Fat Man In The Bathtub (Live at Lisner Auditorium, Washington, DC, 8/10/1977)-Little Feat

[ti:Fat Man In The Bathtub(live版)] [ar:Little Feat] [al:Waiting For Columbus (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fat Man In The Bathtub (Live at Lisner Auditorium, Washington, DC, 8/10/1977) - Little Feat (利特尔菲特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:38.47]Spotcheck Billy got down on his hands and knees
Billy已经跪倒在地 [00:43.17]He said "Hey momma hey let me check your oil all right "
他说嘿妈妈让我看看你的机油好吗 [00:48.39]She said "No no honey not tonight
她说亲爱的今晚不行 [00:53.64] [00:55.80]Comeback Monday comeback Tuesday then I might "
周一复出周二复出然后我可能会 [01:03.57] [01:15.63]I said Juanita my sweet Jaunita what are you up to
我说Juanita我亲爱的Jaonita你在忙什么 [01:22.91] [01:24.33]My Juanita
My Juanita [01:25.81] [01:26.84]I said Jaunita my sweet taquita what are you up to
我说亲爱的姑娘你在忙什么 [01:34.22] [01:35.73]My Juanita
My Juanita [01:37.58] [01:38.74]Don't want nobody who won't dive for dimes
我不想要那些不愿为钱赴汤蹈火的人 [01:44.09] [01:44.78]Don't want no speedballs 'cause I might die tryin
我不想要那种东西因为我可能会一命呜呼 [01:49.53]Throw me a line throw me a line
给我一点安慰 [01:54.48] [01:55.49]'Cause there's a fat man in the bathtub with the blues [02:02.58] [02:03.96]I hear you moan I hear you moan I hear you moan
我听到你的呻吟 [02:12.56] [03:12.57]Billy got so sad dejected put on his hat and start to run
比利伤心欲绝垂头丧气戴上帽子拔腿就跑 [03:17.35] [03:17.98]Runnin' down the street yellin' at the top of his lungs
在街头狂奔声嘶力竭地吼叫 [03:21.52] [03:23.68]All I want in this life of mine is some good clean fun
我这一生想要的全部就是找点快乐 [03:28.51] [03:29.29]All I want in this life and time is some hit and run
这一生我想要的全部就是一击致命 [03:34.47] [03:45.34]I said Juanita my sweet Jaunita what are you up to
我说Juanita我亲爱的Jaonita你在忙什么 [03:52.07] [03:53.73]My Jaunita
My Jaunita [03:56.24]I said Jaunita my sweet taquito what are you up to
我说亲爱的姑娘你在忙什么 [04:03.48] [04:05.18]My Juanita
My Juanita [04:07.31] [04:08.13]Put my money in your meter baby so it won't run down
把我的钱放在你的计程表里宝贝这样就不会贬值了 [04:13.87]But you caught me in the squeeze play on the cheesy side of town
可你发现我和你在城里做着廉价生意 [04:19.08]Throw me a line
给我一条线索 [04:21.20] [04:22.18]Throw me a dime
给我一分钱 [04:24.62]'Cause there's a fat man in the bathtub with the blues [04:32.14] [04:32.84]I hear you moan I hear you moan I hear you moan
我听到你的呻吟 [04:41.37] [04:42.08]Moan
呻吟