Ordinary Man (LP版)-The Uninvited

[ti:Ordinary Man (LP版)] [ar:The Uninvited] [al:The Uninvited] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ordinary Man (LP版) - The Uninvited
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.01]Written by：THOM PANUNZIO [00:16.03]Well I met Don Quixote
我遇到了堂吉诃德 [00:17.61]In a bar the other night
有一天晚上在酒吧里 [00:19.01]Yeah
是 [00:19.26]He looked a little pale
他脸色有点苍白 [00:20.66]But he said he was alright
可他说他没事 [00:22.67]He loved dulcena
他喜欢杜嘉班纳 [00:23.89]But she left him all the same
可她还是离开了他 [00:25.52]For a long black limo
买一辆黑色加长豪车 [00:27.20]And a pound of rock cocaine
一磅好货 [00:29.97] [00:35.19]He looked into his whiskey
他看着他的威士忌酒 [00:36.63]And he took a little sip
他小酌一口 [00:38.02]He said I never had much money
他说我从来没有多少钱 [00:39.66]And I've never been too hip
我从来都不懂潮流 [00:41.61]I couldn't buy her clothes
我给她买不起衣服 [00:42.78]I couldn't buy her that great big boat
我给她买不起那艘大船 [00:44.58]But I always held the door for her
可我总是为她扶着门 [00:46.42]And helped her with her coat
帮她穿外套 [00:47.87] [00:51.85]Then he turned to me and said
然后他转向我说 [00:53.68]I hope you understand
我希望你明白 [00:55.36] [00:58.17]Yeah it's tough to be
真的很难受 [00:59.74]Just an ordinary man
只是一个普通人 [01:01.82] [01:04.51]Yeah it's tough to be
真的很难受 [01:06.08]Just an ordinary man
只是一个普通人 [01:08.16] [01:10.26]Well I ran into Jesus
我遇见了耶稣 [01:11.73]At a luxury hotel
在豪华酒店 [01:13.34]I could see by his expression
我从他的表情就能看出来 [01:14.98]That he wasn't feeling well
他感觉不舒服 [01:16.98]I said what's the matter
我说怎么了 [01:18.18]He said everything is cool
他说一切安好 [01:19.79]Turned my perrier to wine
我把巴黎水兑成红酒 [01:21.46]Then he walked accross the pool
然后他穿过池塘 [01:23.48]I just stepped right up and said
我站出来说 [01:24.91]This seems a little odd
这似乎有点奇怪 [01:26.25]He said Steve it ain't easy
他说史蒂夫这不容易 [01:28.14]To be the son of God
成为上帝之子 [01:29.86]And sometimes I wonder
有时候我在想 [01:31.41]If I've got what it takes
如果我有能力 [01:32.82]To assume responsibility
承担责任 [01:34.66]For everyone's mistakes
每个人的错误 [01:36.62] [01:40.22]Then he turned to me and said
然后他转向我说 [01:41.97]I hope you understand
我希望你能明白 [01:43.64] [01:46.52]All I want to be
我渴望的一切 [01:48.03]Is an ordinary man
就是一个普通人 [01:50.16] [01:52.76]All I want to be
我渴望的一切 [01:54.33]Is an ordinary man
就是一个普通人 [01:56.83] [02:17.14]The devil left a message
恶魔留下口信 [02:18.49]On my answering machine
在我的电话答录机上 [02:19.82]He said I see you're going nowhere
他说我知道你无处可去 [02:21.49]So I thought I'd make the scene
所以我想我会大闹一场 [02:22.95]If you make a few concessions
如果你做出一些让步 [02:24.49]Maybe I could lend a hand
也许我可以伸出援手 [02:26.18]And you won't have to be
你不必 [02:27.77]No ordinary man
不是普通人 [02:29.29]Well I called up the devil
我召唤了恶魔 [02:30.56]Said I think I'm gonna pass
我说我觉得我会过去的 [02:32.34]Indeed I'm kinda happy
事实上我有点开心 [02:33.80]Despite my sorry ass
尽管我很可怜 [02:35.33]And I don't need no fame or fortune
我不需要名声和金钱 [02:37.25]I don't need you
我不需要你 [02:38.03]All I need is my buxom woman
我需要的只是丰满的女人 [02:39.57]And an occassional brew
偶尔喝一杯 [02:41.37] [02:45.17]Then I turned to him
然后我转向他 [02:46.62]Said
说 [02:46.89]I hope you understand
我希望你明白 [02:48.55] [02:51.29]All I want to be
我渴望的一切 [02:52.96]Is an ordinary man
就是一个普通人 [02:54.99] [02:57.54]All I want to be
我渴望的一切 [02:59.13]Is an ordinary man
就是一个普通人 [03:01.42] [03:03.87]All I want to be
我渴望的一切 [03:05.46]All I want to be
我渴望的一切 [03:07.06]All I want to be
我渴望的一切 [03:08.64]All I want to be
我渴望的一切 [03:09.78]Ordinary man
普通人 [03:11.72]All I want to be
我渴望的一切 [03:12.96]Ordinary man
普通人 [03:14.94]All I want to be
我渴望的一切 [03:16.00]Ordinary man
普通人 [03:17.16]Just an ordinary man
只是一个普通人 [03:18.72]Just an ordinary man
只是一个普通人 [03:20.25]Just an ordinary man
只是一个普通人