Better Days-Eddie Vedder

[ti:Better Days] [ar:原声大碟] [al:Eat Pray Love (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Better Days - Eddie Vedder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.86]I feel part of the universe open up to meet me
我感觉整个宇宙都在欢迎我 [00:18.02] [00:19.42]My emotion so submerged broken down to kneel in
我的情绪被淹没崩溃至极跪倒在地 [00:27.33]Once listening the voices they came
一听到那些声音他们就来了 [00:37.20]Had to somehow greet myself read myself
我得迎接自己读懂自己 [00:43.47] [00:45.90]Heard vibrations within my cells in my cells
听到我的细胞在颤动 [00:52.50]Singing
唱歌 [00:53.71]Ah la ah ah ah la ah ah [01:02.94]My love is safe for the universe
我的爱在全宇宙都安然无恙 [01:07.31] [01:07.90]See me now I'm bursting
看看现在的我我快要崩溃了 [01:11.00] [01:12.27]On one planet so many turns
在同一个星球上有多少曲折 [01:16.23] [01:16.74]Different worlds
不同的世界 [01:18.89]Singing
唱歌 [01:20.05]Ah la ah ah ah ah ah ah ah [01:30.85] [01:52.25]Fill my heart with discipline
让我的心中充满自律 [01:55.78] [01:56.51]Put there for the teaching
放在那里接受教育 [01:59.52] [02:00.85]In my head see clouds of stairs
在我的脑海里我看见一层层楼梯 [02:04.55] [02:05.19]Help me as I'm reaching
在我靠近的时候帮帮我 [02:08.75]The future's paved with better days
未来会更好 [02:24.25] [02:35.04]Not running from something
不要逃避什么 [02:39.45]I'm running towards the day
我奔向那一天 [02:46.01]Wide awake
完全清醒 [02:51.99] [02:52.74]A whisper once quiet
曾经寂静无声的低语 [02:57.09]Now rising to a scream
现在变成一声尖叫 [03:04.10]Right in me
就在我心中 [03:08.86] [03:10.35]I'm falling free falling
我自由下落 [03:14.79]Words calling me
言语在呼唤我 [03:21.07]Up off my knees
让我振作起来 [03:26.82] [03:27.86]I'm soaring and darling
我翱翔天际亲爱的 [03:32.43]You'll be the one that I can need
你会是我需要的那个人 [03:38.74]Still be free
依然自由自在 [03:44.17] [03:45.66]Our future's paved with better days
我们的未来会更好