X海峡Y景色-Jewel

[ti:X海峡Y景色] [ar:J☆Dee'Z] [al:ポケモンで踊ろう with J☆Dee'Z] [by:] [offset:0] [00:00.00]X海峡Y景色 - Jewel (J☆Dee'Z) [00:00.72]詞：戸田昭吾 [00:01.45]曲：たなかひろかず [00:02.18]バイバイするのは まだ早い
说再见 还太早 [00:05.87]おやすみなさいは ちょっと待ってね
说晚安 请再等等 [00:09.53]ピカチュウ ピがつく ピんざえもん
皮卡丘 带着闪光 [00:20.42]ピんから峠を ピろりと越えりゃ
像闪电般一下子就从这越过山口 [00:22.00]ピがらし ピーピー ピっぷくれもするが
虽个子小 噼噼 噼的一声就生起气来了 [00:23.47]ピーんときました ピんときた
噼的一声 [00:25.17]ああ ピランラ海峡 ああ ピニャ景色
啊 皮啦啦海峡 啊 皮喵景色 [00:31.02] [00:32.25]ケロマツ ケがつく ケんざえもん
泡沫蛙 伴着呱叫 [00:34.14]ケんから峠を ケろりと越えりゃ
以蛙叫声的速度从这越过山口 [00:35.70]ケがらし ケーケー ケっぷくれもするが
虽个子小 呱呱 呱的一声就生起气来了 [00:37.61]ケーんときました ケんときた
呱的一声 [00:39.28]ああ ケランラ海峡 ああ ケニャ景色
啊 呱啦啦海峡 啊 呱喵景色 [00:45.18] [00:46.38]ついついこの歌 ついうっかりと
一直都高唱着这首旋律 [00:49.87]おぼえてしまうも せんないことよ
偶然就记住了 [00:53.38]そのときゃ 誰かに歌って聞かせて
那个时候 对谁唱这歌啊 [00:56.90]自分は さっさと忘れましょう
自己也很快就忘了 [01:00.92] [01:01.73]ニャース ニャがつく ニャんざえもん
喵喵怪 伴着喵叫 [01:03.59]ニャんから峠を ニャろりと越えりゃ
以猫叫声的速度从这越过山口 [01:04.34]ニャがらし ニャーニャー
虽个子小 喵喵 [01:05.93]ニャっぷくれもするが
喵的一声就生起气来了 [01:06.85]ニャーんときました ニャんときた
喵的一声 [01:08.42]ああ ニャランラ海峡 ああ ニャニャ景色
啊 喵啦啦海峡 啊 喵喵景色 [01:15.93] [01:22.86]デデンネ デがつく デんざえもん
咚咚鼠 伴着咚咚声 [01:24.44]デんから峠を デろりと越えりゃ
以咚咚声的速度从这越过山口 [01:26.06]デがらし デーデー デっぷくれもするが
虽个子小 咚咚 咚的一声就生起气来了 [01:27.30]デーんときました デんときた
咚的一声 [01:29.51]ああ デランラ海峡 ああ デニャ景色
啊 咚啦啦海峡 啊 咚喵景色 [01:35.33] [01:36.71]フォッコ フォがつく フォんざえもん
火狐狸 伴着嗷的叫声 [01:38.83]フォんから峠を フォろりと越えりゃ
以嗷嗷声的速度从这越过山口 [01:40.10]フォがらし フォーフォー
虽个子小 嗷嗷 [01:41.15]フォっぷくれもするが
嗷的一声就生起气来了 [01:42.07]フォーんときました フォんときた
嗷的一声 [01:43.57]ああ フォランラ海峡 ああ フォニャ景色
啊 嗷啦啦海峡 啊 嗷喵景色 [01:49.32] [01:50.73]ついついこの歌 ついうっかりと
一直都高唱着这首旋律 [01:54.35]おぼえてしまうも せんないことよ
偶然就记住了 [01:57.87]そのときゃ 誰かに歌って聞かせて
那个时候 对谁唱这歌啊 [02:01.29]自分は さっさと忘れましょう
自己也很快就忘了 [02:06.19]バケッチャ バがつく バんざえもん
南瓜精 圆圆的身材 [02:07.35]バんから峠を バろりと越えりゃ
以圆滑的速度从这越过山口 [02:08.99]バがらし バーバー バっぷくれもするが
虽个子小 喃喃 [02:10.76]バーんときました バんときた
喃的一声就生起气来了 [02:12.71]ああ バランラ海峡 ああ バニャ景色
啊 南啦啦海峡 啊 南喵景色 [02:18.37] [02:19.84]歌うキャモメに 聞くキャモメ
长翅鸥都会唱　长翅鸥都会听 [02:23.42]同じキャモメなら
若我们都是长翅鸥　 [02:25.31]歌わにゃワニャワニャ！
就能听懂这歌 [02:29.48] [02:55.32]ホルビー ホがつく ホんざえもん
掘掘兔 胖嘟嘟 [02:56.95]ホんから峠を ホろりと越えりゃ
蹦蹦跳跳从这越过山口 [02:58.54]ホがらし ホーホー ホっぷくれもするが
虽个子小 噘噘 [02:59.79]ホーんときました ホんときた
噘的一声就生起气来了 [03:02.08]ああ ホランラ海峡 ああ ホニャ景色
啊 噘啦啦海峡 啊 噘喵景色 [03:08.37] [03:09.30]ハリマロン ハがつく ハんざえもん
哈力栗 伴着哈声 [03:10.82]ハんから峠を ハろりと越えりゃ
以哈哈声的速度从这越过山口 [03:12.55]ハがらし ハーハー ハっぷくれもするが
虽个子小 哈哈 哈的一声就生起气来了 [03:14.50]ハーんときました ハんときた
哈的一声 [03:16.32]ああ ハランラ海峡 ああ ハニャ景色
啊 哈啦啦海峡 啊 哈喵景色 [03:21.93] [03:23.39]つぎつぎ色づく 言の葉は
节节改变颜色的歌词 [03:27.00]ふうわりくるりと 舞うよ遊ぶよ
轻轻快快地跳舞玩耍 [03:30.48]いたずらこだまが それをまねして
淘气的回声模仿他们 [03:33.93]ほら ほら もう歌ってる
瞧 瞧 他们又开始唱歌了 [03:37.50]いついつまでも いつまでも
永永远远　直到永远 [03:40.98]新しい歌は うまれつづける
新的歌曲将继续出现 [03:44.50]口から耳へ ここからどこかへ
从嘴到耳，从这里到某处 [03:47.98]今日から明日へ あさってへ
从今天到明天到后天 [03:51.70]ヤヤコマ ヤがつく ヤんざえもん
小箭雀 伴着叽叽声 [03:54.27]ヤんから峠を ヤろりと越えりゃ
以叽叽声的速度从这越过山口 [03:55.51]ヤがらし ヤーヤー ヤっぷくれもするが
虽个子小 叽叽 叽的一声就生起气来了 [03:57.79]ヤーんときました ヤんときた
叽的一声 [03:59.50]ああ ヤランラ海峡 ああ ヤニャ景色
啊 叽啦啦海峡 啊 叽喵景色 [04:05.58] [04:06.60]歌うキャモメに 聞くキャモメ
长翅鸥都会唱　长翅鸥都会听 [04:10.14]同じキャモメなら
若我们都是长翅鸥　 [04:11.98]歌わにゃワニャワニャ！
就能听懂这歌