SUMMER DAYS-mc2

[ti:SUMMER DAYS]
[ar:mc2]
[al:ENERGY]
[by:]
[offset:0]
[00:01.29]夢の中でキミを見たの
我在梦中看到了你 [00:06.71]二人で手をつないで笑ってた
我们手牵着手欢笑着 [00:14.20]そう あの波が唄う砂浜で
是的 就在那浪花欢唱的海滨 [00:22.07]
[00:24.66]そんな夢の続きさえも
就连那个梦的继续 [00:30.62]目が覚めるともう見れない
只要醒了就再也看不到了 [00:38.22]今ごろ気づいたの
到现在才意识到 [00:46.44]キミこそ…
只有你才是 [00:50.70]世界でひとつ
在这世界上惟一的 [00:52.14]かけがえのない
无法替代的 [00:53.70]私を照らす優しい太陽
照亮我的温柔的太阳 [00:56.77]もう一度逢いたいよ
我想再见你一次啊 [01:02.34]キミといれる
只要能和你在一起 [01:05.08]ただそれだけで
仅仅如此而已 [01:07.87]いつも心は青い空の
我的心就会一直晴空万里 [01:13.78]SUMMER DAYS ずっと…
一直是 夏日的晴空 [01:15.45]もう
我们之间 [01:15.83]オレらの距離遠すぎ?
已经相距太远了吧 [01:17.59]あの日に戻ることなんてもう無理
想要回到和那天一样 已经不可能 [01:20.54]このまま、
这样下去 [01:21.46]二人の光は尽きる?
我们的光亮就会燃尽吗 [01:23.58]それともStill…
还是说依然 [01:25.18]思い出すよ キミはいつも
我想起来了 你总是 [01:30.71]私のとなりにいてくれたね
一直陪在我身边啊 [01:38.18]そう あの落ち込んでた雨の日も
是的 在我心情沮丧的下雨天 [01:48.79]憶えてるよ 今も深く
我记得呢 现在依然记忆犹新 [01:54.54]キミのすべて忘れられない
你的一切我都不会忘记 [02:02.19]今でも愛してるよ
我现在依然还爱着 [02:10.42]キミのこと…
你啊 [02:12.82]
[02:14.66]世界でひとつ
你是世界上唯一的 [02:16.03]かけがえのない
无可替代的 [02:17.56]私を照らす真夏の太陽
照亮我的温柔的太阳 [02:21.52]もう一度浴びたいよ
我想再次感受一下 [02:25.47]
[02:26.29]キミのそばで
在你的身边 [02:28.78]ただそれだけで
仅仅如此而已 [02:31.87]いつも心は青い空の
我的心就会一直晴空万里 [02:37.59]SUMMER DAYS ずっと…
一直是 夏日的晴空 [02:39.56]Yeah,
耶 [02:39.82]キミと過ごしたSummer time
和你一起度过的夏日时光 [02:41.93]あの日々はオレ
那些日子对我来说 [02:43.23]からしたってParadise
就如同身在天堂一样 [02:44.78]だからSquallも
所以也有了痛苦和不幸 [02:46.04]福と成す”ワザワイ
都会变成了幸福 [02:47.82]なんて気持ちにすらなったんだ
那种心情和感受 [02:50.33]…In other words,
换一句话说 [02:50.92]Don't Worry!
不要担心 [02:51.18]まだ夏は終わんないYou know?
夏天不是还没结束 你明白吗 [02:53.78]そうさ、
就是嘛 [02:54.53]オレがキミへとSunshine誘導
由我来把太阳光线引向你 [02:56.79]その熱でキミの雨雲かき消す
用那份炙热来融化你心中的阴雨 [02:59.86]そうすりゃまた取り戻せる
那样做的话就可以挽回 [03:01.74]あのSunny days
那些阳光灿烂的日子 [03:02.99]Yeah! Baby girl,
耶 男孩儿和女孩儿 [03:04.17]That's alright
一切都好 [03:05.57]あの夏のように、
就像那个夏天一样 [03:07.10]また One more time
又会再一次的 [03:08.78]Yeah, I'll take you
耶 我要带着你 [03:10.16]あの浜辺へ
再去那个海滨 [03:11.57]さあ もう一度共に刻もう
来吧 我们再一起镌刻下 [03:13.68]New summer days
新的美好夏日时光 [03:15.72]
[03:17.74]世界でひとり
在这世界上 [03:19.08]かけがえのない
无可替代的 [03:20.61]私を照らす眩しい太陽
能够照亮我的炫目的太阳 [03:24.68]キミしかいないよ
只有你啊 [03:29.45]どんな時も
无论到何时 [03:32.21]キミといれば
和你在一起的话 [03:34.89]いつも心は青い空の
我的心就会一直晴空万里 [03:39.58]SUMMER DAYS
一直是 [03:40.78]ずっと…
夏日的晴空