City Of Gold-The Dixie Hummingbirds

[ti:City Of Gold (Album Version)] [ar:The Dixie Hummingbirds] [al:Masked And Anonymous Music From The Motion Picture] [by:] [offset:0] [00:00.00]City Of Gold (Album Version) - The Dixie Hummingbirds
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.66]Written by：Bob Dylan [00:29.32]There is a city
有一座城 [00:32.39]Of gold
黄金 [00:35.22] [00:36.47]Far from the rat race
远离激烈的竞争 [00:39.21]That eats at your soul
吞噬你的灵魂 [00:43.35] [00:44.31]Far from the madness
远离疯狂 [00:47.10]And the bars that hold
酒吧里的人 [00:51.33] [00:52.01]There is a city
有一座城 [00:57.26]Of gold
黄金 [01:00.33] [01:01.69]There is a city
有一座城 [01:05.29] [01:05.95]Of light
光芒四射 [01:08.36] [01:10.19]Raised up in heaven
在天堂里长大 [01:12.09] [01:12.73]And the streets are bright
街道一片光明 [01:16.84] [01:18.63]Glory to God
荣耀归于上帝 [01:21.10]Not by deeds or by might
不是靠行动也不是靠力量 [01:25.67] [01:26.67]There is a city
有一座城 [01:30.07] [01:31.07]Of light
光芒四射 [01:35.21] [01:42.68]There is a city
有一座城 [01:45.55] [01:46.45]Of love
爱 [01:50.23]Surrounded by stars and the power
被星辰和力量包围 [01:54.15] [01:54.86]Above
超过 [01:57.15] [01:57.89]Far from this world and the stuff dreams
远离这个世界远离梦想 [02:01.87]Are made of
都是由 [02:04.40] [02:05.01]There is a city
有一座城 [02:07.00] [02:07.70]City of love
爱之城 [02:12.12] [02:12.69]There is a city
有一座城 [02:15.13] [02:16.14]Of Grace
恩典 [02:18.45] [02:19.79]You drink holy water
你喝着圣水 [02:22.02]In a sanctified's place
在神圣的地方 [02:27.25]No one is afraid
没有人害怕 [02:29.28]To show their face
露出他们的脸 [02:33.69] [02:34.46]There is a city
有一座城 [02:37.05] [02:37.95]Of Grace
恩典 [02:41.83] [02:49.46]There is a city
有一座城 [02:52.98] [02:53.53]Of peace
渴望和平 [02:55.46] [02:56.53]Will all the human destruction
人类的毁灭 [03:00.70]Will cease
都会消失 [03:03.61]When the mighty have fallen
当强者倒下 [03:05.64] [03:06.63]And there's no police
没有警察 [03:10.57] [03:11.23]There is a city
有一座城 [03:13.73] [03:14.67]A city of peace
一座宁静的城市 [03:18.78]There is a city
有一座城 [03:21.18] [03:21.98]Of hope
希望 [03:24.49] [03:25.64]Across the ravines
越过峡谷 [03:29.02]By the green sunlit slope
在阳光照耀的绿色山坡旁 [03:32.43] [03:32.99]All I need
我需要的全部 [03:35.18]Is an axe
就是一把斧头 [03:37.07]And a rope
一根绳索 [03:39.56] [03:40.19]To get to the city
去城里 [03:42.97] [03:43.98]Of hope
希望 [03:47.95] [03:54.74]I'm headed for the city
我要去城里 [03:57.01] [04:01.00]Of gold
黄金 [04:02.43]Before it's too late
趁还来得及 [04:04.40] [04:04.91]Before it gets too cold
在天气变得寒冷之前 [04:08.85] [04:09.56]Before I'm too tired
在我筋疲力尽之前 [04:12.34] [04:13.11]Before I'm too old
趁我还未老去 [04:15.94] [04:16.72]I'm headed for the city
我要去城里 [04:19.53] [04:20.37]Of gold
黄金 [04:24.09]There is a city
有一座城 [04:26.66]Of gold
黄金 [04:27.83]There is a city
有一座城 [04:29.72]Of gold
黄金 [04:30.88] [04:33.00]Of gold
黄金 [04:35.09] [04:36.60]Of gold
黄金 [04:38.63]In the city
在城里 [04:40.85]Of gold
黄金 [04:41.86] [04:43.94]Of gold
黄金 [04:45.83] [04:47.59]Of gold
黄金 [04:49.72] [04:51.22]Of gold
黄金 [04:53.13]In the city
在城里 [04:55.24]Of gold
黄金 [04:56.98] [04:58.49]Of gold
黄金 [05:00.60] [05:02.09]Of gold
黄金 [05:04.10] [05:05.69]Of gold
黄金 [05:07.65]In the city
在城里 [05:09.56]Of gold
黄金 [05:11.43] [05:12.82]Of gold
黄金 [05:14.28] [05:16.41]Of gold
黄金 [05:18.34] [05:19.93]Of gold
黄金 [05:21.75]I'm headed for the city
我要去城里 [05:25.41] [05:25.97]Of gold
黄金