Karaoke Queen-Catatonia

[ti:Karaoke Queen] [ar:Catatonia] [al:Equally Cursed And Blessed (US formats)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Karaoke Queen - Catatonia
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.74]Wushalalalala
乌沙拉拉拉 [00:08.93]Tedium is Overcome
厌倦被克服 [00:10.66] [00:12.02]From obscurity through melody
从无名小卒到名垂青史 [00:16.34]And when I'm blind it helps me
当我盲目无知时这能帮我 [00:18.93]See through your key
看透你的心思 [00:22.54] [00:23.86]No one can touch no need to rush
谁都无法触碰不必着急 [00:27.89]Presented by my alibi
用我的辩解来证明 [00:32.11]When I'm down it brings me round
当我失落时它会让我振作起来 [00:35.21]So easily
轻而易举 [00:38.22] [00:39.38]At eight o' clock I take my leave
八点钟我告辞 [00:43.49]And when I'm done and dusted
当我完事之后 [00:46.49]Tonight I'm gonna be
今晚我会 [00:51.00]I'll be a Karaoke queen it's not me you see
我会成为卡拉OK女王你看这不是我 [00:54.56]I'm gonna take you down to a place
我要带你去一个地方 [00:57.20]I know you'd rather be
我知道你宁愿 [01:02.83]It's just a three minute song
只是一首三分钟的歌 [01:04.81]It doesn't last very long
这转瞬即逝 [01:06.89]But It'll take you to a place
但它会带你去一个 [01:08.97]I know you'd rather be
我知道你宁愿 [01:13.60]Hey you can dance
嘿你可以跳舞 [01:15.47]Oooh sha la la la la la la
亲爱的 [01:19.12]Oooh sha la la la la la la
亲爱的 [01:22.61] [01:23.26]Common sense has excuses
常识总有借口 [01:25.76] [01:26.80]Recklessness it's uses
不顾一切这是一种利用 [01:29.78] [01:30.81]But don't go fusing silence with charisma
但是不要把沉默和魅力混为一谈 [01:37.14] [01:38.35]At nine o'clock you can count on me
在九点钟的时候你可以依靠我 [01:42.61]And when I'm up I'm ready
当我振作起来我准备好了 [01:45.52]Tonight I'm gonna be
今晚我会 [01:49.97]I'll be a Karaoke queen
我会成为卡拉OK女王 [01:52.14]It's not me you see
你看这不是我 [01:54.19]I'm gonna take you down to a place
我要带你去一个地方 [01:56.21]I know you'd rather be
我知道你宁愿 [02:01.88]It's just a three minute song
只是一首三分钟的歌 [02:04.10]It doesn't last very long
这转瞬即逝 [02:05.77]But it'll take you to
但它会带你 [02:07.30]A place I know you'd rather be
我知道你更想去的地方 [02:12.59]Where you can dance
你可以尽情舞蹈 [02:14.57]Ohh sha la la la la la la la la la la
亲爱的 [02:18.05]Ohh sha la la la la la la la la la la
亲爱的 [02:21.90]Ohh sha la la la la la la la la la la
亲爱的 [02:25.87]Ohh sha la la la la la la la la la la
亲爱的 [02:29.99]I'm doomed to fail
我注定要失败 [02:32.79]The stage gives way
舞台崩塌 [02:35.39]It's an apostrophe to my legacy
这是对我的遗产的一个肯定 [02:41.65]But thought I'm bruised
但我觉得我伤痕累累 [02:43.62]I'll happily do it all again
我很乐意再做一次 [02:47.93] [02:49.76]At 10 O'clock don't wait up for me
在十点的时候不要等我 [02:53.27]Cos when I'm up I'm ready
因为当我振作起来我准备好了 [02:56.57]Tonight I'm gonna be
今晚我会 [02:58.12] [02:59.81]Matthew
马修 [03:00.89]I'll be a Karaoke queen it's not me you see
我会成为卡拉OK女王你看这不是我 [03:04.42]I'm gonna take you down to a place
我要带你去一个地方 [03:07.06]I know you'd rather be
我知道你宁愿 [03:11.84] [03:12.59]It's just a three minute song
只是一首三分钟的歌 [03:14.66]It doesn't last very long
这转瞬即逝 [03:16.73]But it'll take you to
但它会带你 [03:18.21]A place I know you'd rather be
我知道你更想去的地方 [03:24.69]And you can dance if you want to
只要你愿意你可以尽情舞蹈 [03:26.80]Show appreciation
心怀感激 [03:27.36] [03:28.26]But step up to the mic for the full sensation
但是站到麦克风前感受一下 [03:36.02]And you can dance
你可以尽情舞蹈 [03:39.39]And you can dance
你可以尽情舞蹈 [03:47.26]And you can dance
你可以尽情舞蹈 [03:50.70]And you can ooh la la la ohh sha la la
你可以 [03:55.02]And you can ooh la la la ohh sha la la
你可以 [04:00.71] [04:02.45]Ohh sha la la
缠绵 [04:04.29]Ohh sha la la
缠绵 [04:06.33]Ohh sha la la
缠绵 [04:08.14]Ohh sha la la
缠绵 [04:10.17]Ohh sha la la
缠绵 [04:12.25] [04:13.04]Ohh sha la la
缠绵 [04:14.15]Ohh sha la la
缠绵 [04:17.29] [04:18.40]Ohh sha la la
缠绵 [04:19.86]Ohh sha la la
缠绵 [04:22.07]Ohh sha la la
缠绵 [04:24.74] [04:28.37]Ohh sha la la
缠绵 [04:29.85]Ohh sha la la
缠绵 [04:32.72] [04:36.18]Ohh sha la la
缠绵 [04:37.96]Ohh sha la la
缠绵