Is That Me?-The Uninvited

[ti:Is That Me (LP Version)] [ar:The Uninvited] [al:The Uninvited] [by:] [offset:0] [00:00.00]Is That Me? (LP版) - The Uninvited
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.83]Leaning on a broken crutch
拄着一根断了的拐杖 [00:14.98] [00:15.68]Said alot but ain't done much
说了很多但没做什么 [00:17.88] [00:18.57]Sittin' on a pile of good intentions
心怀善意 [00:21.83] [00:24.34]I had a plan it's here somewhere
我有一个计划就在这里的某个地方 [00:26.31] [00:27.25]Underneath that padded chair
在软垫椅子下面 [00:29.38] [00:30.01]Between the couch and the television
在沙发和电视机之间 [00:33.33] [00:35.56]Morning makes a claim
清晨到来 [00:37.43] [00:38.17]Get out play the game
出去玩这个游戏 [00:40.20] [00:40.90]But there's something here
但有些事情 [00:42.33]That isn't quite the same
完全不一样 [00:46.17] [00:48.94]Is that really me in the mirror
镜子里的那个人真的是我吗 [00:51.95]Is that me in this picture
照片里的那个人是我吗 [00:55.05]Could it be
会不会 [00:56.33]That I lived through all those years
我经历了那么多年 [00:59.95] [01:00.84]Is that me in the mirror
镜子里的那个人是我吗 [01:03.47]I can see someone familiar
我看见一个熟悉的人 [01:06.30]But it seems the laughter and the tears
但似乎欢笑与泪水 [01:11.22]Have all but passed him by
与他擦肩而过 [01:15.53] [01:19.00]Hey here comes Father Time
时间老人来了 [01:21.08] [01:21.75]He's holding up a cardboard sign
他举着一个纸板牌子 [01:24.16] [01:24.73]Says "Any day might be the end now"
他说任何一天都可能是末日 [01:27.94] [01:30.51]I never knew what it was about
我从来不知道那是什么 [01:32.84]I always laughed and kicked him out
我总是哈哈大笑把他赶走 [01:35.37] [01:36.33]Well he just said "Hey that's okay now "
他只是说嘿现在没事了 [01:39.63] [01:41.49]'Cause here's another day
因为这是新的一天 [01:43.41] [01:44.17]It's free to throw away
可以随意抛弃 [01:46.25] [01:47.02]But first there's something
但首先有些事情 [01:48.70]I just gotta say
我只想说 [01:52.43] [01:55.03]Is that really me in the mirror
镜子里的那个人真的是我吗 [01:57.66] [01:58.30]Is that me in this picture
照片里的那个人是我吗 [02:01.06]Could it be that I lived
会不会是我活过 [02:03.38]Through all those years
那些年 [02:06.90]Is that me in the mirror
镜子里的那个人是我吗 [02:09.61]I can see someone familiar
我看见一个熟悉的人 [02:12.51]But it seems the laughter and the tears
但似乎欢笑与泪水 [02:17.25]Have all but passed him by
与他擦肩而过 [02:24.97]Mirror Mirror on the wall
魔镜魔镜挂在墙上 [02:27.61]Who's the one to drop the ball
谁是罪魁祸首 [02:31.72] [02:32.42]Hey babe let's take a drive
嘿宝贝让我们兜兜风 [02:34.50] [02:35.21]I've gotta blow this dive
我要引爆全场 [02:37.47] [02:38.12]I don't care here where we're goin
我不在乎我们要去哪里 [02:41.17] [02:43.85]Hit the road and have some fun
踏上旅途找点乐子 [02:45.93] [02:46.62]Check it out while we're still young
趁我们还年轻认真看看吧 [02:48.85] [02:49.52]Heave the TV through the window
把电视机扔到窗外 [02:53.59] [02:55.11]Here's another day
新的一天到来 [02:56.82] [02:57.68]Let's make the bastards pay
让我们让这些混蛋付出代价 [02:59.81] [03:00.53]And make sure we'll never have to say
确保我们永远不必说出口 [03:06.06] [03:06.69]Oh many Is that really me in the mirror
镜子里的那个人真的是我吗 [03:11.52]Is that me in this picture
照片里的那个人是我吗 [03:14.40]Could it be
会不会 [03:15.79]That I lived through all those years
我经历了那么多年 [03:20.31]Is that me in the mirror
镜子里的那个人是我吗 [03:22.99]I can see someone familiar
我看见一个熟悉的人 [03:25.86]But it seems the laughter and the tears
但似乎欢笑与泪水 [03:30.50]Have all but passed him by
与他擦肩而过