Please Don't Say Goodnight (Album Version)-Michael Franks

[ti:Please Don't Say Goodnight] [ar:Michael Franks] [al:Skin Dive] [by:] [offset:0] [00:00.00]Please Don't Say Goodnight (Album Version) - Michael Franks
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.83]Love will soon ignite
爱很快就会燃起 [00:29.64] [00:31.80]Now we move so right
现在我们的行动如此完美 [00:35.60] [00:37.94]Please don't say goodnight
请别说晚安 [00:41.76] [00:44.58]Just let me count the freckles on your knees
让我数一数你膝盖上的雀斑 [00:47.97]Baby please don't say goodnight
宝贝请别跟我说晚安 [00:49.90] [00:50.67]Sleep beneath the poinciana trees
在圣诞树下酣然入睡 [00:53.99]Baby please don't say goodnight
宝贝请别跟我说晚安 [00:56.51]Those Lahaina lights
拉哈伊纳的灯光 [01:00.21] [01:02.19]Are so far from sight
都遥不可及 [01:06.25] [01:08.49]Please don't say goodnight
请别说晚安 [01:12.33] [01:15.22]To stop now would be such depravity
要是现在停下来那就太堕落了 [01:18.24]Baby please don't say goodnight
宝贝请别跟我说晚安 [01:20.61] [01:21.23]Can't resist the force of gravity
无法抵抗地心引力 [01:24.45]Baby please don't say goodnight
宝贝请别跟我说晚安 [01:26.60] [01:27.89]I don't wanna hear you
我不想听你说 [01:29.78]I don't wanna hear
我不想听 [01:32.58]Hear you say goodnight
听到你说晚安 [01:33.97]Everything is gonna be alright
一切都会好起来的 [01:36.80]We can stare out at the sea all night
我们可以整晚凝视着大海 [01:39.44] [01:39.98]I don't wanna hear you
我不想听你说 [01:41.97]I don't wanna hear
我不想听 [01:44.80]Hear you say goodnight
听到你说晚安 [01:46.17]Absolutely gonna be alright
一切都会好起来的 [01:48.59] [01:49.15]Love without a referee all night
没有裁判的爱彻夜缠绵 [01:51.66] [01:52.25]I don't wanna hear you
我不想听你说 [01:54.11]I don't wanna hear
我不想听 [01:56.19] [01:56.91]Hear you say goodnight
听到你说晚安 [01:58.35]Promise you it's gonna be alright
我向你保证一切都会好起来的 [02:00.83] [02:01.38]You just leave it up to me
你就把一切交给我吧 [02:02.82] [02:27.76]Counting stars we lie
数着星星我们撒谎 [02:31.70] [02:33.92]Under tradewind sky
在信风的天空下 [02:38.11] [02:40.12]Please don't say goodnight
请别说晚安 [02:43.67] [02:46.72]Cause when I feel your heartbeat next to me
因为当我感受到你在我身边的心跳 [02:49.97]Baby please don't say goodnight
宝贝请别跟我说晚安 [02:51.89] [02:52.70]Captivated by sweet ecstasy
被甜蜜的狂喜迷住了 [02:56.02]Baby please don't say goodnight
宝贝请别跟我说晚安 [02:58.11] [02:59.12]I don't wanna hear you
我不想听你说 [03:01.13]I don't wanna hear
我不想听 [03:04.11]Hear you say goodnight
听到你说晚安 [03:05.54]Everything is gonna be alright
一切都会好起来的 [03:07.98] [03:08.57]We can stare out at the sea all night
我们可以整晚凝视着大海 [03:11.63]I don't wanna hear you
我不想听你说 [03:13.23]I don't wanna hear
我不想听 [03:15.63] [03:16.24]Hear you say goodnight
听到你说晚安 [03:17.66]Absolutely gonna be alright
一切都会好起来的 [03:20.09] [03:20.74]Love without a referee all night
没有裁判的爱彻夜缠绵 [03:23.63]I don't wanna hear you
我不想听你说 [03:25.52]I don't wanna hear
我不想听 [03:28.49]Hear you say goodnight
听到你说晚安 [03:29.41] [03:29.95]Promise you it's gonna be alright
我向你保证一切都会好起来的 [03:32.37] [03:32.92]You just leave it up to me all night
你就这样让我一整晚胡思乱想 [03:35.88]I don't wanna hear you
我不想听你说 [03:37.74]I don't wanna hear
我不想听 [03:40.08] [03:40.74]Hear you say goodnight
听到你说晚安 [03:41.65] [03:42.19]Promise you it's gonna be alright
我向你保证一切都会好起来的 [03:44.51] [03:45.06]You just leave it up to me all night
你就这样让我一整晚胡思乱想 [03:47.56] [03:48.08]I don't wanna hear you
我不想听你说 [03:50.00]I don't wanna hear
我不想听 [03:52.29] [03:52.85]Hear you say goodnight
听到你说晚安 [03:53.75] [03:54.29]Promise you it's gonna be alright
我向你保证一切都会好起来的 [03:56.57] [03:57.33]You just leave it up to me all night
你就这样让我一整晚胡思乱想 [03:59.75] [04:00.39]I don't wanna hear you
我不想听你说 [04:02.12]I don't wanna hear
我不想听 [04:04.49] [04:05.03]Hear you say goodnight
听到你说晚安 [04:06.04] [04:06.56]Promise you it's gonna be alright
我向你保证一切都会好起来的 [04:08.75] [04:09.47]You just leave it up to me all night
你就这样让我一整晚胡思乱想 [04:11.99] [04:12.62]I don't wanna hear you
我不想听你说 [04:14.48]I don't wanna hear
我不想听 [04:16.71] [04:17.25]Hear you say goodnight
听到你说晚安 [04:18.19] [04:18.73]Promise you it's gonna be alright
我向你保证一切都会好起来的 [04:21.42]You just leave it up to me all night
你就这样让我一整晚胡思乱想 [04:24.09] [04:24.64]I don't wanna hear you
我不想听你说 [04:26.62]I don't wanna hear
我不想听 [04:28.87] [04:29.42]Hear you say goodnight
听到你说晚安