Green Eyes-Barry Manilow/The Jimmy Dorsey Orchestra/Rosemary Clooney

[ti:Green Eyes] [ar:Barry Manilow] [al:Singin' With The Big Bands] [by:] [offset:0] [00:01.20]Green Eyes - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.85]Written by：Nilo Menendez [00:04.03] [00:08.04]Barry：
巴瑞 [00:08.61] [00:11.67]Your green eyes with their soft lights
你碧绿的眼眸流露出温柔的光芒 [00:14.83] [00:15.77]Your eyes that promise sweet nights
你的眼睛预示着美好的夜晚 [00:19.21] [00:19.84]Bring to my soul a longing
让我的灵魂充满渴望 [00:22.69] [00:23.92]A thirst for love's divine
对爱的渴望无与伦比 [00:26.33] [00:27.94]In dreams I seem to hold you
在梦里我似乎抱着你 [00:30.70] [00:32.03]To find you and enfold you
找到你拥抱你 [00:34.89] [00:35.84]Our lips meet and our hearts too
我们双唇相接我们心连心 [00:38.61] [00:39.71]With a thrill so sublime
内心的激动无比崇高 [00:42.56] [00:44.21]Those cool and limpid green eyes
那双清澈清澈的绿眼睛 [00:47.12] [00:48.17]A pool where in my love lies
我的爱就像一个泳池 [00:51.24] [00:52.20]So deep that in my searching
在我寻觅的过程中 [00:55.18] [00:56.27]For happiness I fear
我害怕幸福 [00:58.65] [01:00.41]That they will ever hunt me
他们会猎杀我 [01:04.17]All through my life they'll taunt me
我这一生他们都会嘲讽我 [01:07.10] [01:08.51]But will they ever want me
但他们会不会想要我 [01:11.09]Green eyes
绿色的眼睛 [01:12.13] [01:12.94]Make my dreams come true
让我梦想成真 [01:18.03] [02:06.35]Rosemary：
迷迭香： [02:06.90] [02:07.65]Green eyes with their soft lights
绿色的眼眸流露出温柔的光芒 [02:10.14] [02:11.15]And eyes that promise sweet nights
眼神预示着美好的夜晚 [02:14.16] [02:15.28]Bring to my soul a longing
让我的灵魂充满渴望 [02:18.19] [02:19.41]A thirst for love divine
对神圣之爱的渴望 [02:21.99] [02:23.38]In dreams I seem to hold you
在梦里我似乎抱着你 [02:26.38] [02:27.67]To find you and enfold you
找到你拥抱你 [02:30.56] [02:31.65]Our lips meet and our hearts too
我们双唇相接我们心连心 [02:34.48] [02:35.69]With a thrill so sublime
内心的激动无比崇高 [02:38.05] [02:39.92]Those cool and limpid green eyes
那双清澈清澈的绿眼睛 [02:42.99] [02:43.90]A pool where in my love lies
我的爱就像一个泳池 [02:46.98] [02:48.07]So deep that in my searching
在我寻觅的过程中 [02:50.55] [02:51.58]For happiness I feel
我感觉幸福无比 [02:54.38] [02:56.09]That they will ever hunt me
他们会猎杀我 [02:58.42] [02:59.92]All through my life they'll taunt me
我这一生他们都会嘲讽我 [03:02.99] [03:04.12]But will they ever want me
但他们会不会想要我 [03:06.96]Green eyes
绿色的眼睛 [03:08.75] [03:10.51]Make my dream come true
让我梦想成真