Have You Ever Been in Love-Peter Cetera

[ti:Have You Ever Been In Love (Album Version)] [ar:Peter Cetera] [al:World Falling Down] [by:] [offset:0] [00:00.00]Have You Ever Been In Love - Peter Cetera
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.37]In the morning light
在晨光中 [00:16.74] [00:18.11]Half awake and half asleep
半梦半醒半醒 [00:20.23] [00:21.70]Have you ever laid there thinking
你可曾想过 [00:24.00] [00:25.26]Was it all a dream
这一切是否只是一场梦 [00:27.34] [00:28.87]But you reach out and she's there
可你伸出手她就在你身边 [00:31.32] [00:32.48]Every moment everywhere
每时每刻 [00:35.02] [00:39.74]Have you ever been in love
你谈过恋爱吗 [00:42.38] [00:46.95]Have you ever felt
你可曾感受到 [00:49.63] [00:50.90]How far a heart can fall
一颗心可以坠落多远 [00:53.16] [00:54.40]Have you ever stayed
你留下过吗 [00:55.76]Up waiting
翘首以盼 [00:56.83] [00:57.89]For a telephone call
一个电话 [00:59.97] [01:01.53]Just to hear her say hello
只想听到她的问候 [01:04.27] [01:05.17]'Cause you miss each other so
因为你们对彼此朝思暮想 [01:07.92] [01:12.48]Have you ever been in love
你谈过恋爱吗 [01:15.26] [01:17.64]Have there been
有没有 [01:19.94]Times to laugh
欢声笑语 [01:22.54] [01:23.75]And times you really want to cry
有时你真的很想哭 [01:26.35] [01:27.09]Finding reasons to believe her
找到相信她的理由 [01:29.80] [01:30.61]'Cause you'd die a little
因为你会一点点死去 [01:32.04]If she lied
如果她撒谎 [01:33.19] [01:33.76]And when in times of doubt
当你心存疑虑时 [01:36.89] [01:37.93]Have you ever tried to work it out
你可曾试着解决问题 [01:40.60] [01:41.90]But still she leaves you wondering
但她还是让你很困惑 [01:44.37] [01:45.67]What it's all about
究竟是怎么一回事 [01:48.21] [01:50.75]And when she's far away
当她远在天边 [01:53.48] [01:54.67]Have you ever felt the
你可曾感受到 [01:56.06]Need to stray
需要流浪 [01:57.50] [01:58.55]And tried and then discovered
尝试了一次又一次 [02:00.97] [02:02.10]It just doesn't pay
根本就没有用 [02:04.02] [02:05.57]'Cause with her you can be true
因为和她在一起你可以真心真意 [02:08.31] [02:09.34]And with her you can be you
和她在一起你可以做自己 [02:11.86] [02:16.33]Have you ever been in love
你谈过恋爱吗 [02:19.16] [02:51.12]Have there been times
是否有那么一段时间 [02:54.65]To laugh
哈哈大笑 [02:55.46] [02:56.71]And times you really want to cry
有时你真的很想哭 [02:59.16] [03:00.12]Finding reasons to believe her
找到相信她的理由 [03:02.60] [03:03.43]'Cause you'd die a little if she lied
因为如果她撒谎你会小命不保 [03:06.74]And when in times of doubt
当你心存疑虑时 [03:09.88] [03:10.86]Have you ever tried to work it out
你可曾试着解决问题 [03:13.68] [03:14.79]But still she leaves you wondering
但她还是让你很困惑 [03:17.59] [03:18.66]What it's all about
究竟是怎么一回事 [03:21.16] [03:23.57]And when the night comes down
当夜幕降临 [03:26.63] [03:27.61]Can you call your house a home
你能否把你的家称作家 [03:29.93] [03:31.37]Do you dream you're still together
你是否梦想着你们依然在一起 [03:33.80] [03:35.05]And wake up alone
独自醒来 [03:36.96] [03:38.69]Have you ever been in love
你谈过恋爱吗 [03:41.08] [03:42.36]The way that I'm in love
我恋爱的样子 [03:44.95] [03:49.55]Have you ever been in love
你谈过恋爱吗