Kerosene Lamp-Chantal Kreviazuk

[ti:Kerosene Lamp] [ar:Chantal Kreviazuk] [al:Plain Jane] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kerosene Lamp - Chantal Kreviazuk (香岱儿)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.29]Have you seen a flame when it comes to life
你可曾见过生命的焰火 [00:25.30] [00:26.95]It was always waitin' it just needed a strike
总是在等待只需要一击致命 [00:33.91] [00:35.53]Have you got a match 'Cause I'm lookin' to be lit
你有火柴吗因为我看起来很酷 [00:41.93] [00:43.96]Open up your stash I'm a kerosene lamp
打开你的货我就是一盏煤油灯 [00:51.52] [00:52.74]I thought I told you I would need
我想我告诉过你我需要 [00:57.09]More than your average affection
比一般人更爱我 [00:59.70] [01:00.23]So why
那为什么 [01:03.07] [01:03.94]Tell me why should I ever be cold in the night
告诉我为何我会在夜里感到心寒 [01:11.33]It just isn't right oh why should I be cold
这就是不对我为何要冷若冰霜 [01:19.42] [01:21.45]I'm too cold
我冷血无情 [01:22.24] [01:35.48]Across this moonlit room I see the silhouette of a man
在月光照耀的房间里我看见一个男人的身影 [01:42.12] [01:43.92]Sleepin' all alone on the edge of the bed
独自一人蜷缩在床边酣然入睡 [01:50.90] [01:52.56]But I am right here are you really that tired
但我就在这里你真的那么累吗 [01:59.03] [02:00.73]Now would it be so hard to come to my side
现在来到我身边会不会这么困难 [02:08.02] [02:09.81]Oh I thought I told you that I would need
我想我告诉过你我需要 [02:14.05]More than just sometime attention
不只是偶尔的关注 [02:18.09]Why
Why [02:20.34] [02:21.05]Tell me why should I ever be cold in the night
告诉我为何我会在夜里感到心寒 [02:28.40]It just isn't right oh why should I be cold
这就是不对我为何要冷若冰霜 [02:36.46] [02:37.55]Yeah I'm too cold
我冷酷无情 [02:40.97] [02:43.59]Has it been too long am I just an old shoe
已经过去很久了吗我只是一只破旧的鞋子 [02:47.51]When the trends are all gone am I your go-to
当潮流一去不复返时我是你的目标吗 [02:51.36] [02:51.96]What did you see when you brought me in from the storm
当你把我从狂风暴雨中拯救出来时你看到了什么 [02:56.13]Our bed used to be so warm
我们的被窝曾经那么温暖 [03:02.14]So why
那为什么 [03:05.08] [03:05.58]Tell me why should I ever be cold in the night
告诉我为何我会在夜里感到心寒 [03:13.31]It just isn't right oh why should I be cold
这就是不对我为何要冷若冰霜 [03:21.71] [03:24.11]Yeah it's too cold
天气太冷了 [03:25.83] [03:27.94]Why should I ever be cold
我为何要心寒 [03:30.27] [03:32.02]Never be cold
永远不会心寒