Two Doors Down (LP版)-Dwight Yoakam

[ti:Two Doors Down] [ar:Dwight Yoakam] [al:This Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]Two Doors Down (LP版) - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.69]Two doors down there's a jukebox
隔壁有个自动点唱机 [00:12.28] [00:13.91]That plays all night long
整晚都在播放 [00:16.60] [00:17.19]Real sad songs
悲伤的歌 [00:20.29]All about me and you
关于我和你的一切 [00:22.87] [00:26.48]Two doors down thee's a barmaid
相隔两扇门你是个酒吧女 [00:30.16] [00:31.62]That serves'em real strong
让他们心满意足 [00:34.58] [00:35.65]Here lately
最近 [00:36.50] [00:38.53]That's how I make it through
我就是这样熬过来的 [00:41.09] [00:44.26]Two doors down there's a heartache
相隔两扇门我心痛难当 [00:47.85] [00:49.23]That once was my friend
曾经是我的朋友 [00:51.59] [00:53.56]Two doors down there's a memory
相隔两扇门这里有一段回忆 [00:58.93] [01:00.69]That won't ever end
永远不会结束 [01:03.28] [01:06.53]Two doors down there's a barstool
两扇门下面有一个高脚凳 [01:09.87] [01:11.48]That knows me by name
她知道我的名字 [01:14.65] [01:15.74]And we sit there together
我们坐在一起 [01:19.02] [01:19.69]And wait for you
等你 [01:21.09] [01:24.29]Two doors down there's a bottle
两扇门后有一瓶酒 [01:27.70] [01:29.10]Where I take out my shame
在那里我可以摆脱我的耻辱 [01:32.53] [01:33.11]And hold it up
坚持不懈 [01:34.58] [01:36.07]For the whole world to view
让全世界都看到 [01:38.47] [01:42.07]Two doors down there's a pay phone
两扇门后有个公用电话 [01:45.68] [01:47.08]But no calls come in
但是没有电话进来 [01:49.41] [01:53.05]Two doors down there's a memory
相隔两扇门这里有一段回忆 [01:56.67] [01:58.57]That won't ever end
永远不会结束 [02:01.05] [02:04.63]From the hotel to the barroom
从酒店到酒吧 [02:07.56] [02:08.70]Is just a stumble and a fall
只是一个跌跌撞撞 [02:11.67] [02:13.81]And sometimes when it gets bad
有时候糟糕透顶 [02:16.52] [02:18.11]I've been known to crawl
大家都知道我会匍匐前进 [02:20.77] [02:25.16]Freedom from sorrow
摆脱悲伤 [02:29.22]Is just two doors away
就隔着两扇门 [02:31.95] [02:33.65]I'll escape for a short time
我会暂时逃离 [02:36.62] [02:38.11]But I know I can't stay
但我知道我不能留下 [02:40.94] [02:44.33]Two doors down is where they'll find me
隔着两扇门他们会找到我 [02:47.94] [02:49.33]When you're finally through
当你终于释怀 [02:52.99] [02:53.96]Taking what's left of my life
带走我仅存的生命 [02:58.32] [03:02.15]Two doors down is where they'll leave me
隔着两扇门他们会把我丢下 [03:05.71] [03:07.06]When payment comes due
当付款到期时 [03:11.25] [03:13.65]For the hours I've spent there each night
因为我每天晚上都在那里度过 [03:16.37] [03:19.90]Two doors down I'll be forgotten
相隔两扇门我会被遗忘 [03:22.75] [03:25.04]But until then
但在那之前 [03:27.47] [03:31.09]Two doors down there's a memory
相隔两扇门这里有一段回忆 [03:34.56] [03:36.21]That won't ever end
永远不会结束