
他们给了我十年的生命 [00:54.99] [00:56.22]Juanita I need you to save me
Juanita我需要你来拯救我 [01:00.53]I promise I'll make you my wife
我保证会娶你为妻 [01:03.24] [01:07.09]I got a big house in Milwaukee
我在密尔沃基有一栋大房子 [01:09.62] [01:10.95]With a color TV and a pool
有彩电有泳池 [01:14.07] [01:15.43]A Naugahyde bar and a Cadillac car Juanita
一个Naugahyde酒吧一辆凯迪拉克豪车 [01:20.84]They're waiting for you
他们在等你 [01:22.68] [01:23.94]Tie the burro up down in the courtyard
把毛驴拴在院子里 [01:27.46] [01:28.26]To keep the guard busy tonight
今晚让守卫忙碌不已 [01:30.97] [01:32.59]When you bring my dinner make sure
当你为我准备晚餐时确保 [01:35.56]The tortilla is filled with a gun or a knife
玉米饼上放着一把枪或者一把刀 [01:39.60] [01:40.91]Juanity somebody betrayed me
Juanity有人背叛了我 [01:44.09] [01:45.38]He've given me ten years to life
他给了我十年的生命 [01:48.38] [01:49.86]Juanita I need you to save me
Juanita我需要你来拯救我 [01:54.24]I promise I'll make you my wife
我保证会娶你为妻 [01:56.73] [01:58.83]Juanita you'll love Wisconsin Wisconsin is gonna love you
Juanita你会喜欢威斯康星州威斯康星州会喜欢你的 [02:05.37] [02:06.76]Yes all of Milwaukee speaks Spanish
密尔沃基的居民都说西班牙语 [02:09.74] [02:11.43]Of course you're gonna wear American shoes
当然你会穿着美国鞋 [02:13.79] [02:15.54]Lake Michigan tastes like tequila frijoles
密歇根湖尝起来就像龙舌兰酒 [02:20.46] [02:21.01]Why they grow there on trees
为何它们会长在树上 [02:22.95] [02:23.79]You can say adios to the pigs and the goats
你可以对猪和羊说再见 [02:27.93]If you'll just do this one thing for me
只要你为我做这一件事 [02:31.05] [02:32.30]But Juanity somebody betrayed me
但是Juanity有人背叛了我 [02:35.73] [02:36.90]He've given me ten years to life
他给了我十年的生命 [02:39.78] [02:41.14]Juanita I need you to save me
Juanita我需要你来拯救我 [02:45.76]I promise I'll make you my wife
我保证会娶你为妻 [02:48.09] [02:50.54]Juanita I swear it was all a mistake
Juanita我发誓这一切都是个错误 [02:54.28] [02:54.94]You see I was drowning out there in the ocean
你看我在大海里快要窒息 [02:57.74]And I saw this bale coming by
我看见一包货从我身边经过 [02:59.62]Man so I grabbed it and I climbed up on top of it
朋友所以我抓住机会爬上屋顶 [03:02.75]And I found this stick and I rowed myself into shore
我找到一根树枝划到岸边 [03:04.96]And when I got there the Border Patrol was waiting for me
当我到达那里边境巡逻队正等着我 [03:08.38]At the
在 [03:09.31]I didn't know what it was
我不知道那是什么 [03:11.31] [03:12.21]I promise you if you'll just marry me
我答应你只要你愿意嫁给我 [03:14.91]So I can become a citizen of Mexico
这样我就能成为墨西哥公民 [03:16.90]I'll take you to Milwaukee you can meet all my friends
我会带你去密尔沃基你可以见见我的朋友 [03:20.00]They got these big shiny motorcycles
他们有闪亮的摩托车 [03:21.75]And you can ride on the back of 'em
你可以坐在他们的车后座上 [03:23.80] [03:25.11]With 'em
和他们在一起