Grow Up-Chromeo

[ti:Grow Up] [ar:Chromeo] [al:Business Casual (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Grow Up - Chromeo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.92]I know you've had enough
我知道你已经忍无可忍 [00:06.26] [00:08.34]But now it's time to listen up
但现在是时候侧耳倾听了 [00:10.40] [00:11.93]You say you got it rough
你说你过得很艰难 [00:13.47] [00:15.52]But you're keeping your anger bottled up
可你把怒火埋藏在心底 [00:17.61] [00:19.18]Our love is so unique
我们的爱独一无二 [00:20.68] [00:22.80]We never have the decency to speak
我们从来都不懂礼貌 [00:25.31] [00:26.25]And it's been over a week
已经一周多了 [00:27.97] [00:29.81]And you still won't tell me what you want from me
你还是不肯告诉我你想要我做什么 [00:33.36]A-aye-yo
好兄弟 [00:35.03] [00:37.27]Way-a-aye-yo
等一下 [00:38.84] [00:40.67]A-aye-yo
好兄弟 [00:42.05] [00:44.49]Way-a-aye-yo
等一下 [00:45.68] [00:49.84]And I'm not asking for much
我的要求不高 [00:51.49] [00:53.41]But just a little bit of clarity with us
但我们之间的关系要搞清楚一点 [00:56.20] [00:57.02]Cause if we can't be grown ups
因为如果我们不能做个成熟的人 [00:58.95]Then we won't grow up
我们就不会长大 [01:00.74] [01:04.85]I know you've had enough
我知道你已经忍无可忍 [01:06.18] [01:08.32]But now's the time to listen up
但现在是时候侧耳倾听 [01:10.09] [01:11.99]You say you got it rough
你说你过得很艰难 [01:13.67] [01:15.64]But you're keeping your anger bottled up
可你把怒火埋藏在心底 [01:17.59] [01:19.26]And something ain't right
感觉不太对劲 [01:20.72] [01:22.79]When you're up and crying in the middle of the night
当你在午夜辗转难眠伤心落泪 [01:25.33] [01:26.42]Two wrongs won't fix a fight
冤冤相报何时了争吵不休 [01:28.27] [01:30.07]But if we get to talking we just might
但如果我们聊一聊我们可能会 [01:33.51]A-aye-yo
好兄弟 [01:35.14] [01:37.24]Way-a-aye-yo
等一下 [01:38.61] [01:40.70]A-aye-yo
好兄弟 [01:42.04] [01:44.55]Way-a-aye-yo
等一下 [01:45.97] [01:49.95]And I'm not asking for much
我的要求不高 [01:51.61] [01:53.32]But just a little bit of clarity with us
但我们之间的关系要搞清楚一点 [01:56.18] [01:57.16]Cause if we can't be grown ups
因为如果我们不能做个成熟的人 [01:58.17] [01:59.01]Then we won't grow up
我们就不会长大 [02:00.78] [02:12.72]Ooh I guess I'm feeling alone again
我想我再次感到孤单 [02:16.19] [02:19.53]Ooh I guess I'm feeling alone again
我想我再次感到孤单 [02:23.30] [02:26.90]Ooh I guess I'm feeling alone again
我想我再次感到孤单 [02:30.64] [02:31.67]A-aye-yo
好兄弟 [02:33.33] [02:35.33]Way-a-aye-yo
等一下 [02:36.63] [02:38.88]A-aye-yo
好兄弟 [02:40.22] [02:42.44]Way-a-aye-yo
等一下 [02:43.85] [02:48.02]I'm not asking for much
我的要求不高 [02:50.02] [02:51.47]But just a little bit of clarity with us
但我们之间的关系要搞清楚一点 [02:54.28] [02:55.23]Cause if we can't be grown ups
因为如果我们不能做个成熟的人 [02:57.23]Then we won't grow up
我们就不会长大