Midnight Train to Georgia (Live)-Pixie Lott

[ti:Midnight Train to Georgia (Live)] [ar:Pixie Lott] [al:iTunes Festival: London 2010] [by:] [offset:0] [00:00.00]Midnight Train to Georgia (Live) - Pixie Lott (皮克茜·洛特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.21]Written by：Jim Weatherly [00:10.43]L.A. proved too much for the man
洛杉矶的繁华让这个男人不堪重负 [00:22.37]So he's leavin' the life he's come to know
于是他决定告别熟悉的生活 [00:32.98]He said he's goin' back to find
他说要回到故土寻找 [00:38.60]Ooh what's left of his world
那些被遗忘的旧时光 [00:46.11]The world he left behind
那个他曾经离开的世界 [00:50.32]Not so long ago
就在不久之前 [00:57.21]He's leaving
他即将启程 [01:01.51]On that midnight train to Georgia
搭乘那班开往乔治亚的午夜列车 [01:09.31]He said he's goin' back to find
他说要回到故土寻找 [01:14.79]To a simpler place and time
那个简单纯真的年代 [01:19.24]Oh yes he is
是的他心意已决 [01:21.21]And I'll be with him
而我会陪伴着他 [01:25.87]On that midnight train to Georgia
搭乘那班开往乔治亚的午夜列车 [01:35.47]I'd rather live in his world
我宁愿活在他的世界 [01:38.62]Than live without him in mine
也不愿在没有他的世界里独活 [01:46.27]He kept dreamin'
他始终怀揣着梦想 [01:51.07]That someday he'd be a star
他曾梦想有朝一日成为明星 [01:56.01]Super star
超级巨星 [01:58.68]But he sure found out the hard way
却在现实中碰得头破血流 [02:03.06]That dreams don't always come true
才明白梦想并非总能成真 [02:10.60]So he pawned all his hopes
于是他典当了所有希望 [02:16.01]And he even sold his old car
甚至变卖了心爱的旧车 [02:22.51]He bought a one way ticket
买了一张单程车票 [02:27.15]To the life he once knew
回到曾经熟悉的生活 [02:32.91]Oh he said he's leavin'
他说他要离开 [02:38.83]On that midnight train to Georgia
搭乘那班开往乔治亚的午夜列车 [02:46.67]He said he's goin' back to find
他说要回到故土寻找 [02:52.00]To a simpler place and time
那个简单纯真的年代 [02:56.98]Oh he's leavin'
他即将启程 [03:02.83]On that midnight train to Georgia
搭乘那班开往乔治亚的午夜列车 [03:12.02]I'd rather live in his world
我宁愿活在他的世界 [03:15.11]Than live without him in mine
也不愿在没有他的世界里独活 [03:22.69]Gonna board gonna board is mine
即将登上属于我的列车 [03:27.33]He is out now
他已下定决心离开 [03:29.55]I gotta go I gotta go I gotta go I gotta go
我必须走 必须走 必须走 必须走 [03:35.18]And I gotta go I gotta go and I gotta go
我必须离开 必须离开 必须离开 [03:40.49]Oh on that midnight train to Georgia
噢 那趟开往乔治亚的午夜列车 [03:49.58]Oh he said he's leavin'
他说他要离开 [05:02.88]He's leavin'
他要走了 [05:06.86]On that midnight train to Georgia
搭乘那班开往乔治亚的午夜列车 [05:11.14]Oh no no no [05:16.23]I'd rather live in his world
我宁愿活在他的世界 [05:21.83]Than live without him in mine
也不愿在没有他的世界里独活