cold bullet blues-黒崎真音

[ti:cold bullet blues] [ar:黑崎真音] [al:H.O.T.D.] [by:] [offset:0] [00:00.00]cold bullet blues - 黒崎真音 (くろさき まおん) [00:01.45]詞∶akane [00:02.04]曲∶帆足圭吾(MONACA) [00:03.69] [00:37.82]「もう闇が終わる」と
黑暗已经结束 [00:52.48]暗く淀む　君の目が呟く
黑暗的沉淀 你的眼睛呢喃着 [00:58.27] [00:59.08]ただ　崩れた世界
只是崩塌的世界 [01:02.40] [01:02.92]明日への行き場すら無くして
就连通向明天的路也没了 [01:09.28] [01:10.07]だけど　守るべき人　声が導く
但是 应该守护的人 引导的声音 [01:15.20]涙をもう見ないと決めた時
决定的时刻已不再看着眼泪 [01:22.26]心の枷　壊して
心的枷锁已破坏 [01:27.15]今　凍える心を　炎で融かし
而今融化了冻结的心 [01:35.93]銃把を握り締め
握紧枪把 [01:39.76]今　震える指を　銃爪の黒に
现在颤抖的手握着黑色的枪 [01:47.58]強く宛がう
紧靠在一起 [01:51.27]この　命をただ
这命运如此 [01:54.71]狂気の弾に　変えて
改变着疯狂的子弹 [01:58.93] [02:13.24]ああ　この手がもいだ
啊 这双手 [02:17.14]命の意味　月の影囁く
命运的意义 月影的嗫嚅 [02:22.20] [02:23.24]この　汚れた腕を使う意味を
使用这肮脏的手腕 [02:30.25]今も尚　問い掛け
如今仍在询问 [02:34.17]それが　憂う瞳の盾になる為
那成为了忧郁的眼眸的盾牌 [02:39.59]怖くないと嘘を固めた時
不再惧怕 坚定的谎言 [02:45.54] [02:47.35]闇の道　切り裂く
阴暗的街道撕裂开来 [02:50.94] [02:51.65]今　俯く君と
现在你低头不语 [02:56.51]行く先の見えない迷路彷徨って
看不到前方的路 迷路彷徨 [03:03.42]今　壊れた歌を
现在 打破的歌 [03:08.51]夜のアスファルトに残して
残余在夜里的柏油路上 [03:15.29]この　歪んだ道
这歪曲的道路 [03:18.61]殺意の罪を　越えて
超越杀戮的罪 [03:24.39] [04:06.18]ああ　この温もりが失われる
啊啊 失去了这样的温暖 [04:12.77]その日に怯えて
胆怯那样的日子 [04:16.97]ただ　届かぬ叫び声
只是传达不到的呼喊 [04:22.68]今でもまだ　足掻いている
现在也还在挣扎着 [04:31.63] [04:32.20]今　凍える心を　炎で融かし
而今融化了冻结的心 [04:40.07]銃把を握り締め
握紧枪把 [04:43.68] [04:44.55]今　震える指を
现在 颤抖的手 [04:49.11]銃爪の黒に　強く宛がう
紧紧握住黑色的枪把 [04:55.78]この　命をただ
只是这命运 [04:59.31]狂気の弾に　変えて
改变了疯狂的子弹