You Make It Rough-Chromeo

[ti:You Make It Rough] [ar:Chromeo] [al:Business Casual (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Make It Rough - Chromeo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.89]I don't know what games
我不知道这是什么把戏 [00:15.92]You're trying to play
你想玩弄我 [00:16.93] [00:18.76]You want to look the other way
你想视而不见 [00:20.63] [00:21.37]Look the other way
睁大眼睛 [00:22.62]I'm talking about the here
我说的是这里 [00:24.01]The now
此刻 [00:24.65] [00:26.57]Keep my feet on solid ground
脚踏实地 [00:28.29] [00:31.42]Well I hate to break it to you
我不想跟你说实话 [00:33.40]But you just don't realize
可你没有意识到 [00:35.30]Switching conversation topics
转换话题 [00:37.08]And you never compromise
你从不妥协 [00:38.83]I wanna express something to ya
我想对你说点什么 [00:41.16]Something you oughta know
有些事情你应该知道 [00:42.69]But you got the frontal logic
但你有正面的逻辑 [00:44.58]And refuse to let it go
不肯放手 [00:46.53]You make it rough so rough
你让我感觉很难受 [00:48.77]For me to get through to ya
让我去找你 [00:50.60] [00:51.30]So rough to get my point across
难以言明我的观点 [00:54.19]I've had enough enough
我已经忍无可忍 [00:56.42]Of trying to get through to ya
试着了解你 [00:57.98] [00:58.94]So rough and getting no response
如此粗暴没有回应 [01:01.76] [01:09.38]You make it rough
你让一切变得艰难 [01:10.42] [01:16.06]I'm feeling slightly ill at ease
我感觉有点不安 [01:18.27] [01:19.84]About your sensibilities sensibilities
关于你的敏感度 [01:23.85]And I've been getting nervous ticks
我紧张不安 [01:25.61] [01:27.44]Wondering if one where to stick
不知道该何去何从 [01:29.30] [01:31.13]You don't respond well to the pressure
你不愿面对压力 [01:33.42] [01:35.06]That's something I've been warned about
有人警告过我 [01:36.96] [01:38.80]And I think of you as something lesser
我觉得你不值一提 [01:40.90] [01:42.66]When we can't sit and talk it out
当我们无法坐下来好好谈谈时 [01:44.41] [01:47.57]Well I hate to break it to you
我不想跟你说实话 [01:49.62]But you just don't realize
可你没有意识到 [01:51.48]Switching conversation topics
转换话题 [01:53.20]And you never compromise
你从不妥协 [01:55.06]I wanna express something to ya
我想对你说点什么 [01:57.41]Something you oughta know
有些事情你应该知道 [01:58.92]But you got the frontal logic
但你有正面的逻辑 [02:00.87]And refuse to let it go
不肯放手 [02:02.82]You make it rough so rough
你让我感觉很难受 [02:04.97]For me to get through to ya
让我去找你 [02:07.54]So rough to get my point across
难以言明我的观点 [02:10.43]I've had enough enough
我已经忍无可忍 [02:12.64]To get through to ya
才能和你取得联系 [02:14.18] [02:15.62]So rough and getting no response
如此粗暴没有回应 [02:18.18] [02:33.78]The situation worsens
情况恶化 [02:35.45]The words turn into curses
言语变成了诅咒 [02:37.41]For certain you got me all
毫无疑问你让我心满意足 [02:39.37]Tied up like a circus
被束缚得就像马戏团 [02:41.20]I can't make an assertion
我无法断言 [02:43.08]Without you thinking it's hurtin'
你不会觉得我很伤心 [02:44.81]I guess it's really time to pull the curtains
我想是时候拉下窗帘了 [02:47.60] [02:48.43]You make it rough
你让一切变得艰难 [02:49.53] [02:56.07]You make it rough
你让一切变得艰难 [02:57.05] [03:04.84]So rough for me to get through to ya
让我与你心心相印 [03:07.64] [03:08.62]So rough to get my point across
难以言明我的观点 [03:11.21] [03:12.36]Enough of trying to get through to ya
我已经受够了试着了解你 [03:15.31] [03:16.11]So rough and getting no response
如此粗暴没有回应 [03:18.96] [03:20.28]So rough for me to get through to ya
让我与你心心相印 [03:23.00] [03:23.77]So rough to get my point across
难以言明我的观点 [03:26.83]I've had enough enough
我已经忍无可忍 [03:28.90]Of trying to get through to ya
试着了解你 [03:30.72] [03:31.50]So rough and getting no response
如此粗暴没有回应