무인도송 (无人岛歌)-전상규

[ti:무인도송] [ar:전상규] [al:동심원] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]무인도송 - 전상규 (Jumong)
如果你去了无人岛 [00:19.71]그대가 무인도에 가게 된다면
只带上三件东西的话 [00:23.12]그래서 세가지를 가져간다면
请将我选为其中之一吧 [00:26.82]그 중에 한가지는 나로 선택해줘요
拜托 请选择我吧 [00:31.08]제발 나로 선택해줘요 [00:33.84]
如果你去了无人岛 [00:34.55]그대가 무인도에 가게 된다면
即使只能带一件东西 [00:38.30]그래서 한가지를 가져간 데도
请就选择我吧 [00:42.05]바로 그 한가지를 나로 선택해줘요
拜托 请选择我吧 [00:46.31]제발 나로 선택해줘요 [00:49.07]
我会为你摘采椰果 [00:50.27]야자수 열매 따줄게요
也会为你捕鱼 [00:54.27]물고기도 잡아줄게요
也会为你燃起篝火 [00:57.79]모닥불도 피워줄게요 [01:01.42]
也会这样为你唱歌 [01:01.98]이렇게 노래도 해주겠어요 [01:05.88]
如果我去了无人岛 [01:24.25]내가 무인도에 가게 된다면
即使只带上三件东西 [01:27.77]그래서 세가지를 가져간 데도
在空无一人的那里 [01:31.55]아무도 없는 그곳에 그대만을
我无法只带上你啊 [01:35.99]데려가긴 힘들겠어요 [01:38.56]
如果我去了无人岛 [01:39.27]내가 무인도에 가게 된다면
只带上一件东西的话 [01:43.04]그래서 한가지를 가져간다면
我会带上一张 你微笑的照片 [01:46.80]그대의 웃는 사진 한 장 챙기겠어요
如果想起我 就来找我玩吧 [01:51.09]생각나면 놀러 와줘요 [01:53.87]
我会为你建造 避雨的屋顶 [01:55.18]비를 피할 지붕 세워둘게요
会为你挂上绳床 [01:58.72]그물침대 걸어둘게요
也会为你抓虫子 [02:02.75]벌레들도 잡아둘게요
就这样等待着你 [02:06.37]이렇게 그대를 기다릴게요 [02:10.81]
即使是空无一人的那里 [02:19.04]아무도 없는 그곳이라도 [02:22.79]
只要和你在一起 那里就是天堂 [02:26.09]그대와 있다면 그곳은 Paradise [02:33.08]
我会为你摘采椰果 [02:48.81]야자수 열매 따줄게요
也会为你捕鱼 [02:52.32]물고기도 잡아줄게요 [02:55.67]
也会为你燃起篝火 [02:56.22]모닥불도 피워줄게요 [02:59.47]
也会这样为你唱歌 [03:00.06]이렇게 노래도 해주겠어요