This Time-Tracy Chapman

[ti:This Time] [ar:Tracy Chapman] [al:Crossroads] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Time - Tracy Chapman (特蕾西·查普曼)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:47.65]This time
这一次 [00:48.66]I won't show I'm vulnerable
我不会露出脆弱的一面 [00:51.51] [00:53.47]This time
这一次 [00:54.58]I won't give in first
我不会首先屈服 [00:56.38] [00:59.48]This time
这一次 [01:00.46]I will hold out with my love
我会用我的爱坚持到底 [01:03.28] [01:05.37]This time
这一次 [01:06.37]I will not be hurt
我不会受伤 [01:08.62] [01:17.99]I'm gonna love myself
我要好好爱自己 [01:19.26]More than anyone else
比任何人都重要 [01:20.38]I'm gonna treat me right
我会好好待自己 [01:22.54] [01:23.63]I'm gonna make you say
我会让你说 [01:24.48]That you love me first
你先爱我 [01:25.92] [01:26.71]And you'll be the one
你会是我的唯一 [01:27.74]With the most to lose tonight
今晚失去的东西最多 [01:30.08] [01:34.42]This time
这一次 [01:36.63] [01:39.99]This time
这一次 [01:41.71] [01:42.43]I won't let my emotions rule my life
我不会让情绪左右我的人生 [01:45.51]This time
这一次 [01:47.30] [01:48.06]I'm gonna keep my heart locked safe inside
我会把我的心锁在心底 [01:51.01]This time
这一次 [01:51.95] [01:53.84]I'm gonna be my own best friend
我要做自己最好的朋友 [01:56.76]This time
这一次 [01:57.49] [02:00.02]I'm gonna be the one
我会成为那个 [02:02.85] [02:06.84]To win
胜利 [02:07.42] [02:08.23]Your love
你的爱 [02:08.98] [02:10.31]Your affection
你的爱 [02:11.92] [02:12.67]To hide
躲藏 [02:13.29] [02:13.81]My fear
我的恐惧 [02:14.70] [02:16.24]Of rejection
害怕被拒绝 [02:17.22] [02:17.94]This time
这一次 [02:19.28] [02:23.77]This time
这一次 [02:25.18] [02:29.61]I'm gonna love myself
我要好好爱自己 [02:30.67]More than anyone else
比任何人都重要 [02:32.36]I'm gonna treat me right
我会好好待自己 [02:33.69] [02:35.21]I'm gonna make you say
我会让你说 [02:36.21]That you love me first
你先爱我 [02:37.49]And you'll be the one
你会是我的唯一 [02:39.09]With the most to lose tonight
今晚失去的东西最多 [02:41.52] [02:45.90]This time
这一次 [02:47.94] [02:51.29]This time
这一次 [02:53.00] [02:53.80]I won't let my emotions rule my life
我不会让情绪左右我的人生 [02:56.57]This time
这一次 [02:58.51] [02:59.35]I'm gonna keep my heart locked safe inside
我会把我的心锁在心底 [03:02.33]This time
这一次 [03:03.22] [03:04.94]I'm gonna be my own best friend
我要做自己最好的朋友 [03:08.04]This time
这一次 [03:09.19] [03:11.21]I'm gonna be the one
我会成为那个