Bewitched, Bothered and Bewildered-Samuel Barnett/Richard Sisson

[ti:Bewitched, Bothered And Bewildered] [ar:Samuel Barber/Richard Stilwell] [al:The History Boys Original Soundtrack - Digital EP - Vol 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bewitched, Bothered and Bewildered - Samuel Barnett/Richard Sisson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.59]He's a fool and don't I know it
他是个傻瓜我不知道吗 [00:09.51]But a fool can have his charms
但傻瓜也有魅力 [00:11.91]I'm in love and don't I show it
我恋爱了我不要表现出来 [00:14.20]Like a babe in arms
就像怀抱里的婴儿 [00:16.88]Love's the same old sad sensation
爱情还是一种悲伤的感觉 [00:19.50]Lately I've not slept a wink
最近我睡不着觉 [00:22.04]Since this half pint imitation
因为这半品脱的仿制品 [00:24.88]Put me on the blink
让我大吃一惊 [00:27.53] [00:29.19]I'm wild again
我再次狂野起来 [00:31.48] [00:32.71]Beguiled again
再次被骗 [00:34.39] [00:35.39]A simpering whimpering child again
又是一个傻笑哭哭啼啼的孩子 [00:40.37]Bewitched bothered and bewildered am I
迷惑不解迷惑不解 [00:48.85] [00:50.45]Couldn't sleep and wouldn't sleep
无法入睡也无法入眠 [00:53.57] [00:54.22]When love came and told me I shouldn't sleep
当爱来了告诉我我不该睡觉 [00:58.54]Bewitched bothered and bewildered am I
迷惑不解迷惑不解 [01:07.25] [01:07.87]Lost my heart but what of it
失去了我的心但那又怎样 [01:10.62] [01:11.33]He is cold I agree
他很冷漠我同意 [01:13.66] [01:14.50]He can laugh but I love it
他可以哈哈大笑可我乐在其中 [01:17.27]Although the laugh's on me
虽然笑的都是我 [01:20.93] [01:22.07]I'll sing to him each spring to him
每年春天我都会为他歌唱 [01:26.37] [01:27.31]And long for the day when I'll cling to him
渴望有一天我会紧紧抱着他 [01:31.85] [01:33.02]Bewitched bothered and bewildered am I
迷惑不解迷惑不解 [01:42.94] [01:56.41]Bewitched bothered and bewildered am I
迷惑不解迷惑不解 [02:04.36] [02:04.95]I've sinned a lot
我罪恶滔天 [02:06.99]I'm mean a lot
我很刻薄 [02:09.16]But now I'm like sweet seventeen a lot
但现在我已经十七岁了 [02:12.81]Bewitched bothered and bewildered am I
迷惑不解迷惑不解 [02:21.81]Lost my heart but what of it
失去了我的心但那又怎样 [02:24.55] [02:25.36]My mistake I agree
我的错误我同意 [02:27.63] [02:28.91]He can laugh but I love it
他可以哈哈大笑可我乐在其中 [02:32.40]Because the laugh's on me
因为笑的都是我 [02:38.38] [02:38.92]I'll sing to him each spring to him
每年春天我都会为他歌唱 [02:43.58] [02:44.11]And wordship the charoues that cling to him
言语和魅力纠缠着他 [02:52.12] [02:52.93]Bewitched bothered and bewildered am I
迷惑不解迷惑不解