Careful What You Say-Rodney Crowell

[ti:Careful What You Say (Album Version)] [ar:Rodney Crowell] [al:Rockin' Country] [by:] [offset:0] [00:00.00]Careful What You Say - Rodney Crowell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.05]Be careful what you say
小心你说的话 [00:18.29] [00:18.85]Don't meddle with your friends
不要招惹你的朋友 [00:20.89]One loose conversation
随意交谈一次 [00:22.81]Just might put you in the end
可能会让你走到最后 [00:25.01]Your smooth reputation
你的名声很好 [00:26.94]Just goes falling by the way
一路坠落 [00:28.74] [00:29.38]Stranded in some parking lot
被困在停车场 [00:31.33]With no face left to save
不留一丝颜面 [00:32.89] [00:33.50]Lies don't lie baby don't tell lies
谎言不会骗人宝贝不要骗人 [00:39.04] [00:41.35]It's a little play on words
只是在玩文字游戏 [00:43.49]So don't misunderstand
所以不要误解 [00:45.58]That someone you once knew so well
那个你曾经那么熟悉的人 [00:47.67]Has turned the other hand
已经把另一只手 [00:49.36] [00:49.93]Secrets told in haste
匆忙说出秘密 [00:51.65]Are just written on the wall
都是不祥之兆 [00:53.41] [00:54.09]Burning 'cross the mountain tops
越过高山燃烧 [00:55.91]It's hard to learn to fall
很难学会跌倒 [00:57.61] [00:58.35]Lies don't lie baby don't tell lies
谎言不会骗人宝贝不要骗人 [01:03.59] [01:06.28]It ain't nobody's business
这不关任何人的事 [01:08.09]What you're thinking to yourself
你心里在想什么 [01:10.97] [01:14.49]Keeping your mind on your own time
把你的心思放在你自己的时间上 [01:18.25]Ain't got no line on nobody else
我不关心别人 [01:22.52]If it ain't what you said
如果不是你说的那样 [01:24.35]Then someone misconstrued
有人误解了 [01:26.41]They must have missed your meaning
他们肯定没明白你的意思 [01:28.44]By the way it looks on you
顺便说一句你看起来怎么样 [01:30.54]I never meant to hurt my friends
我从未想过伤害我的朋友 [01:32.79]And every time I did
每一次 [01:34.65]Words I chose to speak
我想说的话 [01:36.28]My heart just ran away and hid
我的心逃之夭夭躲藏起来 [01:38.33] [01:38.89]Lies don't lie baby don't tell lies
谎言不会骗人宝贝不要骗人 [01:43.96] [02:03.25]It ain't nobody's business
这不关任何人的事 [02:04.86]What you're thinking to yourself
你心里在想什么 [02:08.20] [02:11.40]Keeping your mind on your own time
把你的心思放在你自己的时间上 [02:15.17]Ain't got no line on nobody else
我不关心别人 [02:19.46]Be careful what you say
小心你说的话 [02:21.15]If it ain't something good
如果不是什么好事 [02:23.29]If it ain't what you wanna hear
如果这不是你想听的话 [02:25.58]Around the neighborhood
在附近徘徊 [02:27.38]You better keep your hat pulled down
你最好放下你的帽子 [02:29.67]Low around your ears
在你耳畔低语 [02:31.45]Don't listen to the idle words
别听那些无聊的话 [02:33.65]That you once spoke so clear
你曾经说得那么清楚 [02:35.15] [02:35.71]Lies don't lie baby don't tell lies
谎言不会骗人宝贝不要骗人 [02:40.85] [02:43.42]Yeah I'd save the lies baby lies don't lie
我会拯救你的谎言宝贝谎言不会骗人