A Dream-Donny Hathaway

[ti:A Dream] [ar:Donny Hathaway] [al:Everything Is Everything] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Dream (LP Version) - Donny Hathaway
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.36]I remember the first time I saw you
犹记初见你的模样 [00:13.75]It was in some type of golden place
在那鎏金般的殿堂 [00:19.61]And as I became afraid
当我惶惑不安时 [00:24.78]You said it need not be the case
你轻语莫要惊慌 [00:30.77]Then you took me in your arms
你将我拥入臂弯 [00:36.12]To try to show your loving charms
尽显温柔情长 [00:42.43]And you never laughed at me
从未笑我青涩彷徨 [00:48.19]As we began to love each other tenderly
当我们开始温柔相爱 [01:02.90]I tried to hold you close
我试图将你拥入怀中 [01:08.65]Like a man of experience
装作经验老道的样子 [01:14.81]But it seemed you already knew
但你似乎早已看穿 [01:20.41]That this would be my very first chance
这将是我第一次机会 [01:24.42]To hold someone
去拥抱一个人 [01:29.09]In my arms to try to show my loving charms
用双臂展现我的爱意 [01:38.12]All my nerves became firm and straight
我紧张的神经逐渐放松 [01:44.57]Just because I wanted to make love to you
只因我想与你共赴云雨 [02:40.71]As our love progressed
当我们的爱意渐浓 [02:46.07]There was something I couldn't understand
有件事我始终不解 [02:52.05]Each time I kissed your lips
每当我轻吻你的唇 [02:57.07]We seemed to move to another land
仿佛就置身异境 [03:03.96]Then I saw you in the shower of rain
而后见你沐雨而立 [03:10.65]That came from the sky
任天降甘霖浸透 [03:15.59]And as you began to vanish away
你却渐渐消散无踪 [03:20.99]It was then to my sadness
那一刻我黯然神伤 [03:25.39]That I realized
终于明白 [03:33.98]It was a dream
这不过是场梦 [03:40.70]It was a dream
这不过是场梦 [03:45.84]All your love and your charms was
你所有的温柔与美好 [03:51.81]Just a dream
都只是梦境 [03:57.98]Dream it was a dream
梦啊 原来都是梦