Half a Heart-Barenaked Ladies

[ti:Half A Heart] [ar:Barenaked Ladies] [al:Stop Us If You've Heard This One Before!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Half a Heart - Barenaked Ladies
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:21.96]Drunk on wine I'm amazing
醉饮琼浆 我自风华绝代 [00:32.89]Bitter Pill; it's my raising
苦酒入喉 铸就我的成长 [00:42.42]News at five and at midnight
晨昏新闻 循环播报 [00:52.84]Caught on tape; serves me right
镜头捕捉 咎由自取 [01:01.21]The crowd around me starts to grow
围观人群 渐成漩涡 [01:06.42]I can feel the undertow
暗流涌动 将我吞噬 [01:11.58]Anyone with a half a heart would help me out
但凡心存半分善念 便会施以援手 [01:16.50]Before they ever let the other half find out
赶在另一半真相 大白于天下之前 [01:21.69]But if they could see how far I've let you down
若他们能看见我让你多失望 [01:26.79]Anyone with half a heart would let me drown
稍有良知的人都会任我沉沦 [01:34.49]Flashing lights couldn't warn her
闪烁的警灯也未能唤醒她 [01:44.00]Paint myself in a corner
我把自己逼入绝境 [01:54.27]Bracing now for the impact
此刻正等待着冲击降临 [02:04.51]Losing hope keeping track
逐渐绝望 仍在计数 [02:12.76]Standing on a crumbling wall
站在崩塌的高墙之上 [02:18.16]Tethered to a cannonball
如炮弹般沉重坠下 [02:23.17]Anyone with half a heart would help me out
但凡心存怜悯者 都会伸出援手 [02:28.40]Before they ever let the other half find out
赶在另一半真相 大白于天下之前 [02:33.36]But if they could see how high I've built this wall
但若他们看见我筑起的高墙 [02:38.49]Anyone with half a heart would let me fall
那些伪善者定会任我坠落 [02:45.94]In the space between sleep and sleeplessness
在昏沉与清醒的间隙 [02:55.87]We redress all our wounds
我们舔舐所有伤痕 [03:06.15]If we replace all this hopeless hopelessness
若能驱散这无尽绝望 [03:16.35]Then we could rest
那时我们才能安息 [03:19.50]Anyone with half a heart would let me drown
稍有良知的人都会任我沉沦 [03:29.85]Anyone with half a heart would pull me down
但凡心存半点怜悯 都会将我拖入深渊 [03:39.98]Anyone with half a heart would let me fall
那些伪善者定会任我坠落 [03:50.40]Anyone with half a heart wouldn't care at all
但凡心存半点怜悯 都会漠不关心 [03:55.46]Anyone with half a heart would help me out
但凡心存怜悯者 都会伸出援手 [04:00.38]Before they ever let the other half find out
赶在另一半真相 大白于天下之前 [04:05.48]But if they could see how far I've let you down
若他们能看见我让你多失望 [04:10.62]Anyone with half a heart would let me drown
稍有良知的人都会任我沉沦