Haunted House-Leon Redbone

[ti:Haunted House (Album Version)] [ar:Leon Redbone] [al:On The Track] [by:] [offset:0] [00:00.00]Haunted House - Leon Redbone
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.70]
[00:46.97] [00:49.89]It's my house that's getting haunted
是我的房子闹鬼了 [00:52.68] [00:55.53]The blue ghosts are all around
蓝色幽灵无处不在 [00:59.06] [01:03.08]Yeah my house is getting haunted
我的房子闹鬼了 [01:06.08] [01:08.55]The blue ghosts are all around
蓝色幽灵无处不在 [01:11.30] [01:15.27]I feel cold all around me
我感觉身边冷若冰霜 [01:17.73] [01:20.32]I believe my blues is done
我相信我的布鲁斯音乐已经结束 [01:24.85] [01:29.93]I been in this haunted house
我在鬼屋里徘徊 [01:33.33] [01:36.75]Six long years today
今天是漫长的六年 [01:40.50] [01:44.08]I been in this haunted house
我在鬼屋里徘徊 [01:47.93] [01:50.60]Six long years today
今天是漫长的六年 [01:53.80] [01:57.63]Blue ghosts got my house surrounded
蓝色幽灵把我的房子包围了 [02:00.83] [02:02.85]Yes and I can't get away
没错我逃不掉 [02:06.48] [02:11.36]Like the cat and the owl
就像猫和猫头鹰 [02:14.67] [02:16.74]Time to keep my kind away
是时候远离我的同类了 [02:20.32] [02:24.09]Like the cat and the owl
就像猫和猫头鹰 [02:27.49] [02:29.38]Time to keep my kind away
是时候远离我的同类了 [02:32.95] [02:36.05]Yeah and they understand my misery
他们理解我的痛苦 [02:39.23] [02:41.27]And they sympathize with me
他们同情我 [02:45.07] [02:50.50]I feel cold all around me
我感觉身边冷若冰霜 [02:54.06] [02:56.12]I Sleeps upon my cheek
我睡在我的脸颊上 [02:59.94] [03:04.65]I feel cold all around me
我感觉身边冷若冰霜 [03:07.81] [03:09.73]I sleep upon my cheek
我睡在我的脸颊上 [03:13.12] [03:16.95]So many nights it's cold now
多少个夜晚寒冷无比 [03:20.54] [03:22.10]I have my dead lover bring me heat
我死去的爱人给我带来温暖 [03:26.21] [03:30.88]Doorknob keeps turning
门把手不停转动 [03:32.96] [03:36.15]Windows keep rattling all night long
窗户整晚都嘎吱作响 [03:39.70] [03:44.30]Doorknob keeps turning
门把手不停转动 [03:47.99] [03:51.04]Windows keep rattling all night long
窗户整晚都嘎吱作响 [03:54.42] [04:01.07]Yeah And I feel myself sinking low
我感觉自己在慢慢沉沦 [04:10.04] [04:15.56]She says I'm dead and gone
她说我已经离开人世 [04:18.29] [04:20.75]But I'll always be by your side
但我会永远在你身边 [04:24.16] [04:28.16]She says I'm dead and gone
她说我已经离开人世 [04:31.14] [04:34.00]But I'll always be by your side
但我会永远在你身边 [04:37.48] [04:41.99]And I'll haunt the woman to death
我会纠缠这个女人直到死 [04:45.09] [04:47.20]If she don't treat you right
如果她不好好待你