Oh! You Have No Idea-The Bryan Ferry Orchestra/Andrea Martin

[ti:Oh! You Have No Idea (feat. An] [ar:The Bryan Ferry Orchestra] [al:The Great Gatsby - The Jazz Re] [by:] [offset:0] [00:00.00]Oh! You Have No Idea - The Bryan Ferry Orchestra/Andrea Martin [00:14.16]There's a man
有一个人 [00:15.52]There's a man
有一个人 [00:16.15] [00:16.83]Has the old maids wishing
老女仆是否在许愿 [00:18.08]For new ambition
为新的野心 [00:19.45] [00:20.70]Every time they see him passing along
每次看到他独自走过 [00:22.95] [00:25.39]What a man
怎样的一个人 [00:26.08] [00:26.76]What a man
怎样的一个人 [00:27.44] [00:28.19]He's a real live petter
他是一个活生生的培特 [00:29.89]A sweetheart getter
一个甜蜜的诱饵 [00:31.50]When I tell you I'm not telling you wrong
当我告诉你我不是告诉你错了 [00:34.12] [00:37.12]Has he arms that are big and strong
他的手臂强壮吗 [00:39.17]Does he know where those arms belong
他知道这些臂膀属于谁吗 [00:42.74]Oh You have no idea
你不知道 [00:45.73] [00:48.47]Has he ways that I love so much
我喜欢他的那些方式是否太多了 [00:51.10]Does he speak with his sense of touch
他是否在跟触觉谈话 [00:53.90]Oh You have no idea [00:57.20]
你不知道 [01:00.09]He's got a million in the bank [01:02.20]
他有一百万存在银行 [01:02.76]And that helps a lot [01:04.08]
并帮助了很多人 [01:05.00]But say that million in the bank [01:07.63]
却说,数百万存在银行 [01:08.26]Is only part of what he got [01:10.00]
只是他得到的一部分 [01:11.19]Gosh oh gee do I wanna swear [01:12.93]
我想发誓 [01:13.62]Could he answer a maiden's prayer [01:16.06]
他能回答一个少女的祈祷吗 [01:16.62]Oh You have no idea [01:19.55]
你不知道 [01:22.61]Has he lips all the girls adore [01:24.48]
他的嘴唇所有的女孩子都喜欢吗 [01:25.10]Does he know what he's got 'em for [01:27.91]Oh You have no conception
他知道别人的目的吗 [01:30.97] [01:33.71]Has he eyes that are full of love
你没有怀孕 [01:36.27]Do they show what he's thinking of [01:38.40]
他的眼睛充满了爱吗 [01:39.02]Oh You have no idea
他们展示他的想法吗 [01:41.76] [01:45.07]He's got that whatsy-whatsy-what
你不知道 [01:47.57]What people can't name [01:48.69]
他所得到的 [01:50.63]And say that whatsy-whatsy-what
人们都不知道名字 [01:52.44]Would make the wildest woman tame [01:55.31]
话说，是什么 [01:55.99]Hot as fire all the girls agree
会让最野蛮的女人变得顺服 [01:58.11] [01:58.79]Does he spark when he's out with me
热得像火,所有的女孩子都同意 [02:01.42]Oh You have no idea [02:04.73]
当他跟她出去的时候，他求婚了吗 [02:07.41]Does he love like a desert sheik
你不知道 [02:09.85]When he necks can he make 'em weep [02:12.59]Oh You have no realisation
他的爱像一个沙漠酋长那样吗 [02:15.78]
当他被杀死，会有人哭泣吗 [02:18.71]Has he got what the girls all crave
你没有意识到 [02:20.76] [02:21.45]When they're with him does he behave
女孩们渴望的全部他都拥有吗 [02:24.45]Come to me for information [02:26.93]
当他们和他在一起,他规矩吗 [02:30.06]He claims he's travelled quite a lot
来告诉我一些信息 [02:32.43]In far distant lands [02:33.93]
他声称他旅行了很多地方 [02:35.55]I don't know if it's true or not
在遥远的土地上 [02:37.61]But boy he sure has travelling hands [02:40.43]
我不知道这是真是假 [02:40.98]Like an auto he changes speed
但男孩,他肯定还会继续旅行 [02:42.91] [02:43.79]Has he got what his Sophie need
像汽车一样,他变化速度 [02:46.48]Oh You have no idea