Eon-Celldweller

[ti:Eon] [ar:Celldweller] [al:Wish Upon A Blackstar] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eon - Celldweller
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.07]Now I'm pushing I'm pushing
现在我奋力拼搏 [00:13.47] [00:17.43]Now I'm pushing through
现在我奋力拼搏 [00:18.21]I'm pushing through face
我与你亲密无间 [00:19.24] [00:20.26]I'm pushing through face down
我正面向下勇往直前 [00:24.50] [00:29.69]I'm pushing through face down
我正面向下勇往直前 [00:33.20] [00:45.96]I'm pacing inside this empty room
我在这空荡荡的房间里踱来踱去 [00:49.73]Told to wait til my life's withdrawn
有人告诉我要等到我的生命消失 [00:53.37] [00:54.01]Uneasy I'm waiting here anxiously
忐忑不安我在这里焦急地等待 [00:57.87]It's a waste and I won't wait another eon
这是一种浪费我不会再等待一个世纪 [01:01.73] [01:02.45]Endless night
无尽的黑夜 [01:04.25] [01:05.09]Long for light
渴望光明 [01:07.52]My head against this tomb
我的头抵着坟墓 [01:09.48] [01:10.22]And pushing through
勇往直前 [01:14.70] [01:15.44]I'm pushing through
我奋力拼搏 [01:19.38] [01:20.37]Face down and pushing through
面朝下勇往直前 [01:22.92] [01:23.67]Trapped and isolated
身陷囹圄与世隔绝 [01:26.16] [01:29.06]Time is dislocated
时间错位 [01:31.51] [01:32.46]Eternity is what a moment seems
永恒就是那转瞬即逝的感觉 [01:35.90]When I can't feel anything
当我什么都感觉不到时 [01:39.09] [01:47.48]Erasing my final memories
抹去我最后的记忆 [01:51.04]They won't stop til my whole life's gone
他们不会停手直到我的整个生命消失 [01:54.71] [01:55.22]Uneasy I wait for normality
忐忑不安我等待着回归正常 [01:59.14]It's a waste and I won't wait another eon
这是一种浪费我不会再等待一个世纪 [02:02.99] [02:03.76]Endless night
无尽的黑夜 [02:05.54] [02:06.48]Long for light
渴望光明 [02:08.27] [02:08.88]My head against this tomb
我的头抵着坟墓 [02:10.73] [02:11.48]And pushing through
勇往直前 [02:15.59] [02:16.93]I'm pushing through
我奋力拼搏 [02:20.62] [02:21.78]Face down and pushing through
面朝下勇往直前 [02:24.23] [02:24.93]Trapped and isolated
身陷囹圄与世隔绝 [02:27.32] [02:30.26]Time is dislocated
时间错位 [02:32.87] [02:33.93]Eternity is what a moment seems
永恒就是那转瞬即逝的感觉 [02:37.17]When I can't feel anything
当我什么都感觉不到时 [02:40.35] [03:01.11]When life is gone without a trace
当生命消失得无影无踪 [03:03.79]And hope is lost in time's embrace
希望消失在时间的怀抱里 [03:06.73]I won't wait or hesitate
我不会等待也不会犹豫 [03:08.91] [03:09.41]'Cause I'm pushing through face down
因为我正面向下勇往直前 [03:16.84] [03:28.14]I won't wait or hesitate
我不会等待也不会犹豫 [03:30.23] [03:30.83]'Cause I'm pushing through
因为我奋力拼搏 [03:33.15]If time's a song I won't wait for its reprise
如果时间是一首歌我不会等待它再次响起 [03:39.13]I am done wishing farewells and goodbyes
我受够了告别和道别 [03:44.44]I won't let this place overshadow my birthright
我不会让这个地方遮蔽了我与生俱来的权利 [03:52.65]I won't wait another eon
我再也不会等待 [03:55.33] [04:19.12]Impatiently I'm cutting through the earth in front of me
我不耐烦地切开面前的大地 [04:25.88] [04:27.53]Bone on stone blood and sweat married
骨肉相连血与汗结为连理 [04:31.07] [04:32.44]Can't hear the voice that whispers fears
听不见那喃喃低语的恐惧 [04:34.35]When my heart is pounding in my ears
当我的心怦怦直跳时 [04:36.74] [04:37.68]All I see in my mind is not what I've left behind
我在脑海里看到的并不是我抛下的东西 [04:41.63] [04:42.97]But all the things I've been missing in that lost eon
但在那逝去的岁月里我怀念的一切 [04:50.60] [04:59.70]Endless night
无尽的黑夜 [05:01.39] [05:02.50]Long for light
渴望光明 [05:04.33] [05:04.98]My head against this tomb
我的头抵着坟墓 [05:06.69] [05:07.66]And pushing through
勇往直前 [05:09.45] [05:10.27]Trapped and isolated
身陷囹圄与世隔绝 [05:12.74] [05:15.61]Time is dislocated
时间错位 [05:18.15] [05:19.27]Eternity is what a moment seems
永恒就是那转瞬即逝的感觉 [05:22.51]When I am lost inside this dream
当我迷失在梦里 [05:25.25]When I can't speak and I can't scream
当我无法言语无法呐喊时 [05:27.78]And I can't feel anything
我什么都感觉不到 [05:31.34] [05:44.49]Face down and pushing through
面朝下勇往直前