優しい雨 (温柔的雨)-吉岡亜衣加

[ti:優しい雨] [ar:吉冈亜衣加] [al:夢花車] [by:] [offset:0] [00:00.00]優しい雨 - 吉岡亜衣加 (よしおか あいか)
**享有本翻译作品的著作权 [00:06.12]作詞∶こだまさおり [00:10.05]作曲∶鶴由雄 [00:12.61] [00:13.42]そっと泣いた空が こころ寄り添ってる
天空在偷偷地哭泣 [00:23.22] [00:25.72]まだ胸の奥 残る苦さに
我的心 痛如刀割 [00:30.40] [00:31.27]崩れてしまわないように
像永远都不会崩塌似的 [00:36.17] [00:37.05]いつも隣にいた あなた感じながら
总觉得你就在我的身边 [00:46.61] [00:48.60]今別々の 傘を手にして 歩きはじめたばかり
但是现在你却在给别人撑伞 [00:58.65] [01:00.83]思い出が遠くなること わかっているから尚更
回忆渐渐远去 因为明白 [01:10.69] [01:12.50]こみ上げる愛おしさたち
所以爱意更加涌现 [01:17.76]それはしあわせだった証
这是幸福的证明 [01:23.20] [01:24.15]濡れた歩道がきらきら光る
湿润的街道闪闪发光 [01:29.11] [01:29.81]ゆっくりと踏み出すわたしの今日
今天我慢慢地迈出了步子 [01:34.92] [01:35.67]ほどける涙 虹に変わって
泪如决堤 再哭一会儿的话 [01:41.53]もう少し泣いたら見上げてみるから
试着抬头 好像看到了彩虹 [01:48.55] [02:02.03]きっとありふれてる だけど二人だけの
一定能看到我们两个人的身影 [02:11.24] [02:13.36]たったひとつの恋だったよね
但是这只是我的单相思啊 [02:18.98] [02:19.66]あたたかい痛みなの
吹过的微风 [02:23.24] [02:25.67]吹き抜ける優しい風が
带着暖暖的痛 [02:29.89] [02:31.33]あなたの街にも届き
也会去到你的街头吧 [02:36.26] [02:37.19]新しい笑顔を知って どうか元気でいてくれたら
伴着新的笑脸 无论如何也给我振作起来 [02:48.05] [02:48.86]雨があがってこぼれる蕾
雨点溅出水花 [02:53.54] [02:54.73]また次の季節を運んでくる
又到下一个季节 [02:59.89] [03:00.45]今透明な光の中で
在此时透明的光中 [03:05.41] [03:06.35]目覚めそうな希望の欠片を信じよう
我看到了燃烧着的星火希望 [03:13.35] [03:41.79]濡れた歩道がきらきら光る
湿润的街道闪闪发光 [03:46.76] [03:47.33]ゆっくりと踏み出すわたしの今日
今天我慢慢地迈出了步子 [03:52.63] [03:53.25]ほどける涙 虹に変わるね
泪如泉涌 好像看到了彩虹 [03:59.12]眩しさの向こうへ一歩ずつ進もう
一步步地向着光明的彼岸走去 [04:06.21] [04:07.77]目覚めそうな希望の欠片を信じて
我看到了燃烧着的星火希望