I Used To Rock And Roll All Night-Bob Rivers

[ti:I Used To Rock And Roll All Night] [ar:Bob Rivers] [al:Best Of Twisted Tunes, Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Used To Rock And Roll All Night (LP版) - Bob Rivers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.02]You loved us when the band was hot
乐队火起来的时候你还喜欢我们 [00:16.05] [00:16.92]And now we're gonna give it one more shot
现在我们要再给彼此一次机会 [00:19.28] [00:20.08]We're gettin' old
我们渐渐老去 [00:22.15]We must be crazy
我们一定是疯了 [00:23.27] [00:26.71]We're puttin' on the makeup again
我们再次精心打扮 [00:29.03] [00:30.00]It covers up a buncha wrinkled skin
它掩盖了布满皱纹的皮肤 [00:32.52] [00:33.21]You bring the bread
你带来钞票 [00:35.26]We'll make the gravy
我们会赚到盆满钵满 [00:36.61] [00:39.94]You keep on standin'
你昂首伫立 [00:41.04]We'll keep on singin
我们会继续歌唱 [00:42.49] [00:46.11]I used to rock and roll all night
我曾经彻夜摇摆 [00:49.51] [00:51.57]But now my hair's turning gray
但现在我的头发已经花白 [00:53.26]I have to get to bed by nine
我得在九点前上床睡觉 [00:56.03] [00:57.98]Rub on a tube of Ben-Gay
抹上一管烟 [00:59.21] [01:03.05]Haven't picked up my guitar for a while
我已经有一段时间没有拿起吉他了 [01:05.24] [01:06.14]Not since them hula-hoops went outta style
自从呼啦圈过时之后就再也没有了 [01:08.51] [01:09.37]It's been a while
好久不见 [01:11.30]I'm pretty rusty
我已经生疏了 [01:13.14] [01:15.97]We'll give you everything we got
我们会给你我们拥有的一切 [01:18.29] [01:19.20]Would you like to see my liver spots
你想看看我的肝斑吗 [01:21.77] [01:22.55]You drive us home if we get sleepy
如果我们困了你会开车送我们回家 [01:26.76] [01:28.46]If the shirts keep on sellin'
如果衬衫继续畅销 [01:30.27]We'll keep on yellin'
我们会继续呐喊 [01:31.87] [01:35.32]I used to rock and roll all night
我曾经彻夜摇摆 [01:38.74] [01:40.65]But now my hair's turning gray
但现在我的头发已经花白 [01:41.99] [01:42.56]I have to get to bed by nine
我得在九点前上床睡觉 [01:45.20] [01:47.24]Rub in a tube of Ben-Gay
用一管香烟吞云吐雾 [01:49.07]I wanna rock and roll all night
我想彻夜摇摆 [01:52.24] [01:53.99]But I can't stay awake
可我无法保持清醒 [01:55.43]I'd like to rock and roll all night
我想彻夜摇摆 [01:58.64] [02:00.12]But then my body would ache
但我的身体会疼痛 [02:02.14]I'll try to rock and roll all night
我会彻夜摇摆 [02:05.01] [02:06.87]If there's some dough to be made
如果还有钱可以挣 [02:08.13] [02:08.69]I wanna rock and roll all night
我想彻夜摇摆 [02:11.78] [02:13.47]But I get drowsy by eight
但到了八点我就昏昏欲睡