Dance On Vaseline (LP Version)-David Byrne

[ti:Dance On Vaseline ( LP Version )] [ar:David Byrne] [al:Feelings] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dance On Vaseline (LP Version) - David Byrne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.86]I'm taking back the knowledge
我要夺回知识 [00:19.98]I'm taking back the gentleness
我要夺回你的温柔 [00:24.24]I'm taking back the ritual
我要重新开始 [00:28.62]I'm giving in to sweetness
我向甜蜜屈服 [00:32.94]Come preacherman shoot me with your poisoned arrow
来吧牧师用你的毒箭射中我吧 [00:37.50]But I dance on Vaseline
可我穿着凡士林翩翩起舞 [00:41.88]And I'm tripping out working on a revolution
我兴奋不已致力于一场革命 [00:46.50]You don't let the music in
你不让音乐进来 [00:52.50] [00:59.31]I'm taking back the children
我要带孩子们回去 [01:03.25]I'm taking back the ceremony
我要夺回仪式 [01:07.63]I'm taking back my offerings
我要收回我的奉献 [01:11.88]And I'm taking back what you mean to me
我要收回你对我的意义 [01:16.31]You're dangerous shoot me with your poisoned arrow
你很危险用你毒箭射中我吧 [01:20.69]But I dance on Vaseline
可我穿着凡士林翩翩起舞 [01:24.44]And I'm slipping out I'm working on a revolution
我悄然离去我致力于一场革命 [01:29.94]Don't let the music in
别让音乐进来 [01:33.13] [01:42.31]And war is all around us
战争就在我们身边 [01:46.31]Your Gods are dead and buried underground
你的神明已经死去埋在地下 [01:51.06]I was a silly putty
我是个 [01:55.12]Your big ideas are useless to me now
你的那些伟大的想法现在对我来说一点用都没有 [01:59.56]My baby saw the future
我的宝贝看到了未来 [02:03.69]She doesn't wanna live it anymore
她不想再过这样的日子 [02:08.20]Its lousy science-fiction
这是令人厌恶的科幻小说 [02:12.39]It's on your skin and seeps into your bones
它与你肌肤相亲渗透你的骨子里 [02:17.10]Come preacherman shoot me with your poisoned arrow
来吧牧师用你的毒箭射中我吧 [02:21.35]I dance on Vaseline
我穿着凡士林翩翩起舞 [02:25.73]And I'm tripping out working on a revolution
我兴奋不已致力于一场革命 [02:30.41]Don't let day begin
不要让新的一天开始 [02:34.16]And you're dangerous shoot me with your poisoned arrow
你很危险用你毒箭射中我吧 [02:38.54]But I dance on Vaseline
可我穿着凡士林翩翩起舞 [02:42.98]And I'm slipping out working on a revolution
我悄然离去致力于一场革命 [02:47.66]Don't let the music in
别让音乐进来 [02:54.66] [03:17.37]It started in Oklahoma
一切始于奥克拉荷马 [03:21.51]You always think it happens somewhere else
你总以为这一切发生在别的地方 [03:26.34]This madness is attractive
这种疯狂很吸引人 [03:30.22]Until the day it happens to yourself
直到有一天你也遇到了 [03:34.67]And power might seem sexy
权力可能看起来很性感 [03:38.91]But check her in the cool grey light of dawn
但是在黎明的微光中看看她 [03:43.38]A legislative body
立法机构 [03:47.51]And all at once your lust for her is gone [03:52.07]And I'm tripping out working on a revolution
我兴奋不已致力于一场革命 [03:56.57]Don't let the day begin
不要让新的一天开始 [04:00.26] [04:00.95]We'll turn you down time to time for evolution
我们会一次又一次地拒绝你让你不断进步 [04:05.45]Don't let the music in
别让音乐进来 [04:09.26]And I'm tripping out working on a revolution
我兴奋不已致力于一场革命 [04:14.07]Don't let the day begin
不要让新的一天开始 [04:18.20]We'll turn you down make a time for evolution
我们会拒绝你为进化创造一个时间 [04:22.76]Don't let the day begin
不要让新的一天开始