Lulu's Back in Town-Leon Redbone

[ti:Lulu's Back In Town (Album Version)] [ar:Leon Redbone] [al:On The Track] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lulu's Back in Town - Leon Redbone
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:36.99]Where's that careless chambermaid
那个粗心的女服务员在哪里 [00:39.38] [00:40.23]Where'd she put my razor blade
她把我的刀片放在哪里了 [00:42.43] [00:43.16]She mislaid it I'm afraid
恐怕她放错地方了 [00:45.15] [00:45.77]But it's gotta be foun'
但一定会成功的 [00:47.72] [00:48.53]Ask her when she cleaned my room
问她什么时候打扫我的房间 [00:51.55]What she did with my perfume;
她对我的香水做了什么； [00:54.03] [00:54.67]I just can't lose it
我就是不能失去 [00:55.89]I've gotta use it
我得好好利用 [00:57.31]Lulu's back in town
露露回到城里 [00:58.61] [01:00.29]Gotta get my old tuxedo pressed
我得把我的旧燕尾服熨平 [01:02.35] [01:02.90]Gotta sew a button on my vest
我得在我的背心上缝个扣子 [01:05.33]'Cause tonight I've gotta look my best
因为今晚我要展现我最好的一面 [01:08.51]Lulu's back in town
露露回到城里 [01:10.39] [01:11.23]Gotta get a half a buck somewhere
得找个地方挣点小钱 [01:14.29]Gotta shine my shoes and slick my hair
把我的鞋子和头发都擦得亮晶晶 [01:16.97]Gotta get myself a boutonniere
我得给自己买一个胸襟 [01:19.45]Lulu's back in town
露露回到城里 [01:21.31] [01:21.98]You can tell all my pets
你可以告诉我所有的宠物 [01:23.93] [01:24.55]All my Harlem coquettes;
我的哈莱姆区美女如云 [01:26.74] [01:27.30]Mister Otis regrets
奥蒂斯先生后悔了 [01:29.98]That he won't be aroun'
他不会出现在我身边 [01:32.13] [01:32.87]You can tell the mailman not to call
你可以叫邮递员别给我打电话 [01:35.93]I ain't comin' home until the fall
秋天之前我不会回家 [01:38.52]And I might not get back home at all
我可能根本就回不了家 [01:40.56]Lulu's back in town
露露回到城里 [01:42.60] [02:02.74]You can bet I've got it bad
你可以确信我的实力无人能及 [02:04.84]Best complaint I've ever had;
这是我听过的最好的抱怨 [02:07.34]We'll be stepping out tonight
今晚我们会走出家门 [02:09.50] [02:12.27]You can tell the mailman not to call
你可以叫邮递员别给我打电话 [02:14.61] [02:15.26]I ain't comin' home until the fall
秋天之前我不会回家 [02:17.12] [02:17.73]And I might not get back home at all
我可能根本就回不了家 [02:19.49]Lulu's back in town
露露回到城里