その日空はきっと青い (昔日天空定是蔚蓝)-平野绫

[ti:その日空はきっと青い] [ar:平野绫] [al:TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」新キャラクターソング Vol.1] [by:] [offset:0] [00:00.00]その日空はきっと青い - 平野绫 (ひらの あや)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.91]詞：畑亜貴 [00:13.83]曲：nishi-ken [00:20.75]言ってみただけなのに
不过是随口一说 [00:23.52]形になった希望
可希望已然成型 [00:26.54]そんなのを真に受けて
就那么老实接受 [00:29.46]もう君はバカね…バカね!
你还真是笨蛋呢…笨蛋呢! [00:32.54]調子よくわがままを
神气地任性妄为 [00:35.52]重ねてちょっと反省
稍微在反省 [00:38.38]反対にあやまらないよ
相反地我可不会道歉 [00:41.73] [00:43.26]Style,winding road
追寻个性的道路曲折迂回 [00:46.35]つらぬいた先にて
奔跑到最后的前方 [00:50.26]もし君がとなりにいるとしたら
假如有你陪伴左右 [00:58.21]Someday I'll say“word of thanks”
总有一天我会把谢谢说出口 [01:02.52]目を見たままで
就这么注视着你的双眼 [01:05.52]どこ吹く風と すぐ笑うけど
也许会立刻喷笑 装作无动于衷 [01:11.48]Maybe come,maybe come
会来的吧 会来的吧 [01:14.40]Maybe come...tomorrow?
会来的吧...明天? [01:17.11]その日空はきっと青い
那天的天空一定是蓝色的 [01:24.89] [01:29.69]放っといて欲しくない
你就别管我了 其实那并非本意 [01:32.54]順番がちょっと違う
顺序好像有点不一样 [01:35.52]察してよとまれない
快点察觉到啦 快要无法抑制了 [01:38.47]あたしのポリシーなのよ
这是我的策略哦 [01:41.48]飛んできた石にまで
甚至对飞过来的石子 [01:44.43]怒りを持ってしまう
都不禁宣泄怒气 [01:47.54]絶対に負けないからね
我绝对不会轻易认输 [01:51.27] [01:53.12]Long,winding road
漫长的道路曲折迂回 [01:55.43]気がついた時には
等回过神来的时候 [01:59.49]もう誰もいないと思ってみた
已经谁都不在了 [02:08.18]Somebody else no more you
除了你没有其他人 [02:11.57]急いで来れば
你如果现在赶过来 [02:14.26]許してあげる 今回だけは
我就姑且原谅你吧 只有这次是特例哦 [02:20.46]Pick up them,pick up them
全部都拾起,全部都拾起 [02:23.45]Pick up them...'cause need all!
全部都拾起...因为全部都很重要! [02:26.48]そして君がたぶんぼやく
之后你也许会嘟囔几句 [02:32.06] [02:59.57]Someday I'll say“word of thanks”
总有一天我会把谢谢说出口 [03:02.45]目を見たままで
就这么注视着你的双眼 [03:05.37]どこ吹く風と すぐ怒るかも
也许会立刻发怒 装作无动于衷 [03:11.51]Somebody else no more you
除了你没有其他人 [03:14.48]急いで来れば
你如果现在赶过来 [03:17.43]許してあげる でも怒るわよ
我就姑且原谅你吧 只有这次是特例哦 [03:23.44]Maybe come,maybe come
会来的吧 会来的吧 [03:25.04]Maybe come...tomorrow?
会来的吧...明天? [03:28.45]その日空はきっと青い
那天的天空一定是蓝色的