One Too Many-New Medicine

[ti:One Too Many] [ar:New Medicine] [al:Breaking The Model] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Too Many - New Medicine
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.53]Friday night passed out
周五晚上我昏昏欲睡 [00:09.34]In the street can't believe
在街头横行霸道不敢相信 [00:11.13]What I see what I hear
我所见我所闻 [00:12.95]Think I've had too many bears
我想我已经忍无可忍 [00:14.89]See a girl in my bed
看见一个女孩躺在我的床上 [00:16.58]She took the halo from my head
她带走了我脑海里的光环 [00:18.35]Call me scum I'm a bum
叫我我就是个无赖 [00:20.20]Mommy look what I've become
妈妈看看我变成了什么样 [00:22.08]He did it again
他重蹈覆辙 [00:23.49]My identical twin
我的孪生兄弟 [00:25.16]So let the party begin
让舞会开始吧 [00:26.94]'Cause I'm not going home
因为我不会回家 [00:28.85]And you can tell all your friends
你可以告诉你所有的朋友 [00:30.58]That I'll be dressed to the tens
我会精心打扮 [00:32.65]And I won't make amends
我不会弥补 [00:34.36]If you tell me I had
如果你告诉我 [00:35.75]One too many drinks
喝了太多酒 [00:36.97] [00:37.56]One too many fights
争吵不休 [00:39.33]One too many nights
多少个夜晚 [00:40.97]In a rut getting drunk
重蹈覆辙沉醉其中 [00:42.56]Ending up with a scar
最后留下伤疤 [00:44.18] [00:44.90]Kicked out of a bar
被赶出酒吧 [00:46.58]Feeling like a sh*t
感觉自己一无是处 [00:48.15]'Cause I hit rock bottom
因为我跌入人生谷底 [00:50.02]I've had one too many hey Hey
我喝得太多了 [00:53.37]'Cause I've had one too many hey Hey
因为我喝得太多了 [00:56.70] [00:57.63]One too many One too many
太多了太多了 [01:02.27] [01:05.72]Fist up in the air
高举拳头 [01:07.56]Lose my balance on the stairs
在楼梯上失去平衡 [01:09.38]Red – the color of the night
红色是夜晚的颜色 [01:11.17]Who's that beauty wearing white
那个穿着白色衣服的美人是谁 [01:12.99]I hear a song about to start
我听到一首歌即将开始 [01:14.79]I hear the in my heart
我听到了发自内心的声音 [01:16.56]Listen close I'll sing it true
仔细聆听我会唱出真实的自己 [01:18.47]***** you and the things you do
你和你的所做所为 [01:20.45]Officer please
警官拜托了 [01:21.63]Don't point your finger at me
别对我指手画脚 [01:23.37]If I play you a song will you let me along
如果我为你播放一首歌你能否让我一起唱 [01:27.10]'Cause I missed what you said
因为我想念你说的话 [01:28.76]I think I'll sleep when I'm dead
我想我死后会酣然入睡 [01:30.62]'Cause the bomb in my head
因为我脑袋里的炸弹 [01:32.41]Is screaming 3-2-1
欢呼雀跃 [01:34.17]One too many drinks
喝了太多酒 [01:35.38]One too many fights
争吵不休 [01:37.36]One too many nights
多少个夜晚 [01:38.84]In a rut getting drunk
重蹈覆辙沉醉其中 [01:40.72]Ending up with a scar
最后留下伤疤 [01:42.68]Kicked out of a bar
被赶出酒吧 [01:44.71]Feeling like a sh*t
感觉自己一无是处 [01:46.30]'Cause I hit rock bottom
因为我跌入人生谷底 [01:47.95]I've had one too many hey Hey
我喝得太多了 [01:51.53]'Cause I've had one too many hey Hey
因为我喝得太多了 [01:54.77] [01:55.70]One too many drinks at the bar
在酒吧喝了太多酒 [01:57.81] [01:58.47]Chillin' like a star
像明星一样耀眼 [02:00.27]Here's to you here's to me
敬你一杯敬我一杯 [02:02.07]Here's to what tonight could be
为今晚的美好干杯 [02:03.78] [02:25.32]You're not bringing me down
你无法将我击倒 [02:26.97]Won't let you push me around
我不会任你摆布 [02:28.77]And I ain't leaving this town
我不会离开这个小镇 [02:30.52]So you'd best throw me out
所以你最好把我扔出去 [02:32.43]'Cause if you're *****ing with me
因为如果你和我在一起 [02:34.12]I'll give you something to see
我会给你一些东西让你看看 [02:35.97]Now open both of your eyes
现在睁开你的双眼 [02:37.82]I'm out here walking the line
我在这里循规蹈矩 [02:40.43] [02:41.02]One too many drinks
喝了太多酒 [02:42.70]One too many fights
争吵不休 [02:44.72]One too many nights
多少个夜晚 [02:46.37]In a rut getting drunk
重蹈覆辙沉醉其中 [02:48.02]Ending up with a scar
最后留下伤疤 [02:49.61] [02:50.41]Kicked out of a bar
被赶出酒吧 [02:52.05]Feeling like a sh*t
感觉自己一无是处 [02:53.58]'Cause I hit rock bottom
因为我跌入人生谷底 [02:55.40]I've had one too many drinks
我喝了太多酒 [02:57.43]One too many fights
争吵不休 [02:59.17]One too many nights
多少个夜晚 [03:00.90]In a rut getting drunk
重蹈覆辙沉醉其中 [03:02.53]Ending up with a scar
最后留下伤疤 [03:04.21] [03:05.01]Kicked out of a bar
被赶出酒吧 [03:06.54]Feeling like a sh*t
感觉自己一无是处 [03:08.16]'Cause I hit rock bottom
因为我跌入人生谷底 [03:09.93]I've had one too many hey Hey
我喝得太多了 [03:13.36]'Cause I've had one too many hey Hey
因为我喝得太多了 [03:16.48] [03:17.15]One too many
太多了