For Everyman-Jackson Browne/David Lindley

[ti:For Everyman] [ar:Jackson Browne] [al:Love Is Strange] [by:] [offset:0] [00:00.00]For Everyman - Jackson Browne (杰克逊·布朗)/David Lindley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:37.42]Everybody I talk to is ready to leave
和我聊天的每个人都准备离开 [00:41.62] [00:42.33]With the light of the morning
伴着清晨的阳光 [00:43.98] [00:46.43]They've seen the end coming down long enough to believe
他们早就知道世界末日即将到来相信 [00:50.08] [00:51.58]That they've heard their last warning
他们听到了最后的警告 [00:54.22]Standing alone
独自伫立 [00:55.56] [00:56.54]Each has his own ticket in his hand
每个人手里都拿着自己的入场券 [01:00.52] [01:05.16]And as the evening descends
夜幕降临 [01:07.27]I sit thinking 'bout Everyman
我坐在那里想着每个人 [01:10.08] [01:16.91]Seems like I've always been looking for some other place
似乎我一直在寻找另一个地方 [01:21.52] [01:22.42]To get it together
振作起来 [01:23.34] [01:26.46]Where with a few of my friends I could give up the race
和我的几个朋友在一起我可以放弃比赛 [01:30.85] [01:31.50]And maybe find something better
也许会找到更好的归宿 [01:33.01] [01:34.06]But all my fine dreams
但我所有美好的梦想 [01:36.72]Well though out schemes to gain the motherland
尽管我们的计划是为了保卫祖国 [01:41.18] [01:45.29]Have all eventually come down to waiting for Everyman
最后都是为了等待普通人 [01:51.25] [01:55.18]Waiting here for Everyman--
在这里等待所有人 [01:58.18] [01:59.49]Make it on your own if you think you can
如果你觉得可以的话就自己去闯 [02:02.75] [02:04.00]If you see somewhere to go I understand
如果你知道要去哪里我可以理解 [02:11.37] [02:14.06]Waiting here for Everyman--
在这里等待所有人 [02:17.48] [02:18.02]Don't ask me if he'll show I don't know
别问我他会不会出现我不知道 [02:26.63] [02:54.37]Make it on your own if you think you can
如果你觉得可以的话就自己去闯 [02:57.42] [02:58.55]Somewhere later on you'll have to take a stand
总有一天你会表明自己的立场 [03:02.36] [03:03.33]Then you're going to need a hand
那你就需要援手 [03:05.73] [03:08.49]Everybody's just waiting to hear from the one
每个人都在等那个人的消息 [03:13.05] [03:13.77]You can give them the answers
你可以给他们答案 [03:15.57] [03:18.20]And lead them back to that place in the warmth of the sun
带他们回到温暖的阳光下 [03:23.07]Where sweet childhood still dances
美好的童年依然在舞蹈 [03:25.15] [03:25.89]Who'll come along
谁会出现 [03:27.11] [03:28.21]And hold out that strong but gentle father's hand
伸出那强壮而温柔的父亲之手 [03:33.12] [03:37.25]Long ago I heard someone say something 'bout Everyman
很久以前我听到有人说起Everyman [03:43.79] [03:47.13]Waiting here for Everyman--
在这里等待所有人 [03:50.21] [03:51.48]Make it on your own if you think you can
如果你觉得可以的话就自己去闯 [03:54.73] [03:56.08]If you see somewhere to go I understand
如果你知道要去哪里我可以理解 [04:03.35] [04:06.06]I'm not trying to tell you that I've seen the plan
我不想告诉你我早有打算 [04:09.05] [04:10.58]Turn and walk away if you think I am--
如果你认为我是..。 [04:15.04] [04:15.95]But don't think too badly of one who's left holding sand
但是不要把一个手握细沙的人想得太坏 [04:20.63] [04:24.95]He's just another dreamer dreaming 'bout Everyman
他不过是一个梦想家梦想着成为普通人