Bye Bye Blackbird-Richard Sisson

[ti:Bye Bye Blackbird] [ar:Richard Stilwell] [al:The History Boys Original Soundtrack - Digital EP - Vol 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bye Bye Blackbird - Richard Sisson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.61]Written by：Richard Sisson [00:09.22]Blackbird blackbird singing the blues all day
黑鸟整天唱着布鲁斯歌曲 [00:19.09] [00:19.88]Right outside of my door
就在我的门外 [00:22.95] [00:27.36]Blackbird what do you sit and say
黑鸟你坐在那里说什么 [00:31.82] [00:32.99]There's no sunshine in store
阳光不再 [00:35.70] [00:40.36]All thru the winter you hung around
整个冬天你都在我身边 [00:44.21] [00:45.10]Now I begin to feel homeward bound
现在我开始感觉回家的感觉 [00:49.56] [00:50.34]Blackbird gotta be on my way
黑鸟已经在路上了 [00:54.90] [00:55.71]Where there's sunshine galore
阳光和煦的地方 [01:00.65] [01:01.38]Pack up all my care and woe
收拾我所有的忧愁和悲伤 [01:03.87]Here I go singing low
我低吟浅唱 [01:06.07] [01:06.80]Bye bye blackbird
再见黑鸟 [01:10.82] [01:11.75]Where somebody waits for me
有人在那里等我 [01:14.22]Sugar's sweet so is she
糖是甜的她也是 [01:16.39] [01:17.02]Bye bye blackbird
再见黑鸟 [01:21.42] [01:22.13]No one here can love and understand me
这里没有人爱我理解我 [01:26.23] [01:27.05]Oh what hard luck stories they all hand me
他们给我讲的是多么不幸的故事 [01:31.44] [01:32.38]Make my bed and light the light
铺好床点好灯 [01:34.70] [01:35.34]I'll arrive late tonight
今晚我会姗姗来迟 [01:37.61] [01:38.29]Blackbird bye bye
黑鸟再见 [01:42.40] [01:45.74]Blackbird blackbird
黑鸟 [01:48.78] [01:56.56]Bluebird bluebird calling me far away
知更鸟在远方呼唤我 [02:00.81] [02:01.61]I've been longing for you
我一直渴望着你 [02:04.70] [02:06.77]Bluebird bluebird what do I hear you say
蓝色知更鸟蓝色知更鸟我听到你说什么 [02:11.16] [02:11.86]Skies are turning to blue
天空一片蔚蓝 [02:15.02] [02:17.08]I'm like a flower that's fading here
我就像一朵正在凋零的花 [02:21.22] [02:22.07]Where every hour is one long tear
每一小时都是一滴长长的眼泪 [02:26.68] [02:27.28]Bluebird bluebird this is my lucky day
蓝色知更鸟蓝色知更鸟这是我的幸运日 [02:31.64] [02:32.52]Now my dreams will come true
如今我的梦想即将成真 [02:36.27] [02:38.75]Pack up all my care and woe
收拾我所有的忧愁和悲伤 [02:41.22]Here I go singing low
我低吟浅唱 [02:43.53] [02:44.36]Bye bye blackbird
再见黑鸟 [02:48.54] [02:49.23]Where somebody waits for me
有人在那里等我 [02:51.86]Sugar's sweet so is she
糖是甜的她也是 [02:54.09] [02:54.73]Bye bye blackbird
再见黑鸟 [02:58.52] [03:00.02]No one here can love and understand me
这里没有人爱我理解我 [03:04.37] [03:05.29]Oh what hard luck stories they all hand me
他们给我讲的是多么不幸的故事 [03:09.93] [03:11.33]Make my bed and light the light
铺好床点好灯 [03:14.21]I'll arrive late tonight
今晚我会姗姗来迟 [03:17.03] [03:17.64]Blackbird bye bye
黑鸟再见 [03:21.79] [03:26.12]Blackbird bye bye
黑鸟再见